🔴 «Relatos revelados», con fotografías de Joan Fontcuberta y relatos de siete voces singulares de la narrativa española contemporánea como son Pilar Adón, Jorge Carrión, Iván de la Nuez, Miguel Ángel Hernández, Alicia Kopf, Valentín Roma e Irene Solà. Ya en librerías.

La Rosa de Ningú de Paul Celan en traducció i comentaris d’Arnau Pons, publicat per @labreu-edicions.bsky.social a l’Ara, un dels llibres de l’any @blancallum.bsky.social @laurahuerga.bsky.social @pencatala.bsky.social

La Rosa de Ningú de Paul Celan en traducció i comentaris d’Arnau Pons, publicat per @labreu-edicions.bsky.social a l’Ara, un dels llibres de l’any @blancallum.bsky.social @laurahuerga.bsky.social @pencatala.bsky.social

Chantal Maillard se sitúa “contra” el arte y otros conceptos institucionales como quien se apoya “contra” un muro que, al par que nos ampara, nos coarta.

Peace in Ukraine Is Not a Real-Estate Deal “This war is over when the Russians understand that they can’t win.”

The war is over when the Russians understand that they can't win. Last week's summits did not help us reach that point

Listen to Radio Atlantic:

www.theatlantic.com/podcasts/arc...

Tota la llum: homenatge a Ramon Guillem Acció Cultural del País Valencià (ACPV) i l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) organitzen un acte per recordar Ramon Guillem (Catarroja, 1959-2024). Poeta, narrador i assagista, va ser soci d'honor i vicepresident pel País Valencià de l’AELC (2005-2013). 

📚El 16 de setembre, a València, homenatge a Ramon Guillem amb ACPV. Ramon Guillem (Catarroja, 1959-2024) va ser poeta, narrador i assagista, va ser soci d'honor i vicepresident de l'AELC pel País Valencià (2005-2013).

Reserva't la data:

Obrim la convocatòria de la residència Kazaaa París/Barcelona per a autors en llengua catalana - PEN Català La Maison de la Poésie, el PEN Català i Cogito impulsen una nova edició de Kazaaa París/Barcelona, un programa d’intercanvi de residències literàries que té com a objectiu afavorir la trobada entre cr...

📢 Convocatòria oberta: Residència literària a París per a autors/es en llengua catalana vinculats a Barcelona!

Resideix a la Maison des Récollets l’abril de 2026.

📅 Termini: 1 de setembre.

🔗 www.pencatala.cat/noticia/ober...

La portada de Libération, edición jueves 24 de julio.

“Gaza. El hambre”

Residència literària a París!
Un mes sencer amb activitats que us connecten amb el teixit literari de la ciutat i 2000€!

Gràcies a @pencatala.bsky.social i Cogito

🗞️Coneixes la base de dades de crítics literaris de l'AELC?

És una eina que actua com a borsa de treball, facilita informació i ofereix contacte amb els professionals de la crítica.

Consulta-la: escriptors.cat/critics

Quan l'Ngugi diu a SOMNIS EN TEMPS DE GUERRA:

"Vaig saber que la nostra terra no era ben bé nostra"

El primer home | Capses de llibres El primer homeAlbert CamusTraducció d'Anna CasassasIl·lustració d'Agustín ComottoPublicació: Febrer 2023Edició: Rústega amb solapes329 pàgines El primer home és la brillant consumació de la vida i l'obra d'un dels intel·lectuals més importants del segle XX. «En resum, parlaré dels que estimava», va escriure Albert Camus en una nota sobre El primer home. Camus escriu la història de Jacques Cormery, un nen que va viure una vida molt semblant a la seva: una infància circumscrita per la pobresa, una àvia autoritària i la mort del pare, però redimida per la bellesa austera d’Algèria i l’afecció del nen a la seva mare. Entendrem les arrels de la personalitat de Camus, la seva sensibilitat, la gènesi del seu pensament i les raons del seu compromís. Aquest escrit inacabat té un caràcter autobiogràfic que, segurament, hauria desaparegut en la versió final de la novel·la, però és precisament aquesta vessant la que avui li confereix valor i la fa única. Publicat trenta-cinc anys després del seu descobriment entre les restes de l’accident de cotxe que va matar Camus, El primer home és la brillant consumació de la vida i l’obra d’un dels intel·lectuals més importants del segle XX. _________________________ Albert Camus, escriptor i filòsof francès d’origen algerià (1913-1960), va ser guardonat amb el Premi Nobel de Literatura «per la seva important producció literària, que amb sinceritat il·lumina els problemes de la consciència humana de la nostra època». La seva obra comprèn assaig, novel·la, relats i teatre. Entre les seves novel·les més importants podem trobar L’estranger (Edicions 62, 2022), La pesta (Edicions 62, 2009), La caiguda (Raig Verd, 2022) i El primer home (Raig Verd, 2023). El mite de Sísif (1942), L’home revoltat (Raig Verd, 2021) i els Escrits llibertaris (recull d’articles) són tres dels seus assajos més importants. Entre les seves obres de teatre es pot trobar Els justos o El malentès.

«Un home dur, que havia treballat tota la vida, que havia matat quan l’hi havien manat, que havia acceptat el que no es podia evitar però que, per dins, es negava a deixar-se destruir. És a dir, un home pobre»

EL PRIMER HOME, Albert Camus

Gaza: “Nos destroza ver pasar hambre a nuestros hijos” En este relato conmovedor, nuestro trabajador sobre el terreno cuenta con valentía que sus esperanzas de un alto el fuego se han desvanecido. Tiene hambre, preocupación y miedo de lo que vendrá despué...

"Humiliació. Ignomínia. Homicidi. Vandalisme. Sang. Tristesa. Dol. Som morts vivents embolicats en els nostres sudaris"

Esgarrifós testimoni d'un company nostre a Gaza.

👉 Llegiu-lo sencer aquí i que corri la veu: no deixem parlar del genocidi www.es.amnesty.org/en-que-estam...

«Estem acostant-nos, en aquest moment de la història, a la hipòtesi d'unes societats sense amistat? Això és possible? Com viure sense poder confiar, mai, en ningú?»

Marina Garcés
"#LaPassiódelsEstranys"
@galaxiagutenberg.bsky.social

Gaza's malnourished children cannot wait. They need food now | Editorial ***

Gaza's malnourished children cannot wait. They need food now | Haaretz Editorial

Feixisme i populisme | Capses de llibres Feixisme i populisme. Mussolini avuiAntonio ScuratiTraducció de Gustau MuñozPublicació: Març 2025Edició: Rústica amb solapes78 pàgines Antonio Scurati (Nàpols, 25 de juny de 1969) és professor de la Universitat IULM, columnista de Repubblica, ha guanyat els principals premis literaris italians i ha estat traduït a tot el món. El gran desafiament per a la democràcia en la forma que l’hem coneguda fins ara —la democràcia parlamentària, basada en drets, garanties i consensos transversals— no prové dels hereus del Mussolini feixista, violent i homicida. Es remunta, més aviat, al Mussolini populista. Mussolini no fou només l’inventor del feixisme, sinó també el creador de la manera de fer, el tipus de comunicació i el model de lideratge polític «sense complexos» que encarna avui el populisme de dretes. En aquest discurs vibrant, Antonio Scurati aborda els grans dilemes del temps present i fa una apologia apassionada de la defensa intel·ligent de la democràcia amenaçada. ------------ANTONIO SCURATI (Nàpols, 1969) és escriptor i professor de literatura contemporània a la IULM de Milà. El seu renom actual prové de la publicació d’una magna tetralogia sobre Mussolini en la qual narra la vida i la trajectòria política del dictador italià a partir d’una sòlida documentació, que fa present a les pàgines dels quatre volums. Fenomen editorial a Itàlia i a Europa, amb el primer volum —M. El fill del segle— va guanyar el prestigiós premi Strega 2019. Traduïda en més de quaranta països, d’aquesta obra fonamental per a entendre la història del segle XX s’han venut desenes de milers d’exemplars. Posteriorment vindrien M. L’home de la providència, M. Els darrers dies d’Europa i M. L’hora del destí. A partir d’un coneixement exhaustiu de la història interna i externa, Scurati ha fet una aportació excepcional —capaç d’atrapar l’atenció del lector en tot moment— a la comprensió i a la superació d’un passat que no acaba de passar.

«Vet aquí la virtualitat de la Història: la història no s’ha escrit mai d’una vegada per a sempre. La història és tothora lluita per la història. La història som nosaltres.»

FEIXISME I POPULISME, Antonio Scurati, trad. Gustau Muñoz

🔴 Karl Schlögel ha recibido el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes🔴

El autor de «El siglo soviético» ha sido galardonado por su destacada obra, en la que combina la historiografía empírica con la experiencia personal

¡Enhorabuena! 👏

Hoy, en el #DíaInternacionalDeLaAmistad, no podemos recomendaros otra lectura que «La pasión de los extraños», de @marinagarces.bsky.social.

Y es que ya los clásicos decían que la amistad es algo tan bueno que nadie querría vivir una vida sin amigos.

Capsa: Traducció i llengua | Capses de llibres Diguem que la traducció és artSawako NakayasuTraducció de Dolors UdinaPublicació: Març 2025Edició: Rústica 96 pàgines Les dues ales d'un ocell. Conversa a tres sobre la traduccióAntoni Clapés, Mireille Gansel i Dolors UdinaPublicació: Març 2025Edició: Rústica 160 pàgines Aquesta capsa conté els dos primers títols de la nova col·lecció de Raig Verd: CICLÓ En aquesta nova col·lecció la llengua és al centre per pensar com anomenem i per què, i així transformar la nostra mirada i el món. Són llibres en què tractem els temes més diversos (traducció, colonialisme, natura, ensenyament, economia, alimentació, canvi climàtic…) i la relació íntima d’alguns conflictes que contenen amb el llenguatge. Els llibres que venen en aquesta capsa són: Diguem que la traducció és art - Sawako Nakayasu Assaig sobre la traducció com a disciplina artística entre la poesia i la performance, la identitat i la col·lectivitat. En els marges de la llengua i la cultura literària dominants, la traducció uneix la performance, la repetició, el fracàs, el procés, la col·laboració, el feminisme, la polifonia, la conversa, la diferència, el punk i la improvisació. Nakayasu desafia el concepte clàssic de traducció com una transformació d’una llengua a l’altra, amb una revolta personal i col·lectiva: cada decisió en la traducció és política, cada paraula, un possible fet artístic transformador. Les dues ales d'un ocell. Conversa a tres sobre traducció - Dolors Udina, Mireille Gansel i Antoni Clapés Diàleg entre tres de les figures més destacades del món literari. La traducció no només és la transmissió de significants d’una llengua a una altra, no és un acte mecànic ni impersonal. Les dues ales d’un ocell representa el vincle inseparable entre el traductor i la seva obra. Una conversa en què tres de les veus més destacades del món literari reflexionen sobre les emocions, les idees, els reptes i els canvis, però també sobre les traïcions i els desafiaments de tota una vida dedicada a traduir. Unes pàgines centrades en l’amor per aquest ofici que és tan important per als lectors d’arreu del món. A més, amb la capsa també rebràs dos punts de llibre de la col·lecció CICLÓ i un adhesiu 'lectora antifeixista'

«Els dos volums de la nova col·lecció “Cicló” de Raig Verd són realment apassionants. Parlen de traducció i de moltes més coses»

Gustau Muñoz a Eldiario.es sobre DIGUEM QUE LA TRADUCCIÓ ÉS ART i LES DUES ALES D'UN OCELL

As President of @pencatala.bsky.social I thank @peninternational.bsky.social for their support

By naming Kaciaryna Andrejeva (Bachvałava) an Honorary PEN Member, we reaffirm our commitment to writers imprisoned for their right to free speech. Please join the call: immediate & unconditional release

Laura Huerga: “Que Periscopi entri a Planeta és una pèrdua simbòlica i estructural” L’editora de Raig Verd explica per què passen un moment delicat i valora la compra de Periscopi per part del Grup Planeta

L'entrevista a Vilaweb, a veure què us sembla...

www.vilaweb.cat/noticies/lau...

Testimonis durs i alhora esperançadors de com enfocar la creació i l’activisme contra l’autoritarisme i la repressió des de l’exili. Molt inspirador! Quina sort escoltar avui l’Olga i el Mehdi 🙌

Laura Huerga: “Que Periscopi entri a Planeta és una pèrdua simbòlica i estructural” L’editora de Raig Verd explica per què passen un moment delicat i valora la compra de Periscopi per part del Grup Planeta

En aquesta entrevista a @laurahuerga.bsky.social que publica @vilaweb.cat hi ha unes quantes veritats incòmodes sobre el món de l'edició. www.vilaweb.cat/noticies/lau...

#Belarus: We warmly welcome PEN Català’s decision to elect Kaciaryna Andrejeva (Bachvałava) as an Honorary PEN member, and we reiterate our call for her immediate and unconditional release.

Avui a les 18 h farem un cafè amb dues veus que escriuen des de l’exili: Olga Búbitx i Mehdi Mousavi. Conversaran al Cercle Artístic Sant Lluc amb Marta Nin i @danivilaro.bsky.social sobre literatura, memòria, censura i dignitat.

💌 Iniciarem la campanya de postals de suport a Katsiarina Andréieva.

Jorge Carrión en Hauser and Wirth: «En España abren más librerías de las que cierran» El escritor y crítico literario, que disertará en la Illa del Rei este miércoles, es autor de los ensayos «Librerías» y «Contra Amazon». Doctor  en Humanidades por la Universidad Pompeu Fabra de Barce...

📰 @jorgecarrion21.bsky.social en Hauser and Wirth: «En España abren más librerías de las que cierran».

El escritor y crítico literario, que disertará en la Illa del Rei este miércoles, es autor de los ensayos «Librerías» y «Contra Amazon».
www.menorca.info/menorca/cult...

Embattled US scientific society names palaeontologist for top job Neil Shubin, a University of Chicago researcher known for co-discovering a ′missing link’ fossil fish, will lead the National Academy of Sciences if ratified by members.

Fantastic news! congratulations ‪@neilshubin.bsky.social‬
www.nature.com/articles/d41...

🔴 AVANCE EDITORIAL 🔴

Queridos lectores, el verano es el momento perfecto para ponerse al día con esas lecturas pendientes… ¡porque a la vuelta os esperamos con muchas novedades!

👉 Aquí podéis consultar algunos de los títulos que están por venir: https://f.mtr.cool/qavsfxiqdi

Lectures per a l’estiu? Els escriptors recomanen el millor llibre per a aquestes vacances Adrià Targa, Marta Orriols, Raül Garrigasait, Ingrid Guardiola i altres escriptors destacats d’aquest 2025 proposen lectures

Immensament agraïda a la @blancallum.bsky.social per aquest regal 😍

elpais.com/quadern/lite...

🌡️ COMENCEM LA SETMANA ACTUALITZANT EL TERMÒMETRE DE SUBSCRIPCIONS!!

📣 ESTEM TAN SOLS A 71 SUBSCRIPCIONS D'ARRIBAR AL NOSTRE RESULTAT ÒPTIM!

Si encara t'ho estàs pensant, et deixem aquí més informació sobre les subscripcions! ⬇️