Rubén S.'s Avatar

Rubén S.

@rubenesepunto.bsky.social

Físico y exprofesor molón de mates que ahora traduce cosas (JP/EN -> ES) y enseña japonés en la Casa de las Lenguas de la Univ. de Oviedo. Mi sueño es que algún día me paguen por hacer el canelo. Portfolio de tradus: https://rubenstradu.carrd.co

97 Followers  |  171 Following  |  1,596 Posts  |  Joined: 02.02.2025  |  2.3877

Latest posts by rubenesepunto.bsky.social on Bluesky

Claro, primero hay que evaporar el agua para hacer nubes de tormenta. Yo propongo sacar un vasito de agua al alféizar para contribuir un poco.

Luego lo suyo sería crear una cordillera cerca del litoral para atrapar esas nubes dentro de la región, pero de eso que se encarguen los gobiernos.

10.10.2025 10:08 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Por el fomo.

Si es que el chiste se hace solo xD.

09.10.2025 20:24 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Prueba sobre las 18:00-19:00. Suele ser la hora de salida de muchos juegos (reinicia la consola por si acaso)

No es para mí, pero, desde luego, a quien le guste ese tipo de juegos, parece un caramelito de los más jugosos. El dibujo y animación a lo Disney antiguo es espectacular.

09.10.2025 15:37 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Perdón si ha sonado a crítica. No lo era, desde luego. Es tan solo que me hace gracia que, para alcanzar la meritocracia que quieren muchos de ciertas ideas políticas, primero habría que dar un volantazo en sentido opuesto. Es eso, o reconocer que en realidad no quieren meritocracia, sino otra cosa.

09.10.2025 10:52 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

No es ni meritocracia, la verdad. Es más, la meritocracia, ya de por sí, es una entelequia que no hemos entendido bien, ya que para poder recompensar los méritos, sería necesario que todos partiésemos desde la misma casilla de salida, cosa que, desgraciadamente, suena hasta idílico.

09.10.2025 10:27 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0
AI Slop Is Destroying The Internet
YouTube video by Kurzgesagt – In a Nutshell AI Slop Is Destroying The Internet

Voy a poner esto por aquí porque el argumento de que la IAg está acelerando la teoría del Internet muerto es un punto que no veo tan a menudo y eso es preocupante para TODOS.

Además, todo mola un puñao más cuando es un pato el que te lo explica.

09.10.2025 09:52 — 👍 4    🔁 2    💬 0    📌 0

Mira, ya puestos a exigir era justo lo que pediría. Ahí lo de que se benefician unos pocos y se desilusionan a muchos no afecta. Partimos de que todos estamos desilusionados; es un win-win.

La lista tendría que ser algo que contemple en qué plataformas se puede ver legal y en España. MAL no lo hace

09.10.2025 09:16 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Ahora bien, no nos engañemos: justo en esa categoría tanto tú como yo sabemos que la gente va a votar con el efecto túnel activado a las cuatro de siempre, con o sin una lista completa.

Yo solo votaré en la 2ds ronda xq la primera me da perezón, pero, vamos, ahí ya asumí que ganará Dan Da Dan.

09.10.2025 09:08 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

No ya, si cuando dijiste faltan, ya super a cuales te referías xD.

A ver, entiendo que ListadoManga no tenga los animes en su base de datos porque su página va de otra cosa y podrían esforzarse en completarla en los días que quedan. Razón no te falta.

09.10.2025 09:08 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Lo de ListadoManga es una lista de propuestas, no nominaciones a la primera ronda. Ya avisan de que pueden faltar alguna obra y hay un correo para notificar ausencias. No obstante, que no esté ahí no significa que no se le pueda votar si se ha estrenado su emisión legal en el periodo estipulado.

09.10.2025 01:08 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Algún día habría que hacer un padlet colaborativo o reshultón entre todos

08.10.2025 21:36 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

¡Gracias! Este último empujoncito ha cundido algo y he acabado el tomo, pero, buf...

Ya me ha pasado un par de veces en los 3 (?) años que llevo, pero eran días sueltos y, desde luego, no un periodo tan largo.

Ya me jodería hacer simulpub como vosotros y enfrentarme a esto.

08.10.2025 17:36 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Joder, menos mal que voy superadelantado con las entregas, porque el ritmo que llevo desde hace una semana me está asustando. No es una tradu precisamente difícil, pero me paso casi todo el día mirando al vacío.

A ver si se acaba pronto esta racha, anda.

08.10.2025 15:10 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

Ten cuidado con contarle cuántos gatos tienes, no vaya a ser que le saltes a la yugular con lo que te conteste.

Tú estudias cuanto quieras. Y luego me haces un breve resumen para tenerte un poquillo de envidia.

08.10.2025 13:51 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

La próxima vez que quiera hacerme para cenar unos choricinos a la sidra, que alguien me detenga.

Es una idea malísima. Acabo de volver de sacar al perro y sigue apartándome la casa a sidra que echa para atrás.

07.10.2025 22:04 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

/capop/, no me escondo. Del mismo modo que nunca diré /disnei plas/

La gente que dice keipop, se pierde el gustazo de decir /capopero/. Ahí lo dejo.

07.10.2025 17:52 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Yo mandé al SAT de Xbox uno que estaba en garantía hace un mes. Directamente, te mandan otro reacondicionado. Vinieron a recoger el paquete gratis y todo.

07.10.2025 16:50 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Dale tiempo. Y creo que esta vez no se quedará solo en un like, sino que vendrá con respuesta copypaste incluidas.

07.10.2025 12:37 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

No lo veáis como una amenaza, pero si en seinen no acaba nominada Fumando juntos detrás del super de @paninicomicsespana.bsky.social , Goto y yo nos pondremos un poquito tristes.

Goto se merece todo el amor del mundo (en mi caso podría discutirse, tho).

Best jefa ever.

07.10.2025 12:28 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Vaya... A las ferias igual sí que no puedes ir con el no-pijama que te deja el hotel... :/

07.10.2025 08:55 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Buah, déjame envidiarte un poco. ¿Puedo? XD

07.10.2025 08:34 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Video thumbnail

Nah, nah. No eres el único al que le ha pasado.

De todas formas, a mí me dio en su día por echarle un vistazo al manga y pierde toda la gracia.

Lo que es una pena es la mina de gifs que te pierdes.

07.10.2025 07:48 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

La ciudad de Rigarden celebra la llegada del nuevo año con el festival de Terminalia. Una esperada celebración que se ve interrumpida por una nueva amenaza.

El sexto volumen de Wistoria. Wand & Sword a la venta el 16 de octubre

06.10.2025 16:01 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
a close up of a person 's face with a white furry wig on ALT: a close up of a person 's face with a white furry wig on

Soy de esa gente, ¿qué pasa? Putísisima joyita, aunque la última peli me dejó un pelín frío durante la primera mitad.

06.10.2025 16:33 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Cuando encima, para mí, odiar y kirai en muy pocos casos son lo mismo. Igual soy muy tiquismiquis, pero le atribuyo al "odio" el "desear mal", cosa que el kirai no representa (porque son japoneses y de puertas a la galería eso no se hace).

No existe el "delito de no te trago/soporto". Ahí lo dejo.

06.10.2025 15:45 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Uy, uy, eso es para ligar a tope, ¿eh?

-Estás para foto.

+Tú también. Es más...

06.10.2025 14:42 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

O con los pantalones de hippie y una camiseta... Joder, qué envidia me está entrando xD

06.10.2025 14:30 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Eh, qué guapada, a mi solo me dieron a escoger negro, azul y ocre.

06.10.2025 14:29 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Piensa que yo llevo lentes fotocromáticas porque soy un puto vago y, por muy rara sea tu montura, nunca darás tanto el cante como yo entrando a dar clase en un aula llena de adolescentes como si fuera un chuloplaya mientras "se vuelven a poner normal".

Ah, y que se oscurecen cuando está nublado.

06.10.2025 14:25 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Si solo fueran flashbacks...

06.10.2025 14:04 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

@rubenesepunto is following 20 prominent accounts