Guillaume Cingal

Le régime Netanyahu interdit les manifestations contre le génocide au Soudan, au motif qu'embêter les Émirats arabes unis porterait atteinte aux intérêts d'Israël, et parce qu'entre massacreurs de civils il faut se serrer les coudes.

Tout fait tellement système...

YouTube video by Tanneurs Quarante-Cinq je range mon bureau °°° 126 °°° dans la tiédeur épuisante

Know what? j'ai travaillé quatre heures déjà ce matin et j'avais besoin de reprendre OUR SISTER KILLJOY.

Après la vidéo “je range mon bureau” d'il y a deux semaines dans laquelle j'en ai parlé, j'ai dû tellement bien ranger que je ne retrouve aucun des 2 ex.

www.youtube.com/watch?v=kBJ6...

affiche annonçant l'émission, Raharimanana jouant du marovany

Ce lundi 24/11 à 9 h 30, émission spéciale I LOVE MES CHEVEUX avec l'équipe du festival Plumes d'Afrique : Marie Bolzon, présidente ; Jean Luc Raharimanana, parrain ; Zakariae Laribi, en service civique pour le Festival.

#Afrique
#Littérature
#Touraine
#Raharimanana
#Malagasy
#Malgache
#Radio

I Love Mes Cheveux Archives - Radio Campus Tours - 99.5 FM

(10)

Et enfin, je rappelle le lien vers les archives de l'émission :

www.radiocampustours.com/category/emi...

(9)

Enfin, j'espère que cette émission montrera que d'autres formes d'enseignement sont possibles, d'autres formes d'évaluation aussi. J'espère que le service chargé des FacLabs verra que des projets similaires voient le jour à la radio, grâce à la confiance et au matériel de Radio Campus Tours.

(8)

Ces trois autrices, comme les trente autres de cette géniale anthologie, ont toutes écrit des recueils, des romans... L'anthologie mériterait d'être traduite en français. Leurs livres aussi.

(7)

Les étudiantes ont choisi les poèmes suivants :

* “La Cajita” de Gloriann Sacha Antonetty Lebrón
* “Snakes” de Jacqueline Bishop
* “History and Myth” de Shara McCallum

(Un quatrième texte sera lu et commenté par la quatrième étudiante. Suspense.)

The Sea Needs No Ornament / El mar no necesita ornamento Peepal Press, 2020 ENGLISH PEN TRANSLATION AWARD WINNER Co-editors and translators Loretta Collins Klobah and Maria Grau Perejoan present a bilingual anthology of thirty-three contemporary Caribbean women poets from the English and Spanish-speaking Caribbean.

(6)

Ces trois poèmes se trouvent dans une géniale anthologie bilingue que je ne me féliciterai jamais assez d'avoir mise au programme et fait découvrir à trois générations de L2 déjà. L'anthologie s'intitule The Sea Needs No Ornament (détails dans la photo de couverture et l'alt-text).

(5)

Levé tôt (heureusement) j'ai pu jeter un œil à trois des 4 textes que les étudiantes présenteront (elles m'ont confirmé leur choix hier après-midi) et je me suis essayé à les traduire en français. Si j'ai le temps je lirai cet essai de traduction.

(4)

Dès le début j'avais envisagé qu'une des notes (un oral bref en classe) puisse être remplacée par un podcast ou une participation à une émission de radio. Cela ne s'était pas encore fait. Ce semestre, grâce au fait que j'anime désormais ma propre émission, c'est plus facile à organiser.

(3)

Ce cours très ouvert, très démocratique, plaît beaucoup, il me semble, aux étudiant·es. Comme je ne suis pas spécialiste de la Caraïbe (mais un peu quand même, via le post-colonial et la question du plurilinguisme), c'est un cours qui est aussi peu dogmatique que possible.

(2)

C'est un cours que je donne depuis trois ans pour les étudiant·es de Double Licence ; le corpus est constitué de textes en anglais (Kincaid, entre autres) et en espagnol (Nancy Morejon notamment mais pas seulement). L'idée est qu'en espagnol les étudiant·es sont compétent·es, et pas le prof.

(1)

En début d'après-midi j'enregistrerai une émission (diffusée le 1er décembre a priori) avec quatre des étudiantes de mon cours de 2e année “Women Writers from the Caribbean”. Elles présenteront chacune,en français, un texte tiré du syllabus mais pas étudié en cours.

ILMC S2E06 : LALA-Land, des traductrices dans les lycées - Radio Campus Tours - 99.5 FM Ce lundi 17 novembre 2025, I Love Mes Cheveux inaugurait un cycle d’émissions autour des rencontres entre des classes de seconde de la région Centre et des traducteur·ices de romans. Nos invités étaie...

Ce lundi 17 novembre 2025, I Love Mes Cheveux invitait Julien Hairault, chargé de mission à CICLIC Centre Val de Loire, et Charles Devillard, professeur documentaliste au Lycée Grandmont de Tours.

www.radiocampustours.com/emissions/il...

Read for real, capture d'écran du site de CICLIC Val de Loire

LMC S2 E06 - ce matin à 9 h 30

Avec Julien Hairault (CiCLiC)
et Charles Devillard (professeur documentaliste au lycée Grandmont).

On va parler du projet au cours duquel des élèves de seconde lisent trois romans traduits, et de la journée du 25 novembre à Tours avec Chloé Billon et Éric Boury.

affiche Plumes d'Afrique / rencontre en librairie

Ce soir à 19 h j'aurai le plaisir d'écouter, à la librairie Les Temps Sauvages, Guillaume Blanc, professeur à Sciences Po Bordeaux et auteur notamment de « L’invention du colonialisme vert. Pour en finir avec le mythe de l’Éden africain » (Flammarion, 2020).

(Festival Plumes d'Afrique)

J'ai besoin de votre aide.

Est-ce que parmi vous il y aurait des gens pointus sur l'autoédition qui seraient disponibles pour répondre à quelques questions ?

J'essaie d'explorer toutes les possibilités pour faire exister mon texte contre la proposition de loi relative à "l'aide à mourir."

YouTube video by CASEY Anfalsh Harry la Hache / Casey "Enfant de Gaza" 2025

www.youtube.com/watch?v=ePOP...

Communiqué n°2 : Notre colloque se tiendra, comme prévu, les 13 et 14 novembre prochains. Le colloque « La Palestine et l’Europe » se tiendra les 13 et 14 novembre, réaffirmant la liberté académique et le partage du savoir.

Le colloque est maintenu. Il se déplace hors des murs du Collège de France. En outre, le colloque sera diffusé en direct et intégralement enregistré.
Bravo aux organisateurs et intervenants !
carep-paris.org/annonce/comm...

Depuis 11 h 31 ce matin les femmes travaillent gratuitement (article du Monde)

On parle de la surcharge de travail des universitaires... mais franchement si vous vous remettiez toustes à organiser des jurys de thèse normaux, c'est-à-dire de 4 personnes, et pas ces espèces d'absurdités à 6 ou 7 membres, déjà...

the Iranian drought story is insanely undercovered.

foreignpolicy.com/2025/08/07/i...

En 2025, acheter sur Amazon, et/ou sans vérifier l'éditeur, c'est en effet affligeant.

En regardant la page Web du produit, on voit que c'est un éditeur de merde, que le nom du ou de la traductrice n'est pas mentionné, et on peut même lire le début, qui est supramerdique.

YouTube video by Tanneurs Quarante-Cinq je range mon bureau °°° 126 °°° dans la tiédeur épuisante

New video dropped.

www.youtube.com/watch?v=kBJ6...

faut être bien con aussi pour acheter ça

S'il y a un-e humain-e qui est capable d'aller jusqu'au chapitre XIII d'une pareille merde déjà, c'est que tout est possible (ou que tout est perdu). Pour tout dire, les romancier-es français-es (Gavalda, Schmitt, Valognes, Dicker) qui vendent beaucoup écrivent au moins aussi mal.

D'où le fait que j'y ai renoncé il y a plus de dix ans. Il y a plein d'autres façons de faire de la recherche, d'être utile. Le format de l'HDR a été fait pour récompenser les collègues qui sacrifient leur vie perso et la possibilité de butiner.

Siansach 32 (2025) Siansach 32 / Symphony 32 - A symphony by Erick Falc'her-Poyroux celebrating the centenary of Ireland's partial independence with the Limerick Chamber Orchestra and Irish traditional instruments with

Mon collègue Érick Falc'her-Poyroux a publié sur Soundcloud sa symphonie “Siansach 32”, enregistrée en concert au King's John Castle de Limerick en juillet 2022 avec le Irish Chamber Orchestra et des musiciens traditionnels.

À écouter et diffuser.

www.soundcloud.com/erickfp/sets...