CoriCuri

Localize Video Games Like a Pro: Voice Over Edition Learn about voice overs when localizing video games from recording studios, budgets, scripts, and more!

The Voice Over Edition of my Localize Video Games Like a Pro is now live on Udemy!! Please go check it out, and use the coupon code below to get $10 off from now until 11/29/2025!

CODE: HAPPYHALLOWEEN2025

www.udemy.com/course/local...

But I'm not sure if it's a shift in my following or because a lot of people just are not working in animation rn but everything looks pretty bleak.

I'm also just not down to show up again to be told there are no jobs... again.

I'm skipping LBX this time around for multiple reasons but one of them being because I'll be recovering from the Justice show 🤘🏼

My big highlight this month so far was my homies going to the Getty with me to see the Gentileschi paintings 🥺💖✨️

🫂

My new business website, "The Localization Lab" is now officially launched!!

www.thelocalizationlab.com

There are a few more details and thoughts regarding this new venture on my LinkedIn page, so please take a look at that as well 🥰

www.linkedin.com/posts/mainam...

I have officially kicked off my new Udemy course for learning about video game localization! This one is specifically for beginner linguists (Japanese Translators, English editors), so feel free to check it out!

The promo code for the month is NEWLINGUIST !

#Udemy
#localization

Years ago I've stopped pronouncing my last name to fit English, I've largely opted to spell it out or say it in Spanish

I think the big plus in my current line of work is that I can pronounce Spanish names without people looking at me weird

I attended the Burbank Media industry job fair yesterday, where no one was hiring. At the job fair. The fair for jobs.

I’m excited to announce that I’m participating in the Artists for Immigrants Charity Fundraiser! This means I will be raising money for @chirla-org.bsky.social by taking art commissions!
If you're interested in taking commissions, click the link below, and DM with a reciept!

SEMI-RETIRED Kandi Kid, I taught my homie how to do PLUR 😭✨️

Also for other resources that I run!

digitalbrushes.tumblr.com

Slowly backing up brushes on this to a dropbox atm. New brushes soon!

processresource.tumblr.com

I'm working on a new layout for processresource, my old tumblr layout broke with video embeds and cycling through what could replace it.

IT'S NOT A PHASE MOM

Thanks for 4 Years! -GalexShiba

Thank you all for 4 years of Affiliate streaming!!! I know I've been busier than ever this year with work, but I wanted to get a quick doodle out to celebrate this moment! I hope we'll have many more fun, chill streams~ ⭐💙

Happy Pride, you can support me by liking this, reposting it, vouching for me & my work, tell your Producers, Art Directors, friends, etc.

Help a transwoman out pls ❤️🏳️‍⚧️🏳️‍🌈

Come catch me live with MORE ART~ #goinglive #furrylive
www.twitch.tv/galexshiba

✨️ BAD ✨️

The Pokémon Pachirisu holding a toy gun with a very smug look

🚨🚨 WHOOP WHOOP, THAT'S THE SOUND OF DA POLICE 🚨🚨

"AI art Ghibli trend" but it's Miyazaki's reaction and actually art

Happy #TransDayofVisibility please share to make me more visible to Art Directors, Producers, and others who can potentially hire me for future projects

Coyote vs Acme has been acquired by Ketchup Entertainment for distribution!

The film stars Will Forte, John Cena, Lana Condor and Tone Bell.

Please, Please, PLEASE watch The Day the Earth Blew Up. I was straight up in tears from laughter

"Princess Arete" movie by Sunao Katabuchi (In this corner of the world) & Studio 4°C back for free on Youtube (until April 21).
>> www.youtube.com/watch?v=cAf5...
Available in 200 countries (except South America, France, UK, Ireland, Spain, Portugal, South Korea, Japan...).
Fan poster by Tanya Rast.

Finally setting up that new tablet ✨️

a picture of a cartoon character with the words " it should 've been me ... not him !!! " Alt: a picture of a cartoon character with the words " it should 've been me ... not him !!! "

LRT:

The #OnePiece shooting game winner was awarded with an exclusive Luffy in Laker's uniform figurine.

Luffy's player number is 5656.

cartoon drawing of a the artist's persona holding a piece of paper that says "my art : )" with a doodle sun in the corner. the artist's face looks sad and exhausted, but smiling. in the background, there's a few cartoon buildings on fire with "literally everything" pointing to it with an arrow

just making my silly little drawings : )