BirgitNakielski🔞

All things Zebra Three.

Reader, occasional fanfic writer, mod on the slash-focused Starsky/Hutch bRomance Facebook group. Proud to be an influencer of iffy decisions and all around wise-ass. Who knew the zombie apocalypse meant brain-rotted worshipers of a giant cheese-turd?

Übersetzerin - Traduttrice - Translator - Traductora IT-DE

Autor, Musiker, Filmemacher, Cartoonist

Übersetzer. Stadtkind. Politik. Sozlib und Ex-Pirat. Sprachen. Musik. Postpunk. EBM. UK. Korea, Koreanisch, K-Dramas. Katzen. Vollblutpferde. War bei Twitter zu einer anderen Zeit mal @BlackBuccaneer.

Translator & Interpreter

Still a translator. Sometimes a teacher. "Don't be afraid of missing opportunities. Behind every failure is an opportunity somebody wishes they had missed." (Lily Tomlin)

I translate videogames for money. Musician, writer, worldbuilder, geek. Worried about the state of things , and willing to do something about it. Writing into the void. Will post about: Gaming, translation, politics, random thoughts.

Logistiker, Re-enactor, Trekkie! Neun von zehn Stimmen finden die Beschreibung gut, die zehnte braucht erst mehr Bier.

Polnisch-Dolmetscher/Übersetzer aus Leidenschaft, Märker mit Dienstwohnsitz in Polen & Liebe zur Ostsee, überzeugter Europäer, sozial & demokratisch engagiert

English - German translator. Passionate linguist and equestrian.

German-Swedish translator since 1995. Keynote speaker here & there. Member of SFÖ-SAT (SE), founding & honorary member of DVÜD (DE). 3rd last Curator of Sweden in 2018. That guy who founded TTNS on FB. Escaped from the blue bird. Prefers beer to wine. #xl8

official Bluesky account (check username👆) Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app