's Avatar

@nightfurysl2001.bsky.social

3 Followers  |  19 Following  |  4 Posts  |  Joined: 07.10.2023  |  1.6133

Latest posts by nightfurysl2001.bsky.social on Bluesky

Post image Post image

P/s: 丹月 and 舟月 are still in Japanese fonts, also Kangxi 月 is a Ideographic variant in Unicode.

17.01.2026 16:42 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image

Kangxi dictionary provision 月 as the two inner stroke not touching the right while 肉月 should touch the right. Some Japanese fonts still provide the Kangxi 月 form as a variant glyph. Also, TW edu only did 月 vs 肉月 when there is 丹月 and 舟月 that should be separated in Kangxi.

github.com/ichitenfont/...

17.01.2026 16:37 — 👍 1    🔁 0    💬 2    📌 0

That is another separation that is done blindly by TW education. No traditional Ming/Song fonts ever in the history separated 月 and 肉 like TW edu.

17.01.2026 16:18 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Well to be fair it's ok to show Traditional Chinese using Japanese Fonts. Noto Sans TC/Source Han Sans TW doesn't really respect traditional printing orthography and instead opted for an educational "standard" that mutilate the characters.

17.01.2026 14:51 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

@nightfurysl2001 is following 19 prominent accounts