Ryo speaks to a Numemon in ENIAC's hub. Numemon: "Finally, there are Summon Cards!"

Numemon: "That's MY card's type! There are"

Numemon: "other Digimon, but mine's the best!!"

The Card Shop at the beginning of the game lets you buy Veedramon and Numemon summon cards. From personal experience... take Numemon's recommendation with a grain of salt. :)

11.01.2026 19:17 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0

Screenshot of extracted Dungeon titles - six in total.

FYI, it looks like there's six "corrupted dungeons" based on the menu graphic I extracted (there's six tilemaps, which gradually show more of this image to the player as you unlock them).
There're a lot more areas than that of course.

07.01.2026 18:26 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0

Ryo in a dungeon in Digimon Tamers: Brave Tamer. He is talking to a Gotsumon. Gotsumon: "Somehow I've ended up in the"

(Continuing from last screenshot) Gotsumon: "same place again. So annoying!"

Backtracking through one of the "corrupted dungeons" to check NPC dialogue, I came across a Gotsumon that shared my feelings. :)
(I eventually realized the Digivice has a built-in map in this game, which made keeping track of my position a lot easier!)

07.01.2026 18:26 — 👍 6    🔁 0    💬 1    📌 0

Sorry about that - life was pretty rough for a while, and then I ended up getting locked out of my accounts because I hadn't used them in so long. :)
Hoping to get back into things and really get this and my other outstanding projects finished!

05.01.2026 20:17 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Thanks! Brave Tamer has a lot of branching paths to explore (and a lot of text in general), so I may take you up on that once I've got a finished build.

04.01.2026 23:50 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Screenshot of translated D-Power screen for Digimon Tamer: Brave Tamer. The focus is on the options "Scan", "Digi-Modify", and "Map".

Screenshot of Ryo calling out "Digi-Modify! Plugin!!" to apply a Digimon Card boost to Monodramon in the Status menu.

Screenshot of Ryo, Monodramon, and Guilmon joining Davis and Veemon in the fight against virus MetalGreymon. Davis: "...Hey! Aren't you Ryo...?"

After a long absence, I'm picking back up the Digimon Tamer: Brave Tamer Wonderswan translation project! Made a good amount of progress the last few days, and really hoping to get it finished this year!

04.01.2026 20:03 — 👍 36    🔁 14    💬 3    📌 0