Idoia Echenique's Avatar

Idoia Echenique

@idoiaechenique.bsky.social

A mí también me dijeron que no tendría jubilación. Adiós, traducción. Hola, musarañas, lectura, acuarelas y dolce far niente.

216 Followers  |  285 Following  |  57 Posts  |  Joined: 12.11.2023  |  2.2389

Latest posts by idoiaechenique.bsky.social on Bluesky

Es lo mismo que he pensado yo. Un plan de café y banco de parque o paseo le da mil vueltas a un bar con gente vociferando.

05.11.2025 18:59 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

¡Enhorabuena, Alicia! 😘

03.11.2025 14:03 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Mira,yo creo que tendríamos que bloquear toda la información y demás que venga de EE. UU. y su mamarracho por pura salud mental. Porque esto es un no parar de estupideces.

28.10.2025 20:22 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

¿Qué sabrá la familia? Donde esté una buena fuente... 🤦

25.10.2025 13:37 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

No me tocó por un año o dos la enciclopedia Álvarez, así que imagina... 😄

23.10.2025 16:56 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Yo también dejo de fumar entre un cigarrillo y otro 🙄.

19.10.2025 20:23 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Sofia Corradi, Italy's 'Mamma Erasmus', dies at 91 Erasmus founder Corradi advocated for cultural, social and academic exchanges among European students, on her return to Rome from US in 1969. Sofia Corradi, the Italian professor of educational scienc...

Sofia Corradi, known as ‘Mamma Erasmus’ for inventing the celebrated student exchange programme, died in Rome last night aged 91.

18.10.2025 11:53 — 👍 18    🔁 12    💬 0    📌 3

¿Tu gata también mira la comida y después te mira a ti con cara de «¿Tú de qué vas?» cuando le pones algo que no le gusta? La mía lo hacía 😄.

18.10.2025 13:10 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Restaurantes indios, griegos, italianos y libaneses si querías sobrevivir con un mínimo de dignidad gastronómica. Eso es así. 😄

18.10.2025 11:50 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Cuando le preguntas a alguien en qué época de la Historia querría vivir y te dice Egipto, Roma, etc, esa persona cree que sería Faraón, Emperador, nunca esclavo.
Con el franquismo pasa igual.

18.10.2025 07:42 — 👍 1806    🔁 633    💬 61    📌 28
Post image 06.10.2025 16:25 — 👍 3164    🔁 1407    💬 55    📌 36

Qué vida tan injusta... El mar da pulpos a quien no sabe comer. ☹️

01.10.2025 20:07 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

Yo más bien diría que depresión y alcoholismo los provocan su gobierno.

30.09.2025 17:47 — 👍 17    🔁 4    💬 0    📌 0

El dictador delirante 🤡

30.09.2025 15:59 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Solo me faltaba justificar mis opciones de traducción frente a las de un corrector automático. ¡En buena hora me jubilé!

29.09.2025 21:06 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0

¡Enhorabuena, Julia! ❤️

29.09.2025 17:57 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Cero pelotero. Y también he mandado y recibido télex, he llamado por teléfono a través de operadora y puesto pólizas en montón de documentos. La decrepitud total.

26.09.2025 21:13 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

No, olvídate. Mezclan tiempo, clima, meteorología y climatología con un desparpajo pasmoso. El caso es que quede «profesional», no como habla el vulgo.

15.04.2025 20:56 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Vivimos en una época preciosa en la que cuanto más absurda, ridícula y delirante es la mentira que sueltas, mejor.

10.04.2025 14:34 — 👍 651    🔁 183    💬 26    📌 2

Venga, que ponga ya un 500 % y acabamos antes. El despropósito.

10.04.2025 15:59 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

No tardará Roig en poner carteles en sus supermercados diciendo que debido a la política arancelaria de EE.UU. la leche, los pimientos y tomates suben un 80% de precio.

03.04.2025 09:06 — 👍 315    🔁 113    💬 23    📌 3
Post image

🪬🧿 #usa #canada #tariffs

03.04.2025 12:52 — 👍 531    🔁 142    💬 28    📌 12
Video thumbnail

España es un país de acogida y necesitamos más inmigrantes como los que hacen ahora de este país un lugar mejor, más plural y más heterogéneo.

01.04.2025 18:40 — 👍 27    🔁 11    💬 0    📌 1
Preview
Rodríguez desea un "feliz día de la victoria" en alusión al fin de la Guerra Civil y Le Senne cree que es una "broma" El diputado de Vox en el Parlament Sergio Rodríguez ha deseado un "feliz día de la victoria" en alusión...

Cuando lo dicen ellos, son bromas o deslices, cuando lo dicen otros, terrorismo👇

Rodríguez, diputado de Vox, desea un "feliz día de la victoria" en alusión al final de la guerra civil española y el presidente de la Cámara, también de Vox, dice que era una "broma"
www.europapress.es/illes-balear...

01.04.2025 17:28 — 👍 360    🔁 167    💬 28    📌 6
Preview
Emergencia en Gaza La población civil en la franja de Gaza está atrapada en medio de los bombardeos. Necesitan apoyo urgente. Por favor, haz tu donación para ayuda humanitaria de emergencia aquí: https://ayudagaza.com

La situación en Gaza vuelve a ser insostenible. Por favor, si podéis, colaborad con @unrwaes.bsky.social, que sigue repartiendo ayuda humanitaria y salvando la vida a miles de palestinos. Entrad en esta web y donad lo que podáis 🙏 unrwa.es/emergencia-g...

21.03.2025 14:36 — 👍 238    🔁 113    💬 4    📌 2
Post image

Esto define muy bien a la sociedad estadounidense.

Elon Musk postea un meme de Trump cargándose la educación.

404 mil "me gusta"

Lamentable.

21.03.2025 12:11 — 👍 619    🔁 233    💬 92    📌 18

Madre bendita
hay gente para todo
ya te lo digo.

¿Has visto qué haiku, con sus 5-7-5 sílabas y todo?

19.03.2025 17:35 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Tremendo.

17.03.2025 19:51 — 👍 37    🔁 19    💬 1    📌 0

Otra ventaja de hacerse mayor es que ya no tienes que preocuparte de ser secuestrada para robarte los órganos.

17.03.2025 13:35 — 👍 185    🔁 40    💬 19    📌 3

@idoiaechenique is following 20 prominent accounts