@ortv.bsky.social
De ORT&V komt op voor de belangen van beëdigde (C1) tolken en vertalers. Dit account wordt beheerd door de Communicatiecommissie van de Orde.
About today :-).
@interpretaatioo.bsky.social vergist zich gelukkig een enkel keertje
About yesterday.
Een boeiende en volle 1ste dag op het congres van de #FIT @interpretaatioo.bsky.social @dorotheabaur.bsky.social #tolken #vertalers
Morgen en vrijdag gaan onze Belgische collega's de straat op, zij aan zij met de magistratuur en andere schakels uit de Justitie-keten.
Een voorbeeld voor Nederland!
www.bbvt.be/nieuws/de-bb...
Beluister hier een leuk interview met onze collega-tolk Simone:
www.linkedin.com/posts/orde-v...
Gisteren was niet alleen de dag dat het kabinet viel, maar ook de dag dat de Kamer bijna unaniem voor een motie over #tolken en #vertalers stemde.
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
Hoe werkt dat nou, tolken bij belangrijke gesprekken tussen regeringsleiders?
"Als je aan het tolken bent, ben je aan het luisteren, aan het vertalen, aan het denken en aan het spreken tegelijk"
www.nporadio5.nl/fragmenten/b...
Wist je dat vandaag de Internationale Dag van de Moedertaal is?
www.linkedin.com/feed/update/...
Kamervragen naar aanleiding van de overname door bemiddelaar Global Talk van opleider KTV Kennisnet en toetser KTV Toetsing.
Wij zijn blij dat @spnederland.bsky.social onze zorgen over deze mogelijke belangenverstrengeling deelt.
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
@bbvt-uptij.bsky.social
Wij zijn blij dát er een reactie is van J&V, maar de inhoud daarvan is wat onbevredigend. Ook hebben we grote zorgen nu bemiddeling, opleiding en toetsing van tolken in 1 hand zijn.
Lees hier meer:
orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...
@myrthehilkens.bsky.social @bbvt-uptij.bsky.social @ftm.nl
Subtitlers beware: avoid the Blu Digital Group!
#translation #xl8 #subtitling
Rights & risks: signed language translation and Interpretation in the EU
@ortv.bsky.social @drsabinebraun.bsky.social @nrpsinterpreter.bsky.social
www.eventbrite.it/e/rights-ris...
Interessant:
03.02.2025 09:37 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Doet sterk denken aan wat is gebeurd met de tolk- en vertaaldiensten voor de Nederlandse overheid. @ortv.bsky.social
02.02.2025 13:39 — 👍 0 🔁 1 💬 1 📌 0Eens. En zelfde geldt ook voor gerechtstolken en -vertalers.
@ortv.bsky.social
Tolken en vertalers luisteren met gespitste oortjes naar krekels uit Den Haag:
www.linkedin.com/feed/update/...
Wil je meer weten? www.linkedin.com/posts/orde-v...
31.12.2024 14:59 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Gelukkig Nieuwjaar namens de Orde van Registertolken en -vertalers (ORT&V)!
We lieten onze stem horen bij het Ministerie van Justitie en in de Tweede Kamer en als gevolg daarvan komen er veranderingen aan. Blijf solidair!
En nu op naar ons eerste lustrum volgend jaar!
15.12.2024 17:08 — 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0Als je zelf C1-registertolk of registervertaler bent en nog geen lid van de Orde, dan ben je welkom om je aan te sluiten. Lees hier orde-rtv.nl/lidmaatschap/ wat het Orde- lidmaatschap je brengt. Hoe meer leden, hoe beter we de belangen van onze beroepsgroep kunnen behartigen!
15.12.2024 18:32 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
De Orde van Registertolken en -vertalers bestaat vandaag precies vier jaar
15.12.2024 07:19 — 👍 4 🔁 1 💬 0 📌 2Thanks for your great post Loek.
And people, do read this.
@myrthehilkens.bsky.social @ftm.nl @slator.bsky.social @jouwvertaler.bsky.social @astigg1.bsky.social @taalmiet.bsky.social
Same problems with #interpreting and #translation services in the courts in both the UK and the Netherlands: language professionals leaving the profession because of low rates due to contracts with large agencies.
@ciol-linguists.bsky.social
@ortv.bsky.social
www.ciol.org.uk/letter-lord-...
Tweede Kamer wil inkomen gerechtstolken herstellen.
Het kabinet moet aan de slag. De gerechtstolken worden sinds begin dit jaar op een andere manier betaald en bemiddeld. Sommigen hebben hun inkomen daardoor met tientallen procenten zien dalen.
www.omroepwest.nl/nieuws/49145...
Those are the words of Bart Defrancq on LinkedIn
09.12.2024 14:36 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Let's hope that this is only the start of a growing awareness and recognition of the essential role legal interpreters play in upholding the rule of law and ensuring fair trials.
09.12.2024 14:35 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0- the Dutch Parliament adopts a motion to urge the government to repeal a newly introduced payment scheme that proved detrimental to interpreters' income.
09.12.2024 14:35 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0- the Lords Committee on public services urges the UK Government to pause the re-tendering process for interpreting services in the courts and to sort out the issues that give it cause for concern;
09.12.2024 14:35 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Two small battles won this week for legal interpreters:
www.linkedin.com/posts/bart-d...
Het nieuwe #minimumtarief voor #tolken binnen de #aanbestedingen is gepubliceerd. Het wordt per 1-1-2025 verhoogd van €59,53 naar €62,56.
www.linkedin.com/posts/mari%C...
