Violeta Petrova

Толкова неща виждам по телевизора, но бързо ми минава. После беше някакъв безумен превод на school night.

Все още я чета, затова не мога да кажа. Ще внимавам и ще ти кажа дали съм забелязала такова нещо.

Ами…. Съжалявам. Тя самата книга пак си е хубава. Чета я и от време на време отида до Уикипедия да разбера за някой учен или предмет. Научих доста нови неща заради нея. Проучванията на Браун са нечовешки! Но тромавият превод отнема много от удоволствието.

По принцип си купих книгата на английски, но изданието с твърдите корици и ме домързя да го мъкна с мен. Затова заех това на приятел на български, но съжалих. Кой знае какви други грешки има на много по-важни места от разказа… 😳

Official bibliography of Dan Brown’s The Secret of Secrets in Bulgarian

Досетих се, ама уж има двама преводачи на тази книга

@alamkara.bsky.social сетих се за теб, докато чета “Тайната на тайните” на български. 😢 “Ще те накарам да млъкнеш по същия път…” (in the same way). Няма ли редактори на преводите?! 🤬
Толкова се вбесих, че прекратих четенето, за да напиша това.

Да, права си. Когато са много близки, трудно се изключва.

Абсолютно те разбирам. Но в момента, в който сложиш себе си на първо място и оставяш това, което те казват, да минава покрай теб, изведнъж си направо друг човек.

По-скоро имат нужда да ти предадат негативната си енергия. Бягай от тях!!!

Там винаги аз си търся пратките. И като кажат “ама тя е тук от седмица вече….” 😳

Хареса ми. 🙏🏻

Да, и аз това знам. Отделно има доста клонове в моловете, които работят и събота и неделя. В ПИБ Мол София дори има и монетоброячна машина. Затова ми е чудно, че някой ще се реди един час на опашка в БНБ.

Нали все още обменят в другите банки?

Шаутаут за теб, че днес научих за това. 🙏🏻

Днес, 6 февруари

Jmail — Jeffrey Epstein's Emails You are logged into jeevacation@gmail.com, Jeffrey Epstein's email. Sourced from the November 2025 House Oversight Committee data release.

Someone put together Epstein's mailbox for an improved user experience:

www.jmail.world

Защото има шанс после да не си намериш нищо. 😉

Горещо! 🔥Министерството на правосъдието на САЩ публикува над 3 милиона страници, 2000 видеа и 180 000 изображения от файловете на Епщайн на 30 януари 2026 г. Достъпни са на сайта на DOJ с проверка за възраст 18+: justice.gov/epstein

То вече има сайт, но няма още приложение. Чакаме.

Покани някой друг? 😉

Много ми беше любима, поне веднъж я превъртях, но напрая трябваше да я оставя, защото яйцата изобщо не се виждаха, само се чуваха. 😀

Ще сменям работата. Това връщане в офиса, а сега и смяната на офис с по неудобен, за който да губят 2 часа на ден в пътуване +други неща, малко ми идват в повече
Ако някой има оферта за Бизнес Парка за IT с 18 год. опит в системната администрация, да праща. Навит съм и на по-малко 💶 от сегашните.

YouTube video by The Christo Files How the Americans relied on a Russian plant in negotiations about Ukraine

US 🤡

Бързо възстановяване и скорошно връщане в къщи! 🍀

Браво! И аз съм го правила.

Скоро не съм била там, но предполагам. 😞

Ама тази такса е направо малка в сравнение с бележките, които аз съм виждала. Но в същото време тези банкомати са на 20 м по цялото Черноморие, докато да намериш банкомат на “нормална” банка си е приключение.

“Ама това бяха платени протести, на тях не трябва да се вярва.” 🤬

О, да! За всички собственици на екзотични животни - тази търговия трябва да првсгане!

Надявам се някой да я хване, за да не я мисля дали ще оцелее при тези ниски температури.