Carla Bataller Estruch

a picture of a trilobite with the words share this if u love trilobites Alt: Gif de distintas imágenes de trilobites con el lema "Comparte esto si te gustan los trilobites"

Premee Mohamed plantea en «Mañana más» un tipo de viaje distinto: ¿y si te toca viajar en el tiempo para trabajar en tu doctorado y todo sale mal y acabas en plena Prehistoria sin forma de volver al presente? Quizá te toque comerte algún trilobites...
www.patreon.com/posts/manana...

#litesky

Cubierta con el fondo azul degradado; en el centro se ve más claro y se va oscureciendo hacia los bordes. En el centro aparece el título del relato, seguido del nombre de la autora y, en la parte inferior, el nombre de quien lo ha traducido y el logo de Voces de lo insólito. Los detalles están por los bordes de la cubierta, como en una especie de marco. Hay flores azules, con un aspecto similar a los tulipanes. Las figuras principales son dos seres azules con pinta de humanoides, pero con cascos. Encima aparecen esferas donde se ven ciudades, edificios y planetas. Todo ello está adornado con estrellas, lunas, planetas y hojas.

Con «12 cosas que un trinitense debe saber antes de viajar a una Fiesta del Pasado®», de R. S. A. Garcia, viajamos hasta Trinidad y Tobago para visitar su famoso Carnaval a lo largo de distintos siglos de historia: www.patreon.com/posts/12-cos...

#litesky #cienciaficción #carnaval

a bunch of pink roses are growing on a tree in the rain Alt: Gif de una foto de rosas rosa que se mecen con la lluvia

El primer relato es «Flor, hija, tierra, semilla», de Eugenia Triantafyllou, una historia sáfica sobre viajar para encontrar nuestras raíces y nuestro futuro en distintas islas y flores.

www.patreon.com/posts/flor-h...

#litesky #literatura #fantasía

Esta pequeña selección veraniega te lleva de viaje por la nostalgia, la rabia y las risas. Por 3 euros al mes, vivirás una gran experiencia, ya que nuestros relatos son montañas rusas de emociones.

Si este verano os apetece probar algo nuevo, suscríbete a @vocesinsolito.bsky.social 🌻

Israel, que no deja entrar a periodistas internacionales en el enclave, ha matado a más de 200 reporteros palestinos de manera selectiva para que no puedan informar de lo que pasa en Gaza.
elsal.to/43581

Mohammed Qreiqea,
Anas Al-Sharif,
Ibrahim Zaher,
Moamen Aliwa
y Mohammed Noufal.

Los reporteros, que vivían acampados frente al hospital Al-Shifa, han sido abatidos en un ataque selectivo por parte de las fuerzas armadas israelíes.
www.elsaltodiario.com/genocidio/is...

🔴Israel mata al equipo al completo de periodistas de Al Jazeera en Ciudad de Gaza.
www.elsaltodiario.com/genocidio/is...

A mí Swordheart me flipa, pero de los Paladines hay más libros 😂

No es lo mismo, pero en el cuarto de los Paladines se menciona un montón a esta gente (!!)

Lectura 221 12 cosas que un trinitense debe saber antes de viajar a una fiesta del pasado de R.S.A. Garcia

Traducción Carla Bataller Estruch

Valoración 4/5

Foto a color de una mujer negra con el fondo blanco. La mujer mira a cámara con un gesto neutro. Lleva el pelo marrón con rizos pequeños a la altura de las gafas moradas y cuadradas. Viste un jersey azul de cuello alto y luce unos pendientes de aro plateados de los que cuelga un detalle también en plata.

Además, disfrutamos mucho de la entrevista con su autora, @rsagarcia.bsky.social. Ha sido un honor poder traer a nuestro idioma un relato tan original de una autora tan interesante 🚀

A R. S. A. Garcia la podéis conocer un poco más aquí: www.patreon.com/posts/os-pre...

#litesky

Diría que este ha sido uno de los relatos más difíciles de traducir para @vocesinsolito.bsky.social, y eso que también es uno de los más cortos 😂

Aun así, aprendí un montón y disfruté mucho traduciéndolo 💙

This isn't a list of jobs that A.I. can easily replace.

It's a list of jobs that techno fascists don't think are worthwhile or meaningful and that they want to eliminate.

They don't want humans to try to make sense of the world, they want us to believe whatever we're told.

Announcing the Finalists for the 37th Annual Lambda Literary Awards This year marks 37 years

We are thrilled to announce the shortlist for the 2025 Lambda Literary Awards! lambdaliterary.org/2025/07/anno...

«Había sido muy razonable», de Rachel Bolton | Voces de lo insólito Get more from Voces de lo insólito on Patreon

Julio llega a su fin... ¿y aún no habéis leído el relato del mes?

Pues id corriendo a devorar «Había sido muy razonable», de Rachel Bolton, una historia terrorífica sobre una mujer que intenta escapar de un matrimonio tóxico.

#litesky

www.patreon.com/posts/habia-...

En la imagen aparece el texto: URGENT UPDATE: THE HANDALA HAS BEEN INTERCEPTED. Al Ministerio de Exteriores. El ejercito de Israel ha asaltado el barco Handala que se dirigía pacíficamente hacia Gaza, sometida a un cruel genocidio del que Europa es cómplice por inacción. Entre los 21 civiles que viajaban a bordo y han sido secuestrados por Israel, iban los 2 ciudadanos españoles, Santiago González Vallejo y Sergio Toribio Sánchez. Solicitamos que desplieguen cuantas acciones diplomáticas sean necesarias para protegerlos y exigir su inmedita liberación sin cargos, así como el cese de toda relación comercial o de colaboración con Israel. Atentamente.

Lo de "escriba a su representante", pero al Ministerio de Exteriores.

En el ALT de la imagen tenéis un texto modelo para enviar por mail a consular@maec.es

#FreePalestine

Muy guapos 💜

Huy, que por fin se puede comprar por la web de Cerbero el libro de @manuortizb.bsky.social (!!)

Han muerto más periodistas en Gaza (232) que en la Guerra Civil de US, la Primera y la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea, la Guerra de Vietnam (+Camboya y Laos), las guerras de Yugoslavia y la guerra de Afganistán juntas.
Israel está silenciando las voces de los periodistas.

Nuestro personal también está muriendo de hambre. Nuestros compañeros nos informan que llevan días sin comer. Y aún así, consumidos por el hambre, continúan trabajando para intentar seguir salvando vidas.

Y todavía nos siguen criminalizando. Israel ha matado a 330 de nuestros compañeros.

Por qué no sabía yo que esto existía 😱

Good luck 💜💜

jerry from tom and jerry is reading a book while wearing sunglasses Alt: Jerry, de Tom y Jerry, lee un libro con gafas de sol en una tumbona.

¿Sabías que los relatos son para el verano ☀️ y que en Voces de lo insólito hemos publicado un montón?

Aquí tienes la lista completa, con historias de Angela Slatter, Fonda Lee, C. L. Polk y Zen Cho, entre muches otres autores.

www.patreon.com/posts/indice...

#litesky #literatura

Me flipó este libro, sigo pensando en él.

Me alegro un montón de que te haya gustado, con este tuve que ponerme cabezota con Aitana 😂

35. Había sido muy razonable, de Rachel Bolton (trad. @carlabestruch.bsky.social, @vocesinsolito.bsky.social).

Una locura de relato, de lo mejor que he leído últimamente.

643 days of genocide in Gaza (until 11 July 2025). Infographic by @euromedhr.bsky.social .

Yo recuerdo haberla grabado a escondidas en una cinta de video porque no es el tipo de peli que me dejaban ver en casa 🤠

WeTransfer just changed their TOS giving themselves permission to train AI on any content you transfer and produce derivative works based on content you transfer that they are allowed to monetize and you are not allowed payment for.

Stop using WeTransfer.

🔴 La población de Gaza está hacinada en espacios cada vez más reducidos.
Más del 86% de la Franja está dentro de la zona militarizada por Israel, bajo órdenes de desplazamiento o donde estas se solapan.