I will stand by, this remains the funniest mistranslation in manga localization history
11.11.2025 18:18 — 👍 7119 🔁 2206 💬 51 📌 50@frokoopa.bsky.social
frogg' | 33 | your friendly neighbourhood gouine quechua | mainly manga | if it's both toxic and dramatic i ship it 🥂 (FR,EN,少し日本語) 📸 zeta gundam (idk man) / how do we relationship ? (tamifull)
I will stand by, this remains the funniest mistranslation in manga localization history
11.11.2025 18:18 — 👍 7119 🔁 2206 💬 51 📌 50Je suis à la recherche de ressource concernant les cercles doujinshi Sailor Moon, et plus largement sur le doujinshi lors de la 1ère moitié des années 1990.
Est-ce que quelqu'un aurait des informations à ce sujet, ou pourrait me rediriger vers certaines sources ? Merci 🥲
Medalist continu de nous en mettre plein les yeux à chaque nouveau tome.
Une folie visuelle qui rend hommage à la combativité et au parcours de ces athlètes. 😍
Si vous aimez Blue Giant ou Welcome to the Ballroom n'hésitez pas une seconde et donnez sa chance à ce titre 💕
Screenshot d'une application météo qui indique un charmant 25°C un 14 novembre
il fait plus chaud dehors qu'à l'intérieur, j'ai mis longtemps à ouvrir tellement j'y croyais pas
14.11.2025 14:52 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0[Scene is a kitchen - a middle aged woman called JANET is boiling peas at the stove. A younger more colourfully dressed woman named LIZ approached her.] JANET: Ugh... LIZ: What's up? JANET: I am so bored of cooking peas! LIZ: Have you tried... AI peas? JANET: AI peas? LIZ: They're peas with AI! [Liz holds up to us a packet of peas labelled: Pea-i AI - Peas with AI]. LIZ: Al-powered peas harness the potential of your peas JANET: What LIZ [Now a voiceover as we cut to a whizzy technology diagram of peas all connected by meaningless dotted lines] Why not take your peas to the next level with Al Peas' new Al tools to power your peas? [Show a techno diagram of a pea with a label reading 'AI' pointing to a random zone in it] LIZ: Each pea has Al in a way we haven't quite worked out yet but it's fine [Show Janet and Liz now in a Matrix-style world of peas] LIZ: With Al peas you can supercharge productivity and make AI work for your peas! JANET: What LIZ: Shut up LIZ: Our game-changing Pea-Al gives you the freedom to unlock the potential of the power of the future of your peas workflow From opening the bag of peas to boiling the peas to eating the peas To spending millions on adding Al to the peas and then having to work out what that even means. JANET: Is it really necessary to- LIZ [Grabbing Janet by the collar]: THE PEAS HAVE GOT AI, JANET [Cut to an advert ending screen, with the bag of peas and the slogan: AI PEAS: Just 'Peas' for god's sake buy the AI peas. [Ends]
Every ad now
13.11.2025 17:38 — 👍 4556 🔁 2054 💬 61 📌 76(qu'on soit clairs je trouve pas bsd "nul" en soit, mais c'est assez edgy années 2000 quand même et c'est en partie ce qui me plaît dedans parce que mes goûts ont pas tant évolués que ça depuis mes 15 ans 🤓)
13.11.2025 20:02 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Une photo du premier tome de bungō stray dogs : dazai, chūya, 15 ans. On y voit un ado portant une veste en cuir, les mains dans les poches, couronné d'un crâne de bélier, sur fond de paysage urbain et sombre
d'ailleurs dans la catégorie "c'est nul mais je kiffe", toujours impressionnée par le niveau D'EDGE que hoshikawa met dans ses adaptations des light novels de bsd. bon c'est son style de dessin qu'est comme ça, mais pour une série qu'est déjà assez edgy de base elle passe vraiment le curseur à 200%
13.11.2025 20:00 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0eh, petite astuce économie de chauffage pour l'hiver
13.11.2025 19:40 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0team fairphone 4 aussi (mais + récent, je crois qu'il y a eu une optimisation sur certains trucs ?) et rien à redire. avoir tous les composants accessibles facilement est hyper rafraichissant & j'avais jamais fait gaffe au fait que les gros jeux tournent pas dessus (c'est pas trop mon usage après)
13.11.2025 19:33 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0Made this handy chart lmao
13.11.2025 17:48 — 👍 8 🔁 2 💬 0 📌 0tu demandes le pb avec le hellfest, je te réponds. après je suppose que le mauvais traitement des artistes fait plutôt ref à angoulême, même si on pourrait arguer que les mettre dans le même panier que des néonazis et des violeurs c'est pas très respectueux des artistes en soit.
13.11.2025 16:49 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0le hellfest a pas de pb à inviter des néonazis ou des groupes dont le son des casseroles recouvre depuis longtemps la musique, sous couvert "d'apolitisme".
13.11.2025 16:43 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0le range du gars quand même, tant de variété
13.11.2025 12:13 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0killua protag malgré lui d'une doomed friends-to-lovers romance fantastique. le born to shoujo, forced to shounen originel.
13.11.2025 10:51 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0je me demande s'il y a pas aussi une composante genrée là-dedans d'ailleurs. la fandom des meufs et des queeroux c'est pas la fandom plus respectable des gars qui font des analyses techniques plutôt que d'écrire des fics de cul. on ne s'amuse pas de la même façon
12.11.2025 19:51 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0par contre dans les fandoms twitter / tumblr / échanges écrits au sens large, je trouve au contraire que c'est assez commun de voir des gens avouer "ohlalala d'où est-ce que ce truc totalement éclaté campe dans mon cerveau depuis 3 mois"
12.11.2025 19:51 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0bah en vrai, je me demande... mais c'est vrai que j'ai rarement vu des essais vidéos qui présentent un truc comme "c'est nul mais je kiffe". après le concept même de l'essai vidéo c'est de passer des heures à analyser un truc, tu te tirerais sans doute une balle dans le pied en faisant ça
12.11.2025 19:51 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0d'ailleurs je me demande si l'un des aspects de la construction d'une fandom c'est pas justement de prendre tous les trucs bofs pour en faire quelque chose de mieux par frustration de "ce qui aurait pu être", mais c'est un autre débat
12.11.2025 19:39 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0puis y a une diff entre kiffer un truc pas ouf en connaissance de cause et présenter un truc pas ouf comme la meilleure chose depuis l'pain tranché t'sais ? la plupart de mes fandoms obsessives sont basées sur des trucs assez bof.
12.11.2025 19:38 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0ouais je me moque gentiment, j'irai pas me foutre de la gueule du gars dans ses commentaires. mais le contraste de goûts me fascine
12.11.2025 19:31 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0att je crois que le gars kiffe vraiment bcp blue lock, il a fait une vidéo top 10 et c'est devant chihayafuru ??? je comprends un peu mieux le personnage en voyant son top cela dit, c'est très parlant comme mélange
12.11.2025 18:45 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0on kinkshame pas mais des fois l'envie est là quand même
12.11.2025 18:41 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0mais /blue lock/. imagine devoir lire que blue lock pendant deux ans
12.11.2025 18:40 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0je dirais pas que c'est nul, c'est shônen lambda / 10 quoi. même en tant que manga de foot c'est pas ouf, mais c'est distrayant. je comprends que ça plaise à des collégiens cela dit
12.11.2025 18:39 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0après sa vidéo 7SEEDS a fait 500 vues. honey&clover 1k. alors que ses vidéos blue lock font en moyenne 15k, avec des pics à 60k. je peux comprendre le changement d'orientation mais triste quand même
12.11.2025 18:38 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0jsp écoute, mais ça fait DEUX ANS que le gars ne fait QUE des vidéos sur blue lock. la dernière a 10 jours
12.11.2025 18:37 — 👍 1 🔁 0 💬 2 📌 0les goûts les couleurs tout ça mais j'ai tellement du mal à concevoir expérimenter 7SEEDS, aimer suffisamment 7SEEDS pour faire 45min de talk dessus pour finalement préférer FUCKING BLUE LOCK. inconcevable
12.11.2025 18:30 — 👍 6 🔁 1 💬 2 📌 0si perplexe vis-à-vis de ce youtubeur qui a sorti deux essais vidéos de 45min sur les bangers absolus que sont 7SEEDS et honey&clover avant de devenir un compte de reviews blue lock. est-ce que c'est l'appât du gain ? que s'est-il passé dans sa tête ? un mystère
12.11.2025 18:29 — 👍 7 🔁 2 💬 1 📌 0