AulaSIC

🚨¿Te apasionan el #TrueCrime y la #NovelaNegra y quieres convertirlos en tu especialidad? ¡Hazlo ahora! 💲–20 % hasta el 07/11 (código SPOOKY2025): sic.onl/spooky2025
🕵️Desentraña con Carlos Milla los misterios de la traducción del género más oscuro.
📅 24/11-28/12/2025
➕ Info: buff.ly/ow9iw0z
#xl8

⌨️ El lenguaje es tu herramienta. Aprende a usarlo para emocionar y persuadir en «Copywriting para profesionales de la lengua», con Javier Silvestre.
📆 24/11-28/12/2025.
✅ Asíncrono y online.
🎓 Certificado Universitario Internacional.
➕ Info: buff.ly/gxqkrUv o buff.ly/KWbWAEx
#copywriting #xl8

🕰️ ¡No pierdas tiempo y disfruta del tremebundo descuento de la «spoky season»! 🎃
💲–20 % hasta el 07/11 aplicando el código SPOOKY2025 en el carrito de compra.
😱 Esta formación te dará la base para enfrentarte a tus peores miedos al traducir.
👁️ Descubre cómo en: buff.ly/GCmgG7M
#xl8

📢 Obtén ya el DIPLOMA EXPERTO EN EDICIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS (Advanced Non-Fiction Copyediting) ¡y con descuento!
💲−20 % con el código DIACORR2025 en la página de pago hasta el 02/11/2025.
2️⃣ cursos avanzados:
📅 16/02-22/03/2026 y 04/05-07/06/2026
➕ Info: buff.ly/h84wgdS o en buff.ly/Dr5tAzN

🆕 Llega la tradufusión con el DE en Traducción de Romantasy.
💲−20 % hasta 7/11 (código SPOOKY2025)
📅 12/01-23/03/2026
2️⃣ cursos:
➊ «Traducción de literatura fantástica, ci-fi y terror» con @manueldelosreyes.com⚔️
➋ «Traducción romántica y erótica» con @scheherezade.bsky.social🌹
➕ Info: buff.ly/Z9fgUy0

📢 Hasta el 02/11, GRAN DESCUENTO en la edición 2026-2027 de nuestro 📚 MÁSTER EN EDICIÓN DE LIBROS.
💲−20 % aplicando el código DIACORR2025 en la página de pago.
📆 Del 16/0/2026 al 30/12/2027.
🎓 Certificado Universitario Internacional.
➕ Info👉 sic.onl/mel
#EdiciónDeLibros #MásterOnline

👀 Nuevo Diploma Experto en Traducción de Literatura de Género. Solo para traDARKtores.
💲−20 % hasta el 07/11 (código: SPOOKY2025).
2️⃣ cursos:
➊ «Traducción de novela negra» con Carlos Milla 🕸️
➋ «Traducción de literatura fantástica, ci-fi y terror» con @manueldelosreyes.com ☠️
➕ Info: buff.ly/uyh9nF9

Un curso imprescindible que llega a su 32.ª edición. Está científicamente demostrado que en ningún otro curso se aprende a traducir protocolos de ensayos clínicos tan bien como en este. ¡Quedan muy pocas plazas! Apúntate, no te arrepentirás.

🆕 Nuevo curso online: «Tipografía y corrección tipográfica».
💲–20 % hasta el 02/11 con el código DIACORR2025 en la página de pago.
📌 Con Silvia Senz conocerás a fondo la materia de la que están hechas las publicaciones: la tipografía y los paratextos.
📆 04/05-07/06/2026
➕ Info: buff.ly/2LdYzom

👻 Celebra la «spooky season» con AulaSic 👻
Domina tus instintos con nuestra formación de traducción de literatura de misterio y terror.
😱 Reprime tus gritos, domina tus miedos 🫣: esta formación te dará la base para enfrentarte a tus peores miedos al traducir.
👁️ Descubre cómo en: buff.ly/GCmgG7M

✍️ Profesionalízate a un nivel superior con el curso «Edición y corrección de textos generalistas» (Advanced Non-Fiction Copyediting).
💲−20 % con el código DIACORR2025 hasta el 02/11/2025.
📅 24/11-28/12/2025
🎓 Certificado Universitario Internacional.
➕ Info: buff.ly/zVr2aRE o en buff.ly/CYpnzXT

💲−20 % de DESCUENTO en el título EDICIÓN DE MESA Y CORRECCIÓN AVANZADA, aplicando hasta el 02/11 el código DIACORR2025 en la página de pago.
📅 Del 12/01/2026 al 27/12/2026.
✅ 6 cursos asíncronos, online y convalidables.
🎓 Certificado Universitario Internacional.
➕ Info: buff.ly/leq66uU

🆕 Celebramos el #DíadelaCorrección con un nuevo curso online: «Corrección literaria y microedición» (Advanced Fiction Copyediting), con Pilar Chargoñia.
💲−20 % con el código DIACORR2025 hasta el 02/11/2025.
📅 16/02-22/03/2026
➕ Info: buff.ly/I01lIao o buff.ly/l9kvKxQ o 📩 info@aulasic.com

🎉 ¡Feliz Día de la Corrección de Textos en Español 2025!
¡Celebra con nosotros este día con nuestros descuentos del 20 % en toda nuestra formación de corrección y edición! Encuentra más información en 👉🏼 sic.onl/diacorr2025

#DíaDeLaCorrecciónDeTextos2025

🚨 Desvela los misterios de la «Traducción de novela negra (EN>ES)» con un tutor de lujo: el galardonado Carlos Milla Soler.
📅 24/11-28/12/2025.
🎓 Certificado Universitario Internacional.
✅ Asíncrono y online.
➕ Info: buff.ly/O0rsRyl o en buff.ly/ow9iw0z
#xl8 #TraducciónLiteraria #NovelaNegra

✍️ ¿Quieres traducir poesía
a un nivel profesional?
Pues te daremos una alegría:
¡tenemos el curso ideal!
En «Traducción profesional de poesía», @medcommsforsj.bsky.social te enseñará a traducir desde poemas así de simplones hasta la poesía más excelsa.
📆 17/11-19/12/2025
➕ Info: buff.ly/ShvsCRn

⚕️ En «Traducción de protocolos de ensayos clínicos», @tradumedic.bsky.social te ayudará a acceder a uno de los campos de la #TraducciónMédica con mayor factor humano.
📆 17/11-12/12/2025
🎓 Certificado Universitario Internacional
✅ Asíncrono y online
➕ Info: buff.ly/27Lsz3i o en buff.ly/EC491Iw

🧠 En este curso de #psicopatología para traductores, con @medcommsforsj.bsky.social , aprenderás la terminología específica y la teoría subyacente de un campo poco explorado por la traducción.
📆 24/11-28/12/2025
🎓 Certificado Universitario Internacional
➕ Info: buff.ly/QaWyGvu o en buff.ly/MgMZELz

✍️ Vuelve con novedades «Edición y corrección de textos generalistas» (Advanced Non-Fiction Copyediting), un curso único que optimizará tu capacitación y competitividad.
📅 24/11-28/12/2025.
🎓 Certificado Universitario Internacional.
✅ Asíncrono y online.
➕ Info: buff.ly/zVr2aRE o en buff.ly/CYpnzXT

⌨️ El lenguaje es tu herramienta. Aprende a utilizarlo para emocionar y persuadir en «Copywriting para profesionales de la lengua», con Javier Silvestre.
📆 17/11-19/12/2025.
✅ Asíncrono y online.
🎓 Certificado Universitario Internacional.
➕ Info: buff.ly/gxqkrUv o en buff.ly/KWbWAEx
#copywriting

Este es mi curso más antiguo. Casi 1000 personas lo han hecho ya. Estoy muy agradecido y espero que siga ayudando a mucha gente durante muchos años.

🕵️ ¿Te apasionan el #TrueCrime y la #NovelaNegra y quieres convertirlos en tu especialidad? Cursando «Traducción de novela negra (EN>ES)» con el galardonado Carlos Milla, dominarás una de las literaturas de género con más encargos.
📅 24/11-28/12/2025
➕ Info: buff.ly/O0rsRyl o buff.ly/ow9iw0z
#xl8

📣 ÚLTIMOS DÍAS DE DESCUENTO en 📚 «Traducción editorial y convenciones de estilo», con Silvia Senz.
💲−15 % aplicando el código 15OCTUBRE en la página de pago.
📆 20/10-23/11/2025.
🎓 Certificado Universitario Internacional.
✅ Asíncrono y online.
➕ Info: buff.ly/x1H7Ibi o en buff.ly/yJSK6yq
#xl8

🩺🩸 Nueva edición de nuestro curso más veterano: «Traducción de protocolos de ensayos clínicos (EN>ES)». Con un docente de verdadero lujo: @tradumedic.bsky.social
📆 17/11-12/12/2025
🎓 Certificado Universitario Internacional.
✅ Asíncrono y online.
➕ Info: buff.ly/27Lsz3i o en buff.ly/EC491Iw
#xl8

🌸 Aprende «Traducción profesional de poesía (EN>ES)» de una consumada poeta y traductora como @medcommsforsj.bsky.social 🪶
📅 17/11-19/12/2025
✅ Asíncrono y online.
🎓 Certificado Universitario Internacional.
➕ Info: buff.ly/ShvsCRn o buff.ly/XyGJDmM
#xl8 #Poesía #TraducciónLiteraria

📢 ¿Preparados? Porque «Traducción de marketing deportivo (EN>ES)» empieza ¡YA!
⚽ Apuntaos un tanto como traductores de marketing con M.ª del Mar Cotes.
📅 Del 20/10 al 23/11/2025.
✅ Asíncrono y online.
🎓 Certificado Universitario Internacional.
📩 Info 👉 buff.ly/aqpTiCT o en buff.ly/8TqEwaW

#xl8

📢 15 % de DESCUENTO LAST MINUTE en «Indesign para profesionales de la lengua», aplicando el código 15OCTUBRE en la página de pago. Con @dgimirizaldu.bsky.social, aprenderás que aAjustar los textos traducidos a la maqueta es un plus… ¡y los pluses se pagan!
📅 20/10-23/11/2025
➕ buff.ly/csNxsN2

🏃‍♀️15 % de DESCUENTO LAST MINUTE en «Terminología médica», aplicando el código 15OCTUBRE en la página de pago.
⚕️ Acaba con tus dudas terminológicas en el campo de la medicina con @medcommsforsj.bsky.social ⚕️
📆 20/10-23/11/2025
➕ Info: buff.ly/EIrczYk o buff.ly/GZLcXyC o en 📩 info@aulasic.com
#xl8

🕊️ Vuela a por el 15 % de DESCUENTO LAST MINUTE en «Traducción veterinaria (EN>ES)», aplicando el código 15OCTUBRE en la página de pago.
📆 20/10- 23/11/2025
🎓 Certificado Universitario Internacional.
✅ Asíncrono y online.
➕ Info: buff.ly/YTdkob8 o en buff.ly/KTia7hF
#xl8 #TraducciónVeterinaria

🎓 📚 LAST CALL para inscribirse en nuestro programa universitario online de ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN DE LIBROS.
💲 ‒15 % aplicando el código 15OCTUBRE en la página de pago.
📅 8 meses: 20/10/2025-07/06/2026
✅ 6 cursos de traducción de los géneros más demandados.
➕ Info: buff.ly/kuNojGD
#xl8