Dace De's Avatar

Dace De

@dacedee.bsky.social

Literary translator. Tulkoju skandināvus. Vēroju

221 Followers  |  103 Following  |  71 Posts  |  Joined: 22.11.2023  |  1.9084

Latest posts by dacedee.bsky.social on Bluesky

Tā viņām ir tāda spītība. Es nebūšu kā tie citi.

31.10.2025 09:37 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Nav gadījies Rakstnieku savienībā dzirdēt, ka mēs joprojām kādu virzītu. Man šķiet, ka vairs jau nav kandidātu. Visi dižie ir miruši. Un zviedriem arī tagad tā lemšana mainās.

09.10.2025 22:25 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Mēs esam latentie pašnāvnieki. Mums nepatīk šī dzīve.

09.10.2025 05:43 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Tā jau @didzvein.bsky.social definētā JV ideoloģija "kill the poor". :)

26.09.2025 12:21 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Ja mājās konservētie, tad es pievienoju jau apceptiem šķīvī. Ja no bundžas, tad uz pannas.

23.09.2025 20:46 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Ar konservētiem tomātiem.

23.09.2025 20:28 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
Study warns doctors might lose skills after using AI A new study found that doctors detected fewer precancerous polyps during standard colonoscopy after regularly using an AI detection system.

www.medicaldesignandoutsourcing.com/study-warns-...

19.09.2025 09:43 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Tā diena tomēr pienāca. Sāku apdomāt, kurus no sinonīmiem grāmatas tulkojumā nevajadzētu lietot, tāpēc ka mūsdienu bērniem tie būs par grūtu.

16.09.2025 13:48 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Jā. Tviterī ir dzīvība. Tur viss notiek, it īpaši pie skandināviem, kas mani sevišķi interesē. Tiesa gan zviedri ir arī šeit, tad nu viņus vienīgos te lasu.

15.09.2025 13:12 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Man ir pieci soctīkli, palaikam kaut ko ierakstu katrā. Te visretāk, jo šeit laikam ir vismazāk cilvēku. Visvairāk lasītāju ir Threados, tur var aizlidot virāli. :D

05.09.2025 10:18 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Grāmata- Ļaudis, kas sēj sniegā. Autore: Tīna Hārneska. | BALTAIS RUNCIS Nosaukums: Ļaudis, kas sēj sniegā.Autors: Tīna HārneskaIzdevējs: Jānis RozeGads: 2025LPP: 320Tina Harnesk, Folk som sår i snö., 2022.Tulkojums latviešu valodā- Dace DeniņaPar grāmatu-Maridja ar savu v...

Izlasīju, ļoti patika, ļoti iesaku:

www.baltaisruncis.lv/blogs/gramat...

19.08.2025 15:49 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0

Zviedrijas radi pēc katra atvaļinājuma bagāžniekā aizved kastīti ar vīniem. 😄

01.08.2025 15:09 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Viens kapos. Viens uzsācis jaunu dzīvi pēc cietuma.

25.07.2025 08:29 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Jau vairākus gadus liekam putnu tīklus arī ogu krūmiem.

22.07.2025 08:39 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Jāņi ir labs brīdis, kad iznest eglīti, - nodomāja kāds no kaimiņiem.

19.06.2025 16:39 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

Jā, pazīstam īsto Lindu Ozolu kopš skaistās jaunības.

08.06.2025 18:13 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Kādam par daudz svētku? Tikai ne zviedriem. Ar Debesbraukšanas dienu sākas kārtējais brīvais četrdiennieks.

29.05.2025 15:19 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0

Iešāvās prātā, kā serbu kolēģe mums ar lietuvieti pateicās par slēgtajām debesīm Vučiča lidmašīnai. Viņi cer, ka pārmaiņas vairs nav tālu.

19.05.2025 20:43 — 👍 7    🔁 0    💬 0    📌 0

Cepšu spageti ķirbi.

18.05.2025 11:30 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Bāram konferences noslēgumā acīmredzot ir dziļāka jēga. Pēc trim glāzēm vari muldēt pavisam veikli, vienalga, dāniski, norvēģiski vai zviedriski. 😅

16.05.2025 22:20 — 👍 7    🔁 0    💬 0    📌 0

Skumji atvadīties no Skype. Nebija nekā labāka iksvētdienas zvanam ar ģimeni dažādās pasaules malās.

04.05.2025 14:00 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

To varētu zināt @uldiswt.bsky.social

01.05.2025 21:40 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Atradu pirms pusotra gada nozudušo veco podziņnokiju. Ieslēdzu - darbojas, nebija pat izlādējusies. Tam telefonam ir tieši 18 gadu. Tagad varu iztērēt ZZ kredītu ziedojumu zvanos.

03.04.2025 05:06 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0

Mans krusttēvs mēdza raudzēt bačokā.

24.03.2025 14:18 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Bet itāļi protestē pret igauņu dziesmu un pieprasa izmest. 😄

22.02.2025 16:38 — 👍 0    🔁 0    💬 4    📌 0

Vai tas nav tas striķītis, kuru savelkot, varēja izžmiegt izmērcēto maisiņu?

21.02.2025 13:44 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

😂 Es pat nebūtu droša, ka tie ir cilvēki.

16.02.2025 16:47 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Ar gadiem pierod arī pie tā.

14.02.2025 21:05 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Es to vairs neskatos, apnika. Interesantāk viņa intervvijas citiem.

13.02.2025 21:33 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Solovejs jau šobrīd pavisam optimistisks, ka vara Krievijā drīz mainīsies.

13.02.2025 19:40 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

@dacedee is following 20 prominent accounts