Lauri A. Niskanen

An extremely proud day for Hungarians. I just really hope Orbán’s proxies won’t launch a smear campaign, since Krasznahorkai is an outspoken critic of contemporary fascism, far-right politics, and Viktor Orbán himself.

Don't know who'll take it, but I did make a reservation at my local library for Mircea Cărtărescu's Nostalgia to be in front of the line just in case.. #NobelPrizeInLiterature

Näiden pitäisi ymmärtää, että taloustiede, joka on ihmisten käyttäytymistä kuvaava tiede, tuottaa ihmisten käyttäytymisestä riippuvaisia tuloksia.

Women Making Ulysses:"Role played by women is somewhat under-acknowledged.It is a fact of cultural significance that three of these women,Margaret Anderson, Jane Heap & Sylvia Beach,were openly gay.Harriet Shaw Weaver was single,with income that she directed to Joyce sites.utexas.edu/ransomcenter...

Kuinka monta kertaa sinä et ole lukenut James Joycen Ulyssesta? Nyt luetaan Ulysses vuodessa! Joka toinen tiistai klo 17.30-19.00, alkaen 16.9.2025. Ainakin aluksi Kaisa-talon kirjaston ryhmätyöhuoneessa 5005. The James Joyce Society of Sweden and Finlandin suomenkielinen lukupiiri, vetäjänä minä.

Unohtakaa Purran budjettiesitys, hiljaisuudessa etenevä hallituksen velkajarruhanke on huomattavasti tuhoisampi – ”Velkajar Petteri Orpon hallitus esitteli kesäkuussa esityksen velkajarrusta. Se on parhaillaan lausuntokierroksella. Raha, talous ja politiikka -podcastin kakkoskauden avausjaksossa Uuden talousajattelun

Finnish right-wing government has decided to write the budgets for every government after 2031. Democracy is overrated anyway: "Hyvinvointivaltion kaikki rakenteet pitää tuollaisella uralla ajaa alas. Tuossa ei yksinkertaisesti ole mitään järkeä." www.ku.fi/artikkeli/51...

Four years after defending my dissertation. Have not feared anything after defending it against Hans W Gabler. Spent a year working @utu.fi, and now continuing research there thanks to #EmilAaltosenSäätiö. Headed back to Dublin, this time to visit #AdaptResearchCentre at @dublincityuni.bsky.social .

Verotukseni kevenee n. 350e vuodessa. AY-maksun verovähennyksen poisto nostaa sitä takaisin samaisella 350 eurolla. Ostovoimani ei lisäänny eikä ruoki talouskasvua. Tällä kikalla hallitus loi vain motivaation olla järjestäytymättä, mikä on lopulta kaikkien työntekijöiden haitaksi. On ne kelmejä.

Finnegans Wake James Joycen Finnegans Wake ylittää kansallisvaltioiden, kulttuurien ja kieltenkin rajat Niskanen, L. (2025). Finnegans Wake: James Joycen Finnegans Wake ylittää kansallisvaltioiden, kulttuurien ja…

James Joycen Finnegans Wake ylittää kansallisvaltioiden, kulttuurien ja kieltenkin rajat. Unen tai veden soljuvalla ja loppumattomalla logiikalla kirja yhdistelee eri aikakausia, mytologioita, tarinaperinteitä, henkilöitä, totta ja fantasiaa:
niskanenlauri.wordpress.com/research/fin...

This government we chose a few years back has been so terrible (morally and ideologically, but also practically, even considering it's own iternal logic), there had to be a red wave! Hope we didn't use up all the momentum on the municipal, regional elections.

Homeros-, Dante- ja Shakespeare-suomennosten lisäksi luennon käännösiskelmistä! Oli ehkä onnistunein _flipped clasroom_ koskaan: pidettiin levyraati, puhuttiin Kristevasta ja Barthesista, ja tultiin siihen tulokseen että paras käännösiskelmä koskaan on Katri-Helenan Lintu ja lapsi.

Oon hämmästyttävästi opettanu yliopistolla jo kymmenen vuotta ja sainkin nyt jo heti yhden tosi hyvän idean: Opetan tänä keväänä käännöskirjallisuus-kurssia, jota en oo opettanu ennen, ja laitoin Maailmankirjallisuus ja kääntäminen -nimiselle kurssille

Joyce house owner offers to sell to State amid occupation The current owner of the house in which James Joyce set his famous story 'The Dead' has said if the Arts Council or the Government are interested in purchasing the property, he would be a willing sell...

Joyce house owner offers to sell to State amid occupation www.rte.ie/news/2025/03...

Lukijan mielipide | Työministeri Arto Satonen sivuutti olennaisen tutkimustiedon Työpolitiikassa tarvitaan työikäisten taitoja lisääviä toimia.

Satu Ojala kiteyttää erinomaisesti vallitsevan työllisyyspolitiikan haasteita. "Työikäisen väestön taitoja vahvistavat toimet puuttuvat." www.hs.fi/mielipide/ar...

Headline from linked article, with KG giving it loads on a handheld mic.

Apparently it was karaoke night.

www.hbl.fi/2025-03-27/k...

The Russians "have spent the past decade building a cult of cruelty at home. Now they have exported that cult not just to Europe, not just to Africa, but to Washington too"

Ukraina-seuranta | Reuters: Zelenskyi lähti Valkoisesta talosta etuajassa riitaisan tapaamisen jälkeen HS seuraa Venäjän hyökkäyssotaa ja sen seurauksia hetki hetkeltä.

Naamiot on riisuttu lopullisesti. Trump ja Vance osoittavat selvästi kenen puolella ovat - Putinin.

Tätä videota on vaikeaa katsoa, niin ala-arvoisesti käyttäytyvät.

Hyi s**tana! Oon yliopistossa poliittista historiaa pitkänä sivuaineena ja North American Studiessia lyhyenä lukenut entinen YK-diplomaatti ja harva asia on ollut diplomaattisesti amatöörimäisempää kiusaamista kuin Trumpin & Vancen Zelenskyin ”you need to be more thankful” haastattelurealityshow.

Lähde: Riikonen 1995, Sota ja maisema : tutkimus Olavi Paavolaisen 1940-luvun tuotannosta

1. Salaisuus on poliittinen
2. Salaisuus on uskonnollinen
3. Salaiuus on eroottinen.
Paavolainen siirtyisi trilogiassa päivänkysymyksistä menneisyyden kautta "kosmilliseen biologiaan" - mitä se sitten tarkoittaakaan. Pelottava ajatus että joku myöhemmin tutkisi omia apurahahakemuksia!

Vuonna 1945 Suomen Kulttuurirahastolle jättämässään apurahahakemuksessa Olavi Paavolainen kaavaili laajaa teosta Neuvostoliitosta. Paavolainen sai 60 000 mk, mutta tarmo suuntautui Synkkään yksinpuheluun. Vielä 1938 Paavolainen suunnitteli trilogiaa, johon piti sisältyä kehityskulku:

Any @helsinki.fi comparative literature students on here? I've a World Literature and translation course coming up in the 4th period that sounds super interesting at least to me: We'll look at (in)famous Finnish translations. We'll also do translated pop songs! studies.helsinki.fi/kurssit/tote...

Happy Greek Language Day 🇬🇷

Although James Joyce never learned ancient Greek, he did learn modern Greek. There are several modern Greek influences in his work. The first Greek translation of his work was published in 1929.

Below is an entry of one of Joyce’s Greek notebooks.

Happy to report, fweet is back up! I was afraid Finnegans WAKE was cancelled with the Trump administration. Here, for instance, are the passages in FW that fweet considers Finnish: www.fweet.org/cgi-bin/fw_g...

fweet is down? How am I supposed to read Finnegans Wake! Am I supposed to guess?

Ahaa, nyt ymmärsin, tarkoitat tietysti että onko kultti-se-ja-se menettänyt jo täysin merkityksensä! No, jos nyt hankin sen paidan, että ”Olen lukenut Alastalon salissa”, ehkä se lisää vähän kulttiviboja?

Kulttiklassikko.. kultti konnotoi jonkinlaisen rajatun seuraajakunnan, jonka keskuudessa teoksella tai ilmiöllä on lähes uskonnonomainen merkitys?

Kuinka hyvin tunnet Volter Kilven kulttiteoksen? Tee testi ja kuuntele Alastalon salissa äänikirjana! (Vuodelta 2020) Tietovisa sinulle, joka olet lukenut Alastalon salissa.

Tein Alastalon salissa -testin: "Huikea priisi! Olet kovan tason Kilpi -tuntija! Voit silti vielä herkutella kuuntelemalla, miltä Kilven kieli kuulostaa ääneen luettuna." share.api.yle.fi/share/tehtav...

Helsingin yliopiston humanistiset tieteet sijalle 42 kansanvälisessä THE by Subject -rankingissa

Hei kaikki, kiva olla täällä – erityisesti tänään, kun meillä on ilo kertoa, että THE Rankingissa humanistiset alamme ovat sijalla 42!

Kaikkiaan 9 alaamme on arvioitu, ja näistä 5 sijoittui maailman 100 parhaan joukkoon.

Lisätietoa rankingista:
www.timeshighereducation.com/world-univer...

Billionaires playing censorship games?

The hashtag #TheLeft is banned on Instagram.

#Zuckerberg is acting as the EU politics gatekeeper. Censorship in a free democracy? Not cool. Why only Left hashtags? 🤔

#Meta