Max?

Новых постов не буде, Макс принял долги по вузу
(и еще особо работы по переводу нет, мой заказчик редко кидает материал)

Made a translation for Astra’s silly little game about medieval pizza delivery. Be sure to check it out, it’s her first ever project!

#gamedev #indiedev

aren't you overcompensating for something? by Meiri, 俊 meaningless word vomit in visual novel form

Important news: two more games translated!
Make sure to check them out and give Meiri some love, it’s been a blast working with her!
meiri.itch.io/overcompensa...

meiri.itch.io/train
#gamedev #indiedev
—————————————
Перевёл еще две игры для Меири, уже можно качать играть балдеть, так что зацените!

Я просто надеюсь, что смогу вывезти еще пару игр Меири, один супер крутой проектик (про который я вам пока не расскажу, хы) и коммерсу.
Жить жить жить

Ребятааааа, я похоже нашел свой первый коммерческий оффер🤙🤙🤙

отвратительная неделя, еще и мошенники телефонные меня развели как дешёвку.
но хотяб закончил перевод еще одной игрульки, как только закончу со второй - вы об этом узнаете!

Первый проект переведён, еще куча в планах для Меири, плюс один ГИГАНТСКИЙ проектище для одной крутой студии, уф работа работа работа, надо как то начинать работать

And that’s only the beginning😋

Thank you @isthatnokk.bsky.social for translating it!! 🙏🥳

Someone to Hold Me by Meiri Longing for non-sexual closeness; a story about an asexual girl

IT’S OFFICIAL
My first ever ru translation went live, all thanks to Meiri!

meiri.itch.io/holdme

Be sure to check out her games and give some love!
————————————————
АТТЕНШОН
Моя первая ру локализация только что вышла, а ну быстро смотреть играть давать автору свои любовь

#gamedev #indiedev

А ой) тогда успехов вам!

ROAD TRAP
ROAD TRAP

Finally done my first ever indie-game translation YOU WILL HEAR ABOUT IT SOON I PROMISE

Вписался в перевод проекта, вдохновленного Disco Elysium. Хиханьки-хаханьки закончились, когда я увидел обьем текста... боже дай мне сил...

Практически закончил переводить одну милую игру (меня ждет сочный день бета-теста перевода)

Finally had a talk with my new clinic psychologist. After some chatting she asked me have I ever visited psychiatrist. Shit’s not good guys

Finally got to localize an indie game
MY BODY IS A MACHINE THAT TURNS ENGLISH WORDS INTO FUNNY SLAVIC SPIDER TEXT

#gamedev #indiedev

Got ya! ill be waiting for the your future projects then ^-^ best of luck!

Heya! If you ever want your project translated to Russian - I’m willing to volunteer ^-^

Got ya! I will wait for new updates then. ^-^

Heya! In case you want your game localized to Russian - I’m willing to volunteer ^-^

ГАЙС ГАЙС Я ПОХОЖЕ НАШЕЛ СВОЙ ПЕРВЫЙ ОФФЕР ПО ПЕРЕВОДУ ХАААААААААААААААААААААААААААААААААААЙП УРА УРА УРА

Not a voice actor, but i wondered if you need a volunteer to localized your game to Russian! Absolutely free, if you are interested - hit me up ^-^

Завтра пойду на первый сеанс к клиническому психологу, боже дайте мне сил
больше всего проорал что психологу в моем вузе хватило 30 минут чтобы сказать: "Так нууууу... давай ка я тебе направление на клиничку дам"
Вот что высшее образование делает с мужиками

Gday! If you will need a volunteer to localize your game to russian for free - i`m your man ^-^

Good day! I wanted to ask (if that`s okay) - can i maybe localize "I Am Your Beast" to Russian? Absolutely free, i just want this game to reach a much wider audience in my region, since i had a BLAST playing it for several days straight.

Gday! Been wondering - is there a chance you want your games translated to Russian? I’m willing to volunteer ^-^

guys please give me some work, i`ll do it for free, i just want to translate cute indie games and build up my portfolio guys please
#gamedev #indiedev

got ya! I`ll wait for the updates then!

Heya! been wondering - is there a chance you want your game translated to russian? I`m willing to volunteer!