Ymddiriedolaeth Ystrad Fflur - Strata Florida Trust

#WindowsOnWednesday Ffenestr syml ond hardd yn Eglwys y Santes Fair yn Ystrad Fflur / A simple yet beautiful side window in St Mary's Church at Strata Florida.

#MonumentsOnMonday The monks of Strata Florida built their abbey church around an ancient holy well and archaeological excavation suggests that this was a sacred place long before the Cistercians arrived. Learn more on our Youtube channel: www.youtube.com/watch?v=ysbk...
#history #medieval #wales

#MonumentsOnMonday Adeiladodd mynachod Ystrad Fflur eu heglwys abaty o amgylch ffynnon sanctaidd hynafol, ac mae cloddio archaeolegol yn awgrymu bod hwn yn lle cysegredig ymhell cyn i'r Sistersiaid gyrraedd.
Dysgwch fwy ar ein sianel Youtube: www.youtube.com/watch?v=ysbk...

Swansea School of Architecture is doing a case study exploring how the buildings of Strata Florida could be conserved and adapted, and have come up with some stunning and imaginative designs!
#architect #architecture #architecturestudents #heritage #midwales

a medieval arched stone doorway to a ruined abbey

a medieval arched stone doorway to a ruined abbey at night with a starry sky above

#MonumentsOnMonday Wrth gwrs, rhaid iddo fod y Bwa enwog yn Ystrad Fflur, syfrdanol dydd a nos, gaeaf a haf / Of course it has to be the iconic Arch at Strata Florida, stunning day or night, winter or summer!
#history #heritage #midwales #monastery #abbey #medieval

Byw yn agos i Ystrad Fflur? Wedi meddwl am wirfoddoli gyda ni? Ewch i'n gwefan i ddysgu mwy / Live near Strata Florida? Interested in volunteeringwith us? Visit our website to learn more: www.strataflorida.org.uk/get-involved...

Chester Amphitheatre - An 8000 year story | Events Discover the story of one of Chester’s most significant archaeological sites.

Chester Amphitheatre – An 8000 year story
14 February - 12 July

This exhibition displays discoveries made by the major research excavations at Chester Amphitheatre in 2004 – 2006, a partnership between English Heritage and Chester City Council.

events.westcheshiremuseums.co.uk/event/cheste...

Dates and details of medicinal herb foraging courses at Strata Florida in 2026

Gweithdai Chwilota Perlysiau Meddygol gyda Willow Murton yn Ystrad Fflur eleni / Medicinal Herbal Foraging Workshops with Willow Murton at Strata Florida in 2026. www.strataflorida.org.uk.
#wellbeing #medicinalherbs #foraging #naturalremedies

Ar gyfer #WindowsOnWednesday, dyma'r ffenestr yng Nghanolfan Ymwelwyr Abaty Ystrad Fflur, ar agor o fis Mawrth i fis Hydref, yn darlunio rhai o'r teils hyfryd a oedd yn addurno llawr yr Abaty cyn ei ddiddymu ym 1539. Mae'r ffrâm ffenestr i'w hail-beintio'n fuan!
www.strataflorida.org.uk

For #WindowsOnWednesday, here is the window in the Strata Florida Abbey Visitor Centre, open March to October, depicting some of the lovely tile designs that graced the floor of the Abbey before its dissolution in 1539. The window frame is due for a repaint soon!
www.strataflorida.org.uk

images of people visiting an historical site

Have you ever visited Strata Florida Abbey? How about coming on a guided tour this year and learning more about this special historical site? Free but donations very welcome!
#history #medieval #midwales

Ydych chi wedi ymweld ag Abaty Ystrad Fflur erioed? Beth am ddod am daith dywys eleni a dysgu mwy am y safle hanesyddol arbenning hwn? Rhad ac am ddim ond croesawir rhoddion 😊

Poster yn hysbysebu y grant yn y Gymraeg / Poster advertising the grant in Welsh

Poster yn hysbysebu y grant yn Saesneg / Poster advertising the grant in English

Gweler isod fanylion Rhaglen Grant Treftadaeth ym Mharc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.
Mwy o wybodaeth: grants@beacons-npa.gov.uk

See below details of a Heritage Grant Programme in Bannau Brycheiniog National Park.
More information: grants@beacons-npa.gov.uk

#CapeliCymru #WelshChapels

Ffenestr hardd yn ffermdy o'r deunawfed ganrif

Ffenestr hardd yn ffermdy Mynachlog Fawr, a adeiladwyd yn wreiddiol yn yr 16eg ganrif o weddillion ffreutur Abaty Ystrad Fflur. Wedi'i ailadeiladu fel plasty ym 1670-80, mae'n cael ei adnewyddu er mwyn ei dreftadaeth. Mwy ar ein gwefan: www.strataflorida.org.uk/amdanom.html
#WindowsOnWednesday

A paned window in an eighteenth century Welsh mansion

Beautiful window in the Mynachlog Fawr farmhouse, originally built in the 16th century from the remains of the Strata Florida Abbey refectory. Rebuilt as a mansion in 1670-80, it is now undergoing heritage renovation. Read more on our website: www.strataflorida.org.uk/about.html
#WindowsOnWednesday

Another exciting course happening soon at Strata Florida!
Leather Satchel Making with Susan Barry of Notch Handmade, making a unique everyday bag for yourself.
Wednesday 11th March, 9.30am-4.30pm, Cost £120, full details and booking on our website: www.strataflorida.org.uk/courses.html

Cwrs cyffrous arall yn digwydd yn fuan yn Ystrad Fflur!
Gwneud Bag Lledr unigryw i'ch hun gydag arweiniad gan Susan Barry o Notch Handmade. Dydd Mercher 11eg o Fawrth, 9.30yb-4.30yp, £120. Manylion llawn ac archebu lle ar ein gwefan: www.strataflorida.org.uk/cyrsiau.html

We have two exciting Night Photography courses coming up! Set in the Cambrian Mountains, Strata Florida is renowned for its low light pollution and has astounding dark skies, especially in winter and early spring. More details and booking on our website: www.strataflorida.org.uk/courses.html

Mae gennym ddau gwrs ffotograffiaeth nos cyffrous ar y gweill! Wedi'i leoli ym Mynyddoedd Cambria, mae Ystrad Fflur yn enwog am ei lygredd golau isel ac mae ganddo wybrennau tywyll syfrdanol, yn enwedig yn y gaeaf a dechrau'r gwanwyn. Manylion ar ein gwefan: www.strataflorida.org.uk/cyrsiau.html

Work with us See our current vacancies below. For more information please contact carys.aldous-hughes@strataflorida.org.uk

Job opportunity at Strata Florida Archaeology Field School 2026 for a Site Supervisor (residential). Full time, Sunday 14th June to Monday 15th July, food and camping accommodation included. Follow the link to find out more and download a job description: www.strataflorida.org.uk/work-with-us...

Gweithio gyda ni Rhowch wybod i'ch ymwelwyr sut yr hoffech chi gadw mewn cysylltiad.​

Cyfle swydd: Goruchwyliwr Safle Ysgol Maes Archaeoleg Ystrad Fflur 2026 (preswyl), llawn amser, dydd Sul 14 Mehefin i ddydd Llun 15 Gorffennaf, bwyd a llety gwersylla wedi'u cynnwys. Dilynwch y ddolen i gael gwybod mwy a lawrlwytho disgrifiad swydd: www.strataflorida.org.uk/gweithio-gyd...

Cyfleoedd gwaith cyffrous yn Ystrad Fflur yn haf 2026!
Rydym yn recriwtio dau gynorthwyydd gwasanaeth cwsmeriad yng Nghanolfan Ymwelwyr Abaty Ystrad Fflur. Dilynwch y ddolen i gael gwybod mwy a lawrlwytho disgrifiad swydd: www.strataflorida.org.uk/gweithio-gyd...

Exciting Work Opportunities at Strata Florida in summer 2026!
We are currently recruiting for two customer service assistants in the Strata Florida Abbey Visitor Centre. Follow the link to find out more and download a job description:
www.strataflorida.org.uk/work-with-us

Night photography courses at Strata Florida, winter-spring 2026, under the dark skies of mid-Wales, with the guidance of expert Dafydd Wyn Morgan. Details and booking on our website: www.strataflorida.org.uk/courses.html

Cyrsiau ffotograffiaeth nos yn Ystrad Ffflur, gaeaf-gwanwyn 2026, o dan wybrannu tywyll canolbarth Cymru, gydag arweiniad yr arbenigwr Dafydd Wyn Morgan. Manylion ac archebu lle ar ein gwefan: ttps://www.strataflorida.org.uk/cyrsiau.html