Nazzareno Mataldi's Avatar

Nazzareno Mataldi

@ennemme.bsky.social

EN/ES/FR>IT freelance literary translator | AP, Italy https://nazzarenomataldi.com | https://substack.com/@ennemme

90 Followers  |  126 Following  |  101 Posts  |  Joined: 10.09.2023  |  2.0351

Latest posts by ennemme.bsky.social on Bluesky


Preview
By All Measures - Longreads Our problems are too vast, our distance from them too great. How do we navigate our derangement of scale?

"Hopelessness comes from the scalar mismatch between we individuals, who are wee individuals, and the problems of an 8,000-mile-diameter earth." B.R. Cohen confronts our derangement of scales, with help from a scientist who works on the Doomsday Clock.

13.01.2026 17:35 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
With thousands dead, the Iranian regime may survive these protests – but not in its current form | Sanam Vakil With fear, surveillance and brute force only set to increase, there are disturbing parallels with Saddam Hussein’s Iraq, says Sanam Vakil of Chatham House

With thousands dead, the Iranian regime may survive these protests – but not in its current form | Sanam Vakil

13.01.2026 17:07 — 👍 47    🔁 19    💬 6    📌 2

America has always been a litigation nightmare, but it’s insane to see everybody suing everybody right now - Minnesota and Illinois filing legal action against the Trump admin, Kelly and Hegseth.

This is how it all ends - not with a bang or a whimper but with paperwork and a million billable hours.

12.01.2026 22:02 — 👍 456    🔁 68    💬 40    📌 10
Preview
Minnesota and Illinois Sue Trump Administration Over ICE Deployments The two Democratic-led states claimed in separate lawsuits that the immigration enforcement campaigns violated the Constitution.

Breaking News: Minnesota and Illinois separately sued the Trump administration over its ICE deployments, saying they were unconstitutional.

12.01.2026 21:55 — 👍 387    🔁 110    💬 12    📌 8

Impeccabile, oggi, Paolo Giordano sul «Corriere», riguardo a Trump, Groenlandia e la posizione «incresciosa» di noi europei, «bullizzati ormai da un anno dal nostro principale alleato, anzi dal nostro protettore. E se prima erano solo parole, adesso si passa ai fatti»
www.corriere.it/opinioni/26_...

08.01.2026 08:48 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
The return of the US's predatory imperialism EDITORIAL. The US military's attack in Caracas, Venezuela, and capture of Nicolas Maduro show that Washington now claims full rights over what it considers its backyard.

Le Monde gets it

www.lemonde.fr/en/opinion/a...

04.01.2026 18:35 — 👍 161    🔁 66    💬 2    📌 4

waking up yo a massively more destabilized world

03.01.2026 12:44 — 👍 366    🔁 48    💬 5    📌 2

Among the many reasons you don’t kidnap a foreign head of state at gunpoint even if you have the capability, is that it sparks consequences you can neither control nor anticipate.

03.01.2026 10:27 — 👍 19927    🔁 4447    💬 363    📌 206
Preview
The best way to get round a difficult problem? Do nothing about it | Gaby Hinsliff An idling brain suddenly seems able to join the dots, says the Guardian columnist Gaby Hinsliff

The best way to get round a difficult problem? Do nothing about it | Gaby Hinsliff

01.01.2026 18:08 — 👍 51    🔁 12    💬 4    📌 3
Preview
2025, ultimo atto A proposito di identità divise, una traduzione fortunosa e fortunata, e scelte – più o meno coraggiose – da fare e basta

ledidascalie.substack.com/p/2025-ultim...

31.12.2025 20:09 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Messaggio di fine anno del Presidente della Repubblica 2025 - Messaggio di fine anno del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella - 31/12/2025 - Video - RaiPlay Dal Palazzo del Quirinale a reti unificate il messaggio di fine anno del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella.

«Un presidente / c’è solo un presidente / un presidente / c’è solo un presidente»

www.raiplay.it/video/2025/1...

31.12.2025 20:07 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Post domenicale #4 A proposito del solstizio d’inverno che cade oggi nell’emisfero Nord, di un 2025 che si chiude con un senso di grande stanchezza e un 2026 carico di insidie e, boh, chissà, vattelapesca come sarà.

scritture.nonfiction.it/p/post-domen...

21.12.2025 14:36 — 👍 0    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

www.corriere.it/opinioni/25_...

14.12.2025 07:35 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Kyiv digs in for a war-weary winter in Ukraine A city endures a week of uncertainty in December, from rolling blackouts to air-raid sirens and other hazards of the Russian invasion
12.12.2025 18:40 — 👍 13    🔁 8    💬 0    📌 0
Preview
L’Ulivo, il nostro dialogo alla luce del sole R50 / Trent’anni fa, il 13 dicembre 1990, Romano Prodi e Walter Veltroni presentarono in piazza Santi Apostoli a Roma il simbolo della coalizione di centrosini…

Per la serie, “C’eravamo tanto illusi”. Fa male, molto male, ripensare oggi a 30 anni fa.

www.repubblica.it/dossier/cult...

13.12.2025 09:11 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
In avanti e all’indietro. Troppo all’indietro Un post del marzo 2012, con un parere di lettura dell’aprile precedente, su due romanzi brevi di Gilbert Rogin – del 1971 e 1980, tuttora inediti in Italia – ripubblicati nel 2010

Un post del marzo 2012, con un parere di lettura dell’aprile precedente, su due romanzi brevi di Gilbert Rogin – del 1971 e 1980, tuttora inediti in Italia – ripubblicati nel 2010

ledidascalie.substack.com/p/in-avanti-...

12.12.2025 16:23 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

L'esercizio fisico ha un potente effetto antinfiammatorio, aumenta la stabilità del genoma, riduce la senescenza e migliora le funzioni cognitive e l'immunità. Tutti benefici che rendono l'esercizio fisico il "farmaco" più potente disponibile. Ed è gratis! 🧪💪🏻
www.cell.com/cell/abstrac...

09.12.2025 07:51 — 👍 99    🔁 31    💬 8    📌 4
Preview
US plans to start checking all tourists' social media The potential social media mandate being proposed by Customs and Border Protection (CBP) would apply to anyone visiting, whether they require a visa or not.

Jeez. All tourists - including those from Britain - will have to undergo a social media screening before being allowed entry into the US under new plans being considered by the country's border force

news.sky.com/story/us-pla...

10.12.2025 08:06 — 👍 1025    🔁 528    💬 518    📌 247
Post image

An earlier version of the NSS specifically said that the US should try to pry Italy, Austria, Poland and Hungary away from the EU
www.defenseone.com/policy/2025/...

10.12.2025 10:30 — 👍 1084    🔁 538    💬 99    📌 77
Preview
"Pravda Network", l’operazione russa che addestra chatGPT e altri chatbot per fare disinformazione - Valigia Blu Diversi studi e inchieste hanno evidenziato un network attivo almeno dagli anni '10, e che dal 2024 ha iniziato a pubblicare rivolto al pubblico dell'Unione Europea, il Pravda Network

🧵 “Pravda Network”, l’operazione russa che addestra chatGPT e altri chatbot per fare disinformazione
www.valigiablu.it/russia-disin...

10.12.2025 08:03 — 👍 58    🔁 30    💬 2    📌 2
Preview
Sweden Went All in on Screens in Childhood. Now It’s Pulling the Plug. How Sweden is rolling back the phone-based childhood

www.afterbabel.com/p/sweden-wen...

10.12.2025 10:58 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Morning Update: Australia boots kids off social media Also in today’s edition: The NDP’s rejected leadership candidate and Trump’s harsh words for Europe
10.12.2025 10:50 — 👍 8    🔁 5    💬 4    📌 2
Post image

scritture.nonfiction.it/p/post-domen...

09.12.2025 08:35 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

The Nobel Prize committee should announce the World Cup winner tomorrow

06.12.2025 04:29 — 👍 38728    🔁 7487    💬 508    📌 302
Preview
La stratégie de sécurité nationale américaine prend les Européens pour cible et ménage ses adversaires Le document publié vendredi 5 décembre par la Maison Blanche, dans lequel les alliances traditionnelles de Washington n’engagent plus à rien, marque une rupture historique avec l’ère post-1945.

La stratégie de sécurité nationale américaine prend les Européens pour cible et ménage ses adversaires

06.12.2025 05:22 — 👍 32    🔁 18    💬 19    📌 8
Post image Post image Post image Post image

Kyiv metro stations tonight. People hide from Russian attack.

📸: Yan Dobronosov

06.12.2025 05:05 — 👍 318    🔁 125    💬 3    📌 9
Preview
Nicola Pietrangeli, double vainqueur de Roland-Garros et emblème du tennis italien, est mort La Fédération italienne de tennis a annoncé, lundi, la mort du premier Italien à avoir remporté un tournoi du Grand Chelem et capitaine de l’équipe transalpine vainqueure de la Coupe Davis en 1976.

Nicola Pietrangeli, double vainqueur de Roland-Garros et emblème du tennis italien, est mort

01.12.2025 11:47 — 👍 14    🔁 3    💬 1    📌 1
Preview
Trump Has Never Been More Isolated Even Trump’s allies worry that he has become out of touch with what the public wants.

Trump's lack of regular voter contact has contributed to a growing fear among Republicans and White House allies: that Trump is too isolated, and has become out of touch with what the public wants from its president, @jonlemire.bsky.social writes.

01.12.2025 11:12 — 👍 120    🔁 29    💬 44    📌 12
Preview
15 gennaio 1985: la nevicata del secolo Mai si era vista una nevicata così abbondante. Oggi, nel lontano e caldo 2023, il racconto di quei giorni viene percepito quasi come una leggenda

Come promesso il mio articolo sulla storica nevicata del gennaio 1985.
Visto che nei prossimi giorni l’inverno si farà desiderare praticamente su mezza Europa.

www.rivistailmulino.it/a/15-gennaio...

01.12.2025 11:25 — 👍 142    🔁 38    💬 34    📌 3
Preview
Nel centro di Bologna è stato scoperchiato e reso pedonale un tratto del canale di Reno

Nel centro di Bologna è stato scoperchiato e reso pedonale un tratto del canale di Reno

30.11.2025 09:05 — 👍 25    🔁 3    💬 2    📌 1

@ennemme is following 20 prominent accounts