Njemačko veleposlanstvo

Svečanost dodjele nagrade u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu. Predsjednik Vlade Andrej Plenković obraća se uzvanicima. ©️ Njemačko veleposlanstvo

Čestitam Allianz Hrvatska koji je dobio priznanje Zlatna kuna u kategoriji najuspješnijeg osigurateljnog društva u 2024. godini te Hrvatskoj gospodarskoj komori na organizaciji impresivne svečanosti dodjele nagrade.

Merz: Jewish children must be able to grow up without fear, too Federal Chancellor Friedrich Merz has reiterated his commitment to combating antisemitism: Jewish people should be able to live in safety in Germany.

🇩🇪 🇮🇱 Chancellor Friedrich #Merz has reaffirmed his commitment to combating #antisemitism so that #Jewish people can live in safety in Germany.

🤝 The Chancellor emphasises that all children should be able to grow up #safely in Germany.

👇 Learn more
#NewsDE

©️ Goethe-Institut Kroatien

Dođite danas u 12 sati u Knjižnicu M. J. Zagorke gdje će 🇩🇪 književnica Rasha Khayat u sklopu Festivala suvremene 🇦🇹, 🇩🇪 i🇨🇭književnosti u razgovoru s učenicima Njemačke međunarodne škole predstaviti svoj roman "Ne vraćam se" koji govori o identitetu, pripadnosti i razapetosti između kultura.

Okupljeno mnoštvo ljudi u organizaciji sindikata Solidarnost u Gdansku. ©️picture alliance/ dpa/ Savezno ministarstvo vanjskih poslova

Natpis na slici: Težnja za slobodom omogućila je ponovno ujedinjenje Njemačke. Na slici su ljudi koji nakon pada Zida slave na Brandenburškim vratima. ©️picture alliance / Wolfgang Kumm/ Savezno ministarstvo vanjskih poslova

Natpis: Težnja za slobodom povezuje nas. We invest in freeedom. ©️ Savezno ministarstvo vanjskih poslova

Snažna želja za slobodom u 🇵🇱 je dovela do mirne revolucije koja je okončala komunistički režim. Zahvalni smo na tome što je Solidarnost pokrenula u 🇵🇱 jer je to bila ključna priprema za uspjeh građanskog pokreta u DDR-u, pad Zida i ponovno ujedinjenje 🇩🇪. #WeInvestInFreedom

Natpis na slici na engleskom jeziku: Težnja za slobodom omogućila je ponovno ujedinjenje Njemačke. Na jednoj polovici slike prikazana su Brandenburška vrata sa zidom, druga polovica slike prokazuje Brandenburška vrata danas. ©️gettyimages: Dave G. Kelly/picture alliance/ dpa/Zettler/Savezno ministarstvo vanjskih poslova

Njemačka je nekada bila podijeljena. U 1989. mirni prosvjedi u DDR-u potaknuli su revoluciju bez nasilja. Godinu dana kasnije, 1990., Njemačka je ponovno ujedinjena. Prekretnica za Europu, omogućena hrabrošću i diplomacijom. #TagDerDeutschenEinheit #WeInvestInFreedom

Vođeni željom za slobodom, ljudi u DDR-u srušili su Zid 1989. Njihova je hrabrost postavila temelje za ponovno ujedinjenje, koje je godinu kasnije prema međunarodnom pravu osigurao Ugovor dva plus četiri. #WeInvestInFreedom

Na početku prijma u slikama i kratkim tekstovima prikazan je put do ponovnog ujedinjenja Njemačke. ©️ Njemačko veleposlanstvo

Veleposlanik Hector obraća se uzvanicima. ©️Njemačko veleposlanstvo

Potpredsjednik Vlade i ministar Anušić obraća se okupljenima. ©️ Njemačko veleposlanstvo

Proslavili smo Dan njemačkog jedinstva u Hrvatskoj s gostima iz politike, gospodarstva, kulture i civilnog društva. Ponosni smo na naše bliske odnose i suradnju između naših zemalja. 🇩🇪🤝🇭🇷

Učenice i učenici s Njemačkim jezičnim diplomama DSD I. ©️ ZfA

👩‍🎓 U OŠ Vidovec održana je dodjela diploma DSD I na kojoj su sudjelovali bivši osmaši OŠ Vidovec, OŠ Vladimira Nazora iz Sv. Ilije te OŠ A. i I. Kukuljevića iz Varaždinskih Toplica, profesorice 🇩🇪, roditelji i stručna savjetnica za 🇩🇪 iz Osijeka, Larissa Vilceanu. Čestitamo!

Više od četrdeset godina Njemačka je bila podijeljena zemlja - posljedica Drugog svjetskog rata. Nastale su dvije države: Savezna Republika Njemačka na zapadu i DDR na istoku. #WeInvestInFreedom

Zaposlenici Goethe-Instituta Kroatien s veleposlanikom Hectorom. ©️Goethe-Institut Kroatien

🇩🇪 Njemački jezik i kultura: Goethe-Institut Kroatien i Veleposlanstvo surađuju blisko, učinkovito i s punim povjerenjem na promicanju njemačkog kao stranog jezika te na događanjima i projektima. To sam danas doživio pri svom posjetu Goethe-Institutu.

Gradonačelnik Grada Ludbrega, Dubravko Bilić, s buketom cvijeća stoji kraj gospođe Božice Makar, koja drži medalju i priznanje Pravednika među narodima. Kraj gospođe Makar stoji i veleposlanik Države Izrael, Gary Koren. Ludbreg je grad u kojem je trinaest osoba od ukupno 139 u Hrvatskoj proglašeno pravednicima među narodima. ©️ Njemačko veleposlanstvo

Predsjednik Źidovske općine Zagreb i Koordinacije židovskih općina u Republici Hrvatskoj, prof. Ognjen Kraus, obraća se uzvanicima. ©️ Njemačko veleposlanstvo

Veleposlanik Pascal Hector, izraelski veleposlanik Gary Koren i gradonačelnik Grada Ludbrega Dubravko Bilić u dvorcu Batthyány prije početka ceremonije. ©️ Njemačko veleposlanstvo

Čestitam gospođi Božici Makar, koja je u ime svojih bake i djeda, Franje i Anđele Vugrinec, koji su spasili židovskog dječaka Srećka, danas u Ludbregu primila medalju Pravednika među narodima Yad Vashema.
Tko spasi jedan život, spasio je cijeli svijet.

Das höchste Windrad der Welt wird in Deutschland gebaut In Schipkau in der Lausitz entsteht derzeit ein Windrad der Superlative: Mit 365 Metern wird es fast so hoch wie der Berliner Fernsehturm. Es könnte die Effektivität von Windenergie revolutionieren. V...

U Schipkauu u Brandenburgu gradi se najveća vjetroturbina na 🌐: s 365m bit će visoka gotovo kao Berlinski 📺 toranj. Takvom tehnologijom vjetroelektrane bi mogle raditi na više razina i iskorištavati 💨na različitim visinama. Pilot-projekt podupire savezna agencija za inovacije @sprind-en.bsky.social

Ministar unutarnjih poslova Republike Hrvatske Davor Božinović predao je višem policijskom inspektoru Dirku Rugeu medalju i zahvalnicu. ©️Njemačko veleposlanstvo

👮🏻‍♀️🏅U povodu Dana 🇭🇷 policije prvi put je odlikovan 🇩🇪 savezni policajac. 

Dirk Ruge, zamjenik voditelja Službe za 🌐 suradnju Savezne policijske akademije u Lübecku, odlikovan je medaljom „Ministar” za dugogodišnji angažman u 🇩🇪-🇭🇷 policijskoj suradnji. 🇩🇪🤝🇭🇷

Učenici i učenice četvrtih razreda srednjih škola sa svojim nastavnicama i nastavnicama te stručnom savjetnicom za njemački jezik Larissom Vilceanu od 22. do 24. rujna pripremali su se za usmeni dio ispita za Njemačku jezičnu diplomu. Na jezičnom kampu u Zadru sudjelovale su sljedeće škole: Gimnazija Bjelovar, Stednja škola Čakovec, Ekonomska i trgovačka škola Čakovec, Gimnazija Josip Slavenski Čakovec, Gimnazija A. G. Matoša Đakovo, Gimnazija dr. Ivana Kranjčeva Đurđevac, Srednja škola Našice, I. gimnazija Osijek, II. gimnazija Osijek, III. gimnazija Osijek, Gimnazija Matija Mesić Slavonski Brod, Elektrostrojarska škola Varaždin, Prva gimnazija Varaždin i Gimnazija M. A. Reljkovića Vinkovci. ©️ZfA

👩‍🎓🇩🇪👩🏻‍🏫 Učenice i učenici 4. razreda srednjih škola iz Bjelovara, Čakovca, Đakova, Đurđevca, Našica, Osijeka, Slavonskog Broda, Varaždina i Vinkovaca na jezičnom kampu u Zadru pripremali su se za usmeni dio ispita za Njemačku jezičnu diplomu DSD II (razina C1) i održali probni ispit. 👏👏

Ravnateljica Pučkog otvorenog učilišta Varaždin Lana Velimirović Vukalović i voditeljica Odjela za kulturu Katja Kuceja u Kinu Gaj u Varaždinu u kojem se prikazuju njemački filmovi i izložba plakata „Komplett Kafka“. ©️ Njemačko veleposlanstvo

Plakat izložbe „Komplett Kafka“, reklamni pano Goethe-Instituta Kroatien i Kauflanda. ©️Njemačko veleposlanstvo

U Kinu Gaj u Varaždinu posjetitelji ciklusa njemačkih filmova mogu se osvježiti pićima i slatkišima koje je na raspolaganje stavio Kaufland Hrvatska. ©️Njemačko veleposlanstvo

Voditeljica odjela za kulturu Katja Kuceja posjetila je Varaždinske barokne večeri, u čijem se popratnom programu prikazuju 🇩🇪 filmovi i izložba „Komplett Kafka“. Prijevod i titlanje 🎞️ proveo je Goethe-Institut Kroatien, a omogućilo veleposlanstvo. Hvala Kauflandu na proizvodima za posjetitelje!

Obavijest o informativnim predavanjima u vezi sa stipendijama DAAD-a: ljetni tečajevi, studiranje, doktorski studij i istraživanje u Njemačkoj. ©️DAAD

Njemačka služba za razmjenu studenata i znanstvenika @daadworldwide.bsky.social daje informacije o stipendijama za ljetne tečajeve njemačkog jezika, studiranju, doktorskom studiju i istraživanju u Njemačkoj.

⏰ 29. 9. u 16, 17 i 18h
ℹ️ Prijava na: t1p.de/nkjdq

👏👏 Čestitam Hrvatskom Telekomu, ovogodišnjem dobitniku Nagrade njemačko-hrvatskog gospodarstva koju dodjeljuje 🇩🇪-🇭🇷 industrijska i trgovinska komora za društveno odgovorno poslovanje i jačanje bilateralnih gospodarskih odnosa. Čestitke i Kauflandu te Allianzu i Lidlu na 2️⃣. i 3️⃣. mjestu!

Veleposlanik Hector obraća se okupljenima na Gala-večeri Njemačko-hrvatske industrijske i trgovinske komore. ©️ Njemačko veleposlanstvo

Impresivna Gala-večer Njemačko-hrvatske industrijske i trgovinske komore na kojoj sam razgovarao s ministrom Antom Šušnjarom. Dojmili su me bliski odnosi i prijateljstvo između 🇩🇪 i 🇭🇷 te rast naših gospodarskih odnosa, najveći među zemljama 🇪🇺. Postoji još mnogo toga što možemo učiniti zajedno!

Veleposlanik Hector na Festivalu jezika na Filozofskom falultetu u Zagrebu sudionicima objašnjava riječ „Bauchgefühl". ©️ Njemačko veleposlanstvo

Na otvorenju Festivala jezika u okviru Europskog dana jezika sudjelovali su predstavnici i predstavnice zemalja članica Europske unije. ©️Njemačko veleposlanstvo

S kolegicama i kolegama #EU27 sudjelovao sam na Festivalu jezika na #FFZG gdje smo objašnjavali jedinstvene riječi iz svojih jezika poput „Bauchgefühl".
Na festivalu su sudjelovale i 👨‍🏫👩🏻‍🏫 iz Goethe-Instituta Kroatien i DAAD-a s tečajem jezika, kvizom i informacijama o studiju👩‍🎓u Njemačkoj🇩🇪. #EDLangs

The world today is not the same as 80 years ago. The #UN Security Council must reflect that. Africa, Asia & Latin America need to be represented accordingly - as does Germany, which bears major political & financial responsibility. Together with 🇧🇷, 🇮🇳 & 🇯🇵, we push for reform.

Ministar Ante Šušnjar i veleposlanik Pascal Hector rukuju se u ministarstvu ispred zastava Republike Hrvatske i Europske unije. ©️ Njemačko veleposlanstvo

Gradimo na zajedničkoj snazi i težimo ka višem: s ministrom gospodarstva Antom Šušnjarom razgovarao sam o produbljivanju vrlo bliskih 🇩🇪-🇭🇷 gospodarskih odnosa. Naši su zajednički prioriteti jačanje industrijskog sektora, posebno obrambene suradnje, te suradnja u energetskom sektoru.

Veleposlanik Hector obraća se okupljenima. U pozadini je ekran s fotografijom sustava Iris-T SLM. ©️ Njemačko veleposlanstvo

Veleposlanik Hector stoji kraj predstavnika firme Diehl, Olafa von Roedera, koji se obraća okupljenima. ©️ Njemačko veleposlanstvo

U sklopu prijma, predstavnicima hrvatske politike, Ministarstva obrane Republike Hrvatske i 🇭🇷 obrambene industrije predstavljena je 🇩🇪 inicijativa Europski nebeski štit #ESSI. Cilj inicijative je konsolidiranje i poboljšanje sposobnosti protuzračne obrane europskog stupa NATO-a.

Obavijest Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje koje s njemačkom Familienkasse 30. rujna i 1. listopada 2025., od 10 do 16 sati u Središnjoj službi u Zagrebu održava Dane otvorenih vrata na kojima će zainteresirani građani moći dobiti informacije o uvjetima i postupku ostvarivanja prava na doplatak za djecu, kao i o statusu rješavanja predmeta koji su u tijeku. Roditelji koji su zaposleni ili samozaposleni u SR Njemačkoj kao i korisnici njemačke mirovine mogu ostvariti pravo na doplatak za djecu u skladu s njemačkim nacionalnim propisima i uredbama EU, bez obzira na to što djeca imaju prebivalište u Hrvatskoj. To se pravo primjenjuje i na radnike upućene na rad u Njemačku, ako ne ispunjavaju uvjete za ostvarivanje prava na doplatak za djecu u Hrvatskoj, kao i na razvedene bračne drugove te korisnike njemačke mirovine za dijete s invaliditetom, ako je invalidnost nastupila prije 25. godine života. Prijave su moguće do 26. 9. 2025. na telefon 01 4595 164. ©️ HZMO

Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje u suradnji s🇩🇪 Familienkasse održava Dane otvorenih vrata na kojima će zainteresirani građani moći dobiti informacije o uvjetima i postupku ostvarivanja prava na doplatak za djecu.

⏰ 30. 9. i 1. 10., 10 - 16h
📍Mihanovićeva 3 
ℹ️ prijava do 26. 9.
🔗 t1p.de/k7k6l

Veleposlanik Pascal Hector obraća se okupljenima na otvaranju dokumentarne izložbe u dvorani Župe sv. Leopolda Mandića - Ljubljanica-Voltino.

Župa svetog Leopolda Mandića Ljubljanica-Voltino, Zajednica Nijemaca u Hrvatskoj, Njemačka zajednica – zemaljska udruga podunavskih Švaba u Hrvatskoj i predstavnik njemačke nacionalne manjine u Zagrebačkoj županiji organizirali su izložbu u povodu 80. godišnjice progona njemačke manjine u Hrvatskoj.

Danas sam otvorio izložbu u povodu 80. godišnjice progona 🇩🇪 manjine u Hrvatskoj. Traume prošlosti podsjećaju nas da svi postajemo žrtve kada izgubimo bitku protiv nasilja i mržnje. I da pozitivne vrijednosti za koje smo se opredijelili uvijek moramo braniti. 👏👏 organizatorima na njihovu radu!

For peace, justice and respect: Foreign Minister Wadephul at the UN General Debate in New York Eighty years after the founding of the United Nations, the rules-based international order, and with it the UN, is under considerable pressure. Germany is prepared to take on more responsibility withi...

For peace, justice, and respect: @aussenminister.diplo.de Wadephul is traveling to New York to take part in the United Nations General Debate #UNGA80. 🇺🇳 Germany stands ready to take on more responsibility within the #UN. 👉 Learn more here: www.diplo.de/2735822

Čestitamo 🇭🇷-🇺🇸 znanstveniku Davoru Solteru, bivšem ravnatelju Instituta Max Planck za imunobiologiju, i njegovom kolegi Azimu Suraniju, na nagradi Paul Ehrlich i Ludwig Darmstädter za 2026. godinu za otkriće genomskog utiska! To je izuzetan doprinos 🌐znanosti i istraživanju te 🇩🇪-🇭🇷 odnosima! 👏👏👏

Goethe-Institut na Varaždinskim baroknim večerima - Goethe-Institut Hrvatska – Književnost i film u dijalogu

U sklopu 55. Varaždinskih baroknih večeri Goethe-Institut Kroatien i Njemačko veleposlanstvo pozivaju vas na

- ekranizacije romana Th. Manna „Lotte u Weimaru" i „Buddenbrookovi"
- suvrem. 🎞️ „Dva za jedan" i „Pozdrav s Marsa"
-  izložbu plakata o Kafki 🇦🇹crtača stripova N. Mahlera

🔗 t1p.de/oci51

Savjetovanje o mirovinama u Splitu, 14. 10. – 16. 10. 2025. Njemačko mirovinsko osiguranje („Deutsche Rentenversicherung“) i Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje održavaju međunarodne savjetodavne dane o obveznom mirovinskom osiguranju u Hrvatskom zavodu za...

Ako imate pitanja o 🇩🇪 i/ili 🇭🇷mirovinskom osiguranju, npr. o stečenim pravima ili očekivanoj visini mirovine, možete doći na besplatno savjetovanje Njemačkog mirovinskog osiguranja i HZMO-a u Splitu od 14. do 16. 10. 2025.

Informacije i prijava: t1p.de/c1kkr

🇩🇪 ⚽️ Njemačka se natječe za organizaciju #EURO2029 za žene.
Ženski nogomet želimo etablirati kao održiv, financijski neovisan sport, orijentiran ka budućnosti.

Slogan #TogetherWeRise odnosi se na svih 55 članica UEFA-e koje zajedno rade na jačanju ženskog nogometa u Europi.

Video: ©️ DFB

The road to German unity wasn’t easy. From the first free elections in the East to tense #NATO talks, every step demanded compromise.

The #TwoPlusFour Treaty in 1990 secured Germany’s borders, sovereignty, and NATO membership, while Soviet troops withdrew and peace was guaranteed.