Ben Conan

Excellente nouvelle - merci pour tout ce beau travail.

This weekend is the annual edition of #Marquisattack, our #HEMA gathering in #Annecy - and I've got to say that I'm quite happy with the program. escrime-annecy.com/marquisattac...
See you there if you're one of the lucky few who grabbed a ticket.

YouTube video by Hors de la Lice - Chaîne secondaire Entrer en Lice Les Meilleurs Sites pour la RECHERCHE AMHE !

Excellent overview of #HEMA resources for francophones by @entrerenlice.bsky.social

#HEMA beauty shots for the exhibition "Imagine your sport in the city" in the centre Bonlieu in #Annecy. Pics by Sebt Sebt & Yan-Gaëtan O. (RAW Savoyard)

This is the last item in the #PALAS project - a decade-old digitization project carried out by the French HEMA federation to facilitate a free access to #Historical #Fencing sources.
wiki.ffamhe.fr/Cat%C3%A9gor...

A new #HEMA digitization is up on the #FFAMHE wiki for #Destreza enthusiasts : "Las cien conclusiones" from early 17th spanish master Luis Pacheco de Narváez. More info here :
tinyurl.com/bdubd4f5

The soundtrack for 2025

Facile - non. Mais ça arrive, et c'est toujours un peu triste.

@notabenemovies.bsky.social ou les vidéastes du @labelherodote.bsky.social font ça très bien par exemple. En tout cas @entrerenlice.bsky.social, dsl pour le côté un peu sanctimonieux, mais merci pour la prise en compte ;)

Je suis conscient du temps que cela peut prendre de citer ses sources correctement, mais c'est une nécessité en communication scientifique comme en vulgarisation - autant pour guider correctement les gens qui veulent voir plus loin que pour respecter le travail des auteurs.

En ce qui concerne ma traduction, elle est librement partagée sous licence Creative Commons BY-NC-SA - son usage est donc encouragé - à condition de citer (et pas seulement le lien de l'association qui héberge le doc). C'est le cas aussi des informations sur Wiktenauer ou le Wiki AMHE.

Je parle des références des manuscrits dans les institutions qui les conservent, les partagent et les mettent à disposition :
en l'occurence :

A noter que rien de ce que je dis n'est un reproche, mais un rappel - c'est pour ça que je pointais vers la page de bonnes pratiques de citations de la FFAMHE.
En ce qui concerne la cote des manuscrits, je ne parle pas de la foliation de chaque image (encore que c'est toujours apprécié).

Ce sera déjà ça - Wiktenauer compile une bonne biblio.
Il faudrait aussi citer les cotes des manuscrits. La traduction FR du passage sur l'épée est -si je ne m'abuse- celle que j'ai partagé en 2013(Folio 27r du Ms. Ludwig XV-13, collection Getty).

Très bonne vidéo d'intro. Je pourrais beaucoup pinailler, mais la principale critique, c'est qu'il est dommage de ne pas y voir citées les ressources, articles et références dans lesquelles ont été piochées les informations et les traductions.
Pour rappel ;) - www.ffamhe.fr/citer-ses-so...

A new painted #fencing mask. This spooky face will go to Quebec, for a friend.

Here's a side by side comparison with the Maestro and an Albion Meyer for reference. The Sigi happens to be very loosely inspired by the Diefstetter fechtschwert from the MET (especially for its decoration), but it is not a close reproduction - and that was not its purpose.

I happen to have a Sigi Maestro as well - and use it on the regular. Very nice, flexible and robust but they're designed for a different environment, that of contemporary competitions. They flex at around 10-12 kgs, with a thicker blade and without the wide spatula. This one flexes around 5,5kgs.

And it was forged by Gaël Fabre - whose work I absolutely admire every time he posts something new : www.gaelfabre.com/galerie/

I have been looking for quite some time for a #fencing sword that more closely mimics historical artifacts. On top of being gorgeous, this one is the perfect tool to try out the Prellhaw in practice.

Its schilt is based on the kind of swords depicted in Joachim Meyer Gründtliche Beschreibung, and in Paulus Hector Mair Opus Amplissimum. the blade flares in a large spatula at the end, for a blade thickness of less than a millimeter. It's also way more flexible than modern so-called "Federschwert".

I have a new #sword and it's a very special one. A unique model of Fechtschwert closely reconstructed from the measurements of a XVIth century original kept in Rome, according to a design by Mehdi Cruchade.

Le programme repose sur l’engagement bénévole de l’équipe organisatrice — le crew du CELACAMTHE — ainsi que sur les contributions des intervenant·es.
Dans cette optique, nous lançons un appel à contributions, ouvert jusqu’au 1er décembre 2025.
escrime-annecy.com/marquisattac...

🐟Conférences : pour partager les travaux scientifiques et les réflexions intellectuelles de la communauté.
🐟Ateliers : pour expérimenter et mettre en pratique les enseignements des sources historiques de combat.
🐟Compétitions : pour exprimer son art et évaluer sa maîtrise face à d’autres champions.

La sixième édition de Marquisattack, intitulée « Odyssée », se tiendra à Annecy les 14 et 15 février prochains.
L’événement s’articule autour d’un programme en trois volets, conçu pour mettre en valeur l’ensemble des dimensions des Arts Martiaux Historiques Européens (AMHE).

We're back in #Annecy for another year of #HEMA.
Longsword on Monday, Rapier & Smallsword on Thursday, Other traditions on Friday. Hop in if you are around the French Alps !

This book is good - and a must-have for #Lichtenauer enthusiasts. Clear and concise summary of the interconnections of the Ainring glosses, complete transcriptions & translations of the different witnesses, and a ton of useful information for Fechtbuch nerds !

Summer training and interpretation work of Giovanni dall'Agocchie's #sword and #dagger with @heleneleblanc.bsky.social is a joy.
French translation available here : drive.google.com/file/d/1OHGe...