Escriptors, raboses i un gos que no socialitza Dubravka Ugrešić, La guineu. Traducció de Pau Sanchis Ferrer. Angle Editorial, Barcelona, 2025Deu ser molt carregós que et passe com a la narradora protagonista de La guineu, alter ego de Dub

En Trapezi, una lectura de 'La guineu' de Dubravka Ugrešić. eltrapezi.com/ugresic-guineu/ cc @eltrapezi.bsky.social

Revelacions i enigmes en Rebecca West Rebecca WestEl retorn del soldatTraducció Francesc Parcerisas Viena, Barcelona, 2025Es necessitava una certa astúcia i una bona dosi de coratge per a sobreviure enmig del clan tumultuós que se

Revelacions i enigmes en Rebecca West. La versatilitat narrativa de l’escriptora anglesa en ‘El retorn del soldat’ i la trilogia sobre la família Aubrey. @vienaedicions.bsky.social
@eltrapezi.bsky.social
eltrapezi.com/rebecca-west/

La mort de la Virginia Leonard Woolf, La mort de la Virginia. Traducció de Marta Pera Cucurell. Cal Carré, Barcelona, 2025

Leonard Woolf relata els últims mesos en la vida de Virginia, quan Anglaterra estava immersa en la Segona Guerra Mundial. Una lectura de ‘La mort de la Virginia’ en eltrapezi.com/leonard-wool... @martaperac.bsky.social‬ @calcarre.bsky.social @eltrapezi.bsky.social

Àlbum de la memòria, la poesia de Julia Hartwig Julia Hartwig, Una falena als dits. Prefaci, selecció i traducció de Xavier Farré. Salze Editorial, Castelló de la Plana, 2025.Diu Xavier Farré que sense la poesia de Miloswz el món no

eltrapezi.com/hartwig-fale... La poeta que buscava la llum, com una falena. Aquesta setmana, Julia Hartwig en @eltrapezi.bsky.social @xavierfarre.bsky.social @salzeeditorial.bsky.social

La casa Tellier Guy de Maupassant, La casa Tellier i dues històries més. Traducció de Mia Tarradas. Club Editor, Barcelona, 2024

En Trapezi, una lectura de Guy de Maupassant. eltrapezi.com/maupassant-t... cc @eltrapezi.bsky.social

La promesa dels divendres Rafa Lahuerta Yúfera, La promesa del divendres. Drassana, València, 2024

La ciutat de València, combat i refugi de Rafa Lahuerta. ‘La promesa dels divendres’ i l’exili de l’edat adulta.
@eltrapezi.bsky.social
eltrapezi.com/la-promesa-d...

Els fills d’Abraham i els de Theodor Herzl Albert Londres, El jueu errant ha arribat. Traducció de Susanna Fosch. Editorial Afers, Catarroja, 2025L’any 1929, el periodista francés Albert Londres inicia un periple que el portarà des d

En Trapezi, una lectura d'“El jueu errant ha arribat”. eltrapezi.com/jueu-errant/ cc @eltrapezi.bsky.social

En Trapezi, els llibres i els dies. eltrapezi.com

Gramàtica fútil Teresa Tort, Gramàtica fútil. Pont del petroli, Barcelona, 2025.

Teresa Tort comparteix intimitat i lliçons lleugeres de llengua. L'amor a la paraula a mig dir. En Trapezi, una lectura menuda. Cc. Edicions del Pont del Petroli i la seua "puça del petroli"
eltrapezi.com/gramatica-fu...

George Eliot i la biga mestra George EliotMiddlemarchTraducció de Xavier PàmiesLa Casa dels Clàssics, Barcelona, 2024En el seu estudi Mimesi —medul·lar i coratjós—, Erich Auerbach es plantejà el repte de desentranya

Les radiacions literàries de ‘Middlemarch’.
George Eliot creà una veu narrativa que tractava de reflectir amb tota la seua complexitat els matisos, els ressorts i les contradiccions de la natura humana.
@lacasadelsclassics.bsky.social @eltrapezi.bsky.social

eltrapezi.com/middlemarch/

En una habitació desconeguda Damon Galgut, En una habitació desconeguda. Traducció d'Anna Llisterri. Les Hores, Barcelona, 2024

El viatge com a fugida, però també com un estat que afavoreix la introspecció i l’exploració dels vincles que s’hi estableixen: una lectura d’«En una habitació desconeguda» de Damon Galgut en eltrapezi.com/damon-galgut... @annallis.bsky.social @leshores.bsky.social @eltrapezi.bsky.social

Pier Paolo Pasolini | Stroligut Pier Paolo Pasolini és un dels grans intel·lectuals italians del segle XX. Narrador, poeta, assagista, director de cinema. I editor de la revista Stroligut.

El 5 de març de 1922 naixia Pier Paolo Pasolini, director, poeta, assagista, guionista, gramscista i diguem-ne inspirador de la revista de literatura catalana Stroligut. stroligut.com/autor/pier-p...

1280 hab. Jim Thompson, 1280 hab.. Traducció de Carme Geronès. La Segona Perifèria, Barcelona, 2025

'1280 hab.': en Trapezi, una lectura de la novel·la de Jim Thompson. eltrapezi.com/thompson-1280/ cc @segonaperiferia.bsky.social @eltrapezi.bsky.social

Trapezi: dies rúfols i literatura sense xarxa. eltrapezi.com

La mort del colom Barbara PymLa mort del colomTraducció de Dolors UdinaLes Hores, Barcelona, 2024Advertia Virginia Woolf —amb saturació indissimulada— que la narrativa anglesa faria bé de tancar una bon

Aquesta setmana, Alfred Mondria comenta l'obra de Barbara Pym. eltrapezi.com/barbara-pym/
@eltrapezi.bsky.social @destret.bsky.social @leshores.bsky.social @samabrhms.bsky.social

Amb el que publicarem demà dimecres, en Trapezi arribem als 400 textos, que es diu prompte. Trapezi, els llibres i els dies. #Trapezi400 eltrapezi.com

Mishima: el samurai i la màscara - Trapezi Yukio Mishima, Onnagata i altres contes. Traducció d'Albert Nolla. Edicions del Cràter, Barcelona, 2024 En Confessions d’una màscara, la novel·la que va donar a conéixer Yukio Mishima i que sempre s’h...

En Trapezi, una lectura dels relats de Mishima, i 399 textos més. #Trapezi400 eltrapezi.com/mishima-onna... cc @crater.cat @eltrapezi.bsky.social

«La promesa dels divendres», Rafa Lahuerta.

Sylvia Plath, entre l’eufòria i el fatalisme - Trapezi Sylvia Plath, Diaris. Traducció de Núria Busquet Molist. Edicions del Cràter, Barcelona, 2024 En algun moment de 1957, Sylvia Plath anota al seu diari: “He d’escriure. Però escric massa sovint sobre e...

A propòsit dels 'Diaris' de Sylvia Plath: eltrapezi.com/plath-diaris/