Dace De's Avatar

Dace De

@dacedee.bsky.social

Literary translator. Tulkoju skandināvus. Vēroju

229 Followers  |  105 Following  |  84 Posts  |  Joined: 22.11.2023  |  1.8339

Latest posts by dacedee.bsky.social on Bluesky


Un Gunde Svans, protams.

06.02.2026 18:50 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Kalgari 1988. Katarīna Vita, abu dižo Braienu cīņa, Gordejeva un Griņkovs. :)

06.02.2026 18:49 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

- Tās lapiņas uz tavas jaunās sprādzes izskatās pēc tiem zārku rotājumiem.
- Nē nu, paldies, dārgais! Kā man tagad to atredzēt?!!

31.01.2026 09:20 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Vectēva brāli atradu, bet vectēvu ne.

25.01.2026 12:15 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Neatradu tur meklēto :(

25.01.2026 10:50 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Bite no mana iepirkumu groza ir izbanots permanenti.

19.12.2025 08:09 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Profesijas specifika. Tu pusnaktī saņem e-pastu, kura tēmas rindiņā rakstīts: Mēs aprakām līķi. 😅

16.12.2025 22:10 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

Tu nolem pirms svētkiem ierobežot miltu produktus, bet "Barbora" ieliek dāvanā ierauga maizi. Sabotāža 😅

07.12.2025 15:12 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Vissa mössor är inte heller särskilt svåra.

07.12.2025 13:34 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Bez maksas arī var dabūt vrapu, kas paziņo, ka man ir 72 🤨

04.12.2025 19:08 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Mans ir pilns ar cīņā saucējām, aktīvajām jaunietēm. Plakātu darbnīcas un tā :)

03.11.2025 15:54 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Mērnieku laiki vieglajā valodā

01.11.2025 19:55 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Ārā tumsa, iekšā tumsa, acis rāda šķībi, spiežas nepareizās pogas, trauki plīst. Latviski izsakoties: pilnīgs vāks.

01.11.2025 16:25 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Tā viņām ir tāda spītība. Es nebūšu kā tie citi.

31.10.2025 09:37 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Nav gadījies Rakstnieku savienībā dzirdēt, ka mēs joprojām kādu virzītu. Man šķiet, ka vairs jau nav kandidātu. Visi dižie ir miruši. Un zviedriem arī tagad tā lemšana mainās.

09.10.2025 22:25 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Mēs esam latentie pašnāvnieki. Mums nepatīk šī dzīve.

09.10.2025 05:43 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Tā jau @didzvein.bsky.social definētā JV ideoloģija "kill the poor". :)

26.09.2025 12:21 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Ja mājās konservētie, tad es pievienoju jau apceptiem šķīvī. Ja no bundžas, tad uz pannas.

23.09.2025 20:46 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Ar konservētiem tomātiem.

23.09.2025 20:28 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
Study warns doctors might lose skills after using AI A new study found that doctors detected fewer precancerous polyps during standard colonoscopy after regularly using an AI detection system.

www.medicaldesignandoutsourcing.com/study-warns-...

19.09.2025 09:43 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Tā diena tomēr pienāca. Sāku apdomāt, kurus no sinonīmiem grāmatas tulkojumā nevajadzētu lietot, tāpēc ka mūsdienu bērniem tie būs par grūtu.

16.09.2025 13:48 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

Jā. Tviterī ir dzīvība. Tur viss notiek, it īpaši pie skandināviem, kas mani sevišķi interesē. Tiesa gan zviedri ir arī šeit, tad nu viņus vienīgos te lasu.

15.09.2025 13:12 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Man ir pieci soctīkli, palaikam kaut ko ierakstu katrā. Te visretāk, jo šeit laikam ir vismazāk cilvēku. Visvairāk lasītāju ir Threados, tur var aizlidot virāli. :D

05.09.2025 10:18 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Grāmata- Ļaudis, kas sēj sniegā. Autore: Tīna Hārneska. | BALTAIS RUNCIS Nosaukums: Ļaudis, kas sēj sniegā.Autors: Tīna HārneskaIzdevējs: Jānis RozeGads: 2025LPP: 320Tina Harnesk, Folk som sår i snö., 2022.Tulkojums latviešu valodā- Dace DeniņaPar grāmatu-Maridja ar savu v...

Izlasīju, ļoti patika, ļoti iesaku:

www.baltaisruncis.lv/blogs/gramat...

19.08.2025 15:49 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0

Zviedrijas radi pēc katra atvaļinājuma bagāžniekā aizved kastīti ar vīniem. 😄

01.08.2025 15:09 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Viens kapos. Viens uzsācis jaunu dzīvi pēc cietuma.

25.07.2025 08:29 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Jau vairākus gadus liekam putnu tīklus arī ogu krūmiem.

22.07.2025 08:39 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Jāņi ir labs brīdis, kad iznest eglīti, - nodomāja kāds no kaimiņiem.

19.06.2025 16:39 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

Jā, pazīstam īsto Lindu Ozolu kopš skaistās jaunības.

08.06.2025 18:13 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Kādam par daudz svētku? Tikai ne zviedriem. Ar Debesbraukšanas dienu sākas kārtējais brīvais četrdiennieks.

29.05.2025 15:19 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0

@dacedee is following 19 prominent accounts