¡Un abrazote y muchos ánimos, Bernard!
10.10.2025 12:16 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
03.10.2025 04:03 — 👍 9910 🔁 2176 💬 82 📌 37
Feliz Día de la Traducción para quienes pelean por dignificar el gremio y quienes saben valorarlo, y mi más sincero desdén para quienes se esfuerzan en cargárselo con malas tarifas, plazos incumplibles, cursos de IA y posedición, ventas de humo y demás zarandajas.
30.09.2025 06:20 — 👍 85 🔁 36 💬 2 📌 1
Cartel de "Charla sobre la traducción de videojuegos con motivo del Día de la Traducción".
Lugar: Identidad Secreta, Plaza Compostela 4, 33208 Gijón
Fecha: 25 de septiembre de 2025, 19:00 h
Organiza: Julia Pozuelo
Participan: Elena Pérez San Miguel
Francisco Delmiro Suárez
Nadia García Díaz
Esto es hoy 👀🎮
25.09.2025 06:15 — 👍 5 🔁 2 💬 0 📌 0
Por cierto, el Nathan Drake, eh
23.09.2025 14:02 — 👍 2 🔁 1 💬 3 📌 0
MUERO.
23.09.2025 14:22 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
La publicación de Pórtico en Instagram, en la que anuncia que me han dado el premio Matilde Horne por la traducción de Para aprender, si la suerte nos sonríe.
¿Y qué hago yo ahora? Estoy en shock. Gracias a @crononauta.es, a ACE Traductores, a @asociacionportico.com, a las personas que han votado a sus traducciones favoritas y... a @manueldelosreyes.com, sin el cual no existiría este premio ❤️ No permitáis que nadie nos sustituya por una IAg sin alma.
20.09.2025 18:17 — 👍 146 🔁 31 💬 36 📌 11
Te echamos de menos 🥲🥲🥲
17.09.2025 18:18 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Lo tengo en la estantería desde hace años y todavía no me he atrevido; vete informando, jajaja.
10.09.2025 05:51 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
¡Gente, esto es hoy!
04.09.2025 10:56 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Este y el de Imágenes malditas son los dos que tengo anotados para seguir leyendo a Campbell, así que genial.
04.09.2025 05:36 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
¡Buah, muchísimas gracias! Me lo apunto TODO 🖤
03.09.2025 08:29 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Pues ya me contarás entonces 😁
03.09.2025 06:45 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Jajajaa, tiene pinta de majo, la verdad. ¿Tienes alguna recomendación que creas que pueda encajar más con nuestros gustos? Tenía pensado leer Ancient Images a ver qué tal.
03.09.2025 05:46 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
El carrito barullero 🖤
01.09.2025 12:37 — 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0
¡Ay, qué maravilla! 🖤
01.09.2025 12:36 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Id desempolvando el camisón gótico y el candelabro, que parece que una voz nos susurra algo en el viento...
31.08.2025 13:42 — 👍 14 🔁 5 💬 3 📌 1
MANGRIIIIIIII *agita el puño al cielo*
28.08.2025 08:14 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Las ganas locas de volver a jugar al FFVIII que me han entrado por culpa de este hilo, madre mía 🥲
08.08.2025 11:17 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
You had me at "fodechinchos" 🖤
31.07.2025 11:43 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
¡Tomaaaaa! ¡Enhorabuena, Julio!
30.07.2025 06:07 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
¡Apunten!
21.07.2025 13:36 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Le dije mi nombre y poco más, que me daba vergüencita, jajajaja. Lo malo es que no pude ir a su charla 🥲
21.07.2025 12:35 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Venga, el año que viene fijo que toca 🖤
21.07.2025 08:28 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Ya están aquí los justificativos de este librito que tuve el placer (JEJÉ) de traducir 🔥
15.07.2025 15:21 — 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0
EXCLUIDO.
15.07.2025 13:00 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Habrá que darle salida a todos los libros que tenemos en casa, ¿no?
15.07.2025 12:55 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
👁️ El miedo no acaba en la última página.
📚 Editorial especializada en literatura de terror.
🩸¿Conoces nuestra Escala del Pánico?
🕷️ Octubre de 2025.
www.panicobooks.es
Papá de Lena • Patófilo • Cervecista • Hechos fecales • PhD in Transcreation • Independent Researcher • All opinions here are my own
Horror author from the North of England.
Stories of grief, folklore, and the things that move when they shouldn’t.
Duskfield Pines — 2027
Anna’s Veil — 2028
Fine artist of Imaginative Realism. Retired illustrator of Science Fiction and Fantasy. Winner of 15 Hugo Awards. Inducted into the SF Hall of Fame in 2009.
Bram Stoker, Elgin, and Dwarf Stars Award-winning Horror/SF writer. Rhysling finalist, Pushcart nominee.
FEVER DREAMS OF A PARASITE (Out Now!)
ECHOES AND EMBERS (Out Now!)
THE FIB (Out Now!)
www.pedroiniguez.com
Rolero, historiador, escritor, dibujante en desarrollo... 9 años llevo arreglándote el ordenador, los 4 últimos sin siquiera quitarme el pijama. Estudioso del Camino de la Mano Izquierda. IG: @tadevs_art
A.k.a. El Hombre sin Talento
Comparto lo que leo y veo
Tu vegan sidekick de confianza
Tan agradable como el té
Hoy estoy aquí
Así o así
Si me preguntas, la luz va ganando
Develop your legitimate strangeness
Future librarian 📚📚📚
L(G)BT(Q) 🏳️🌈 He/him 🗣️ CAT/EN/עב/ES
#Manga #BL #Books #Videogames #SciFi
Esta cuenta es un espacio seguro para personas trans 🏳️⚧️
RT mucho 😅
Horror writer & designer. Bram Stoker Award-nominated author of DEVIL’S CREEK, SCANLINES, & more. Rep: Becky LeJeune | Bond Literary Agency. He/him. http://linktr.ee/tkeisling
Traductora EN/IT-ES 💡 Audiovisual, marketing y localización ✨ Ganas permanentes de explorar ✈️ Publico de higos a brevas, pero os leo desde las sombras ✌️
Lector de cómics, amante del cine y libros de terror.
Y súper fan de Star Wars !!!
PinkPunkPaws 🩷
El circ ha començat 🤡
Scientific, technical and medical translator 🔠
De tot un poc📚🎧🎮📸🧵🐾
Dislexica. Heaviata, lectora, comiquera, cinéfila, jugona, gatuna, ¿fotógrafa? 36dB
Pathosformel es una editorial dedicada al splatterpunk y al horror extremo. Encuentra nuestros libros en Amazon Kindle (o en nuestra web).
Tecnoseñora que escribe
👻 Fantasmagoría para principiantes
🌅 Amanecer en Benidormiens
🎄 Co-coordinadora en @advientofantastico.bsky.social
Ella/She/Her
You're going to need a bigger twitter
Traductora que entre la IA, hija con AACC, hijo con TEA y ex narcisista, igual mejor hubiera hecho psicología 🤔. Para bingo, ahora TDAH. Ciencia ficción, Mundodisco, plantitas con y sin pinchos. Intentando retomar el rol ⚔️🎲
🌵🖖🎗️ Saludos desde Barcelona👋
Escribo con palabras propias y prestadas en varios idiomas. Hago cosas sobre papel pero procuro descansar. 🌷✨
📘Un libro bonito que he escrito: https://www.mistergriffin.es/product-page/cartas-gallegas
💻Mi página web: https://mariaramossalgado.com/
