As mine, Mr Bean was translatable, even if the stereotypes it mobilised were what made it accessible outside the UK
08.12.2025 22:20 β π 0 π 0 π¬ 0 π 0@kvind.bsky.social
author English Imaginaries, Moscow Gold?, Playing Possum, Radio Joan, and most recently TOOTHPULL OF ST DUNSTAN (2025) / works mostly at Eastside People / lives and writes in Whitstable
As mine, Mr Bean was translatable, even if the stereotypes it mobilised were what made it accessible outside the UK
08.12.2025 22:20 β π 0 π 0 π¬ 0 π 0yes, all over SE Asia from Mandalay to Ho Chi Minh Ville, Rowan Atkinson on market stalls, in cabs, on ferries, in cafes. It was oddβ¦ him and Man Utd.
08.12.2025 21:07 β π 1 π 0 π¬ 1 π 0a slide perhaps? a banana surf?
08.12.2025 17:22 β π 1 π 0 π¬ 0 π 0DAD issued!
08.12.2025 17:13 β π 0 π 0 π¬ 0 π 01921
10.10.2025 21:00 β π 1 π 0 π¬ 0 π 01921
10.10.2025 20:59 β π 0 π 0 π¬ 0 π 0for some reason Alfred Jarry crossed my mind when I saw Morlandβs cartoon in todayβs Times
18.09.2025 16:56 β π 3 π 0 π¬ 0 π 0a really impressive account of Linton Kwesi Johnsonβs development politically and as a poet, the watershed of 1981 and the importance of John la Rose and New Beacon - though it really should have made more of Race Today, Railton Road, CLR James and Darcus Howeβ¦ but itβs a keeper of a piece
10.09.2025 17:59 β π 3 π 0 π¬ 0 π 0a really impressive account of LKJβs development politically and as a poet, and the watershed of 1981 and the importance of John la Rose and New Beacon - tho should have made more of Race Today, Railton Road, CLR James and Darcus Howeβ¦ but itβs an impressive keeper of a piece
10.09.2025 17:54 β π 0 π 0 π¬ 0 π 0A seriously impressive review in the LRB which hasnβt sent me to the title, but headfirst back into the 73 hours of David Lynchβs ten movies and three series of Twin Peaks. I know Godard didnβt like him but Godard wasnβt always on point. The soundtracks are almost as good as JLGβs.
09.09.2025 15:35 β π 3 π 0 π¬ 0 π 0hmm. An accurate description, maybe. But would ethnic coding of bylines be something youβd approve of?
04.09.2025 22:08 β π 0 π 0 π¬ 1 π 0My thoughts on the remarkable fiction of Paul Griffiths in the latest issue of Exacting Clam
www.exactingclam.com/issues/no-18...
No longer Manga and Murakami. Prospect surveys the boom in fiction translated from Japanese. I guess I should take a look at Murata
30.07.2025 12:00 β π 2 π 0 π¬ 0 π 0Thinking, as always, I should read at least one I worked my way down the list. And then went back to the top. And then a second time alsoβ¦
29.07.2025 19:14 β π 1 π 0 π¬ 1 π 0Thinking I should read at least one I worked through the list. And then started againβ¦.
29.07.2025 19:12 β π 0 π 0 π¬ 0 π 0thanks RΓ³nΓ‘n! appreciated
27.07.2025 13:01 β π 1 π 0 π¬ 0 π 0Many thanks! to RΓ³nΓ‘n Hession for his appreciation of TOOTHPULL in the Irish Times this weekend
27.07.2025 12:51 β π 5 π 0 π¬ 0 π 0I canβt help but read the latest Maggie Nelson as a flipside to Toothpull, my recent memoir of a troubled dentist. Pathemata, dis-Latined, is a Book of Suffering. Death is in the air. Itβs a COVID era narrative. βPain pretends urgencyβ she says, βone has to become cold-hearted to its entreaties.β
16.07.2025 19:47 β π 2 π 0 π¬ 0 π 0as i think (in fact hope) you arenβt likely to be readers of the remote right monthly The Critic,
hereβs a kiss and tell feature you might otherwise miss - an authorβs step by step account of the collapse of Unbound
Iβm impressed and also disappointed that the centre right/FT appears to understand the contested and intricate links between literary form, imagination and politics better than the left.
28.06.2025 14:45 β π 0 π 0 π¬ 1 π 0Thank-you Will Davies for reviewing Toothpull of St Dunstan - the memoir of a Canterbury dentist tugging and plugging at the gate to the city for 700 years - in todayβs Times Literary Supplement.
26.06.2025 12:52 β π 5 π 1 π¬ 0 π 0and before long the cold microbes will evolve AI swarms of nanobot jamming phlegm
25.06.2025 19:06 β π 0 π 0 π¬ 0 π 0π
24.06.2025 20:01 β π 1 π 1 π¬ 0 π 0A 700 year old dentist. This is a fantastic book. Ambitious idea, dazzling at the sentence level, entertaining in-between. If there's a type of novel you love that you think people "don't publish anymore," it's probably this one.
For readers of #AlanMoore and #modernism. Let's call it Mooredernism
OutCalvino-ing Calvino in β89! This and The Lay of Sir Tristram - and the musicological expertise of Griffithsβ work on the Second Viennese and Darmstadt schools - are the seedbed for the revoiced Ophelias of LET ME TELL YOU and LET ME GO ON, now combined by NYRB. Republish the backlist, someone.
24.06.2025 19:36 β π 4 π 2 π¬ 0 π 1