Ja tenim muntada a la Biblioteca d'Humanitats UAB la exposició “Retorn a Liangshan”. Aquesta exposició, comissarida per mi i la Irene Masdeu, recull les fotografies que Buhamo Budi va realitzar l’any 2013 durant un viatge als llocs on va néixer.
@dtieao-uab.bsky.social @bibliotequesuab.bsky.social
31.10.2025 09:54 — 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 1
El grup de recerca TransMedia Catalonia de la #UAB participa a l'Smart City Expo World Congress de la mà de la Xarxa AccessCat >> www.uab.cat/ca/traduccio...
31.10.2025 09:06 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Todavía no había dicho por aquí que soy el ganador del V Premio Marcela de Juan a la mejor traducción directa al castellano publicada entre 2021 y 2024 de una obra literaria escrita originalmente en chino. Ha sido por #擎天 Sostener el cielo, de #劉慈欣 Liu Cixin. Estoy muy contento.
22.10.2025 17:38 — 👍 63 🔁 13 💬 18 📌 0
Defenses de tesis: «El desarrollo de la competencia intercultural en la enseñanza de español en China. Diseño de tareas de traducción pedagógica español-chino-español» per Xuan Zhang. 07/11/25 - Sala de Juntes de Ciències de l’Educació, 11h. #UAB www.uab.cat/es/traduccio...
27.10.2025 12:24 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Llibre de Records en memória de l'Olga Torres Hostench
Llibre de Records en memória de l'Olga Torres Hostench
Llibre de Records en memória de l'Olga Torres Hostench. La Facultat de Traducció i Interpretació i el DTIEAO (@uab.cat) obren aquest Llibre de Records en memòria de la nostra estimada companya Olga Torres Hostench, que ens va deixar el 5 de juliol de 2025 >> www.uab.cat/ca/traduccio...
14.10.2025 11:37 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Persones estudiant a la Sala d'Estudi UAB
📢Ampliació dels espais de la Sala d'Estudi UAB, a la #bibsocialsuab, durant caps de setmana d'octubre i novembre
Tota la info:
www.uab.cat/ca/biblioteq...
@uab.cat #bibliotequesuab
13.10.2025 11:14 — 👍 0 🔁 1 💬 0 📌 0
Jornada de recerca "El boom cultural japonès i sud-coreà: aspectes culturals, polítics i socioeconòmics", organitzada pel Grup de Recerca #GREGAL de la #UAB. 16 d’octubre de 2025 -9:15 a 16:00 h. - Aula 4 de la Facultat de Traducció. www.uab.cat/ca/traduccio...
13.10.2025 10:35 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
V Premi de Traducció del Xinès Marcela de Juan. La cerimònia de lliurament es farà el proper dimarts 28 d’octubre a les 19.00 h a la Biblioteca Fort Pienc-Ana María Moix. #TXICC #UAB >> www.uab.cat/ca/traduccio...
03.10.2025 09:11 — 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 1
Defenses de tesis: «El uso de las redes sociales en la enseñanza-aprendizaje de lenguas: Una propuesta para la expresión escrita en chino» per Zihui Wang. 16/10/2025 - Sala Jordi Arbonés - 17:30h. Direcció: Dra. Helena Casas-Tost; Dra. Mireia Vargas-Urpí. #UAB
30.09.2025 10:22 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Defenses de tesis: «Estudio descriptivo sobre la traducción de la ironía verbal en Sueño en el Pabellón Rojo» per Mingtan Xu. 20/10/2025 - Sala Jordi Arbonés - 11h. Direcció: Dr. Francesc Galera Porta #UAB
30.09.2025 10:20 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Interior de la Biblioteca Josep Laporte. Una usuària llegeix un llibre asseguda en una taula
La Biblioteca Josep Laporte informa:
La biblioteca amplia l’espai per a l’estudi! Ha habilitat dos espais amb taules i cadires per ampliar l’oferta de places disponibles.
#bibmedicinauab #biblio_laporte
(1/2)
25.09.2025 12:49 — 👍 0 🔁 1 💬 1 📌 1
El projecte CIMAS celebra la seva sisena reunió general per planificar l'anàlisi i la disseminació de resultats. Tota publicació que es derivi de #CIMAS es compartirà a través dels canals del projecte i del grup de recerca #MIRAS #UAB
www.uab.cat/ca/traduccio...
26.09.2025 07:32 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Defenses de tesis: «A Comparative Analysis of China’s Bilateral Agreements with the European Union and with Latin America and the Caribbean.» per Qi Zhang. 17/10/2025, Sala Jordi Arbonès, 11h. Direcció: Dr. Joaquín Beltrán Antolín #UAB
26.09.2025 06:37 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Defenses de tesis: «La competencia cultural en la formación en traducción chino-español: análisis desde una perspectiva curricular, docente y profesional» per Lourdes Gay Punzano. 17/10/25, G5/012 Sala d’actes, reunions i juntes, 11h. Direcció: Dra. A. Hurtado ; Dra. Sara Rovira. #UAB
26.09.2025 06:35 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Oberta la segona convocatòria d'ajuts per a activitats de recerca del Departament de Traducció i d’Interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental. www.uab.cat/ca/traduccio...
19.09.2025 09:34 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Per aquest mes d’octubre, amb la Irene Masdeu Torruella hem organitzat dues activitats a les quals us convidem a assistir. En totes dues hem convidat artistes d’origen xinès perquè parlin de la seva obra.
@dtieao-uab.bsky.social @uab.cat @bibliotequesbcn.bsky.social
Apunteu-vos les dates!
19.09.2025 08:31 — 👍 1 🔁 2 💬 0 📌 0
MUEGAO - Conferència inaugural curs acadèmic 2025-2026. "El sándwich europeo: La UE entre dos grandes gigantes enfrentados, China y EE.UU." Dr. Jacint Soler Matutes. 26/09/2025 - 16.00-17.30 hs - Aula 112, #FTI, #UAB #CERAO www.uab.cat/ca/traduccio...
18.09.2025 12:42 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
El 22 de setembre he convidat @manelolle.bsky.social, que ens parlarà del tractat "Apunts sobre la pintura", de Shitao. Es tracta d’una sessió oberta de l’assignatura Art i cultura popular d’Àsia Oriental. Hi esteu convidades! A les 9:15 a la FTI de la UAB @dtieao-uab.bsky.social
10.09.2025 11:10 — 👍 4 🔁 2 💬 0 📌 0
Shitao i el seu tractat "Apunts sobre pintura". Manel Ollé (@upf.edu) ens parlarà del tractat "Apunts sobre pintura del monjo Carbassa Amarga" de Shitao. Activitat organitzada per Roberto Figliulo (UAB). 22/09/2025 a les 9:15, aula 83, Facultat de Ciències de l’Educació @uab.cat
16.09.2025 10:07 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Defenses de tesis: «Traduir el paisatge català: un estudi exploratori de les traduccions a l’anglès dels paisatges catalans en la literatura.» per Fiona Megan Kelso. 03/10/2025 - Sala Jordi Arbonés - 12:30 h. Direcció: Dra. Laura Santamaria Guinot #UAB @uab.cat
04.09.2025 11:06 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Convocatòria professorat substitut - Curs 2025-2026
Convocatòria professorat substitut - Curs 2025-2026
Convocatòria professorat substitut curs 2025-2026.
Us informem que ja s’ha publicat la convocatòria per a les borses de personal substitut per al curs 2025/2026 >> www.uab.cat/ca/traduccio...
08.05.2025 12:58 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Roundtable: Challenging canon while building canon
May 8th, 16h, FTI, Aula 01. Pau Pitarch (University of Waseda), Anna Specchio (University of Turin), Jordi Serrano-Muñoz (University of Gent) and Ester Torres (UAB) #TraduccioUAB
06.05.2025 10:04 — 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0
«La traducció dels noms propis»
Presentació a càrrec de Joan Ferrarons.
Dijous, d'11 h a 12.40 h. AULA 201, FTI
06.05.2025 06:22 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Dues iniciatives d'innovació docent finalistes per l'ONU en el Dia Internacional de l'idioma Xinès
Dues iniciatives d'innovació docent finalistes per l'ONU en el Dia Internacional de l'idioma Xinès
e·Chinese Tools i e·Chinese Plus, desenvolupades per un equip de professors del @dtieao-uab.bsky.social, entre els cinc finalistes dels projectes d'innovació docent escollits per l'ONU per a la celebració del Dia Internacional de l'idioma xinès. #TXICC #UAB >> www.uab.cat/ca/traduccio...
30.04.2025 08:17 — 👍 3 🔁 2 💬 0 📌 0
Tres investigadores de TransMedia Catalonia, en el rànquing de les 10.000 dones investigadores més destacades a Espanya
Tres investigadores de TransMedia Catalonia, en el rànquing de les 10.000 dones investigadores més destacades a Espanya
Les investigadores Pilar Orero, Anna Matamala i Carme Mangiron, membres del grup TransMedia Catalonia del @dtieao-uab.bsky.social, han estat incloses al rànquing de les 10.000 dones investigadores espanyoles i a Espanya #UAB #PilarOrero #AnnaMatamala #CarmeMangiron >> www.uab.cat/ca/traduccio...
11.04.2025 08:46 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Dansa vertical a la façana de la Facultat de Traducció i Interpretació amb la companyia Berta Baliu i els Ganàpies.
#UAB #lacomunitàriaUAB
09.04.2025 12:39 — 👍 3 🔁 3 💬 0 📌 0
Marina Roure, #UABer d’ @uabciencies.bsky.social, protagonitza el pregó que obre #lacomunitàriaUAB.
#UAB
09.04.2025 10:29 — 👍 2 🔁 3 💬 0 📌 0
Xerrada informativa Campus France 2025. Campus France i la @uab.cat et conviden a una sessió informativa el proper dimecres 9 d'abril, a les 13:00 h, a l'Aula Magna de la Facultat de Ciències de la Comunicació de la #UAB @uabcomunicacio.bsky.social >> www.uab.cat/web/sala-de-...
03.04.2025 11:52 — 👍 0 🔁 1 💬 0 📌 0
Bibliotecaria 📚 libros, librerías y bibliotecas
PhDc | Linguist | Educator
-Soy muchas cosas diferentes y, a la vez, ninguna en especial.
-Amante del aprendizaje de idiomas:
Hablo castellano, valenciano, inglés y francés.
Puedo comunicarme en alemán e italiano.
Quiero estudiar japonés y portugués.
🗣 Català, Castellano, English, Italiano, 日本語.
⛩️🎮 PhD student in Cultural and Game Studies.
👺 Japanese Culture through Videogames Sensei at @espaidaruma.com.
✍️ Writing at @kaibun.bsky.social.
🌐 https://adriancaravaca.com.
Translation professor @upf.edu. Literary translation, Shakespeare reception, translation and adaptation.
Docent i investigador a @UAB.cat | Membre del @pencatala.bsky.social | Traductor literari | Col·laborador a Barcelona Llibres
Docentes universitarios con interés en la traducción y el cuidado del planeta y sus habitantes. Noticias y recursos.
University lecturers with a special interest in translation and caring for the planet and its inhabitants. News and resources.
Multilingual Multimodal Centralised AI-based Hub for the European Media Content Market
Grant Agreement No - LC – 03303874
https://mosaic-media.eu/
罗飞
Professor and researcher at UAB
Photography and art from East Asia
📚 Transferència de coneixement
💭 Projectes d’innovació
🔌 Connectem recerca amb societat i empresa
🤝 De la mà de @UAB.cat, @CSIC.es i IRTA
Impulsem el desenvolupament professional i la inserció laboral de les persones estudiants i acabades de titular de la @uab.cat.
https://www.uab.cat/ocupabilitat
Compte oficial de les biblioteques de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Web: www.uab.cat/ca/biblioteques
Instagram: instagram.com/biblioteques_uab/
Centre de recerca per la pau de la Universitat Autònoma de Barcelona. Fem anàlisi de conflictes i processos de pau i promovem l’educació per la pau. A partner on conflict and peacebuilding.
La presència de la #UAB en aquesta xarxa no pressuposa compartir la línia editorial ni d'altres continguts.
Volem transferir el coneixement científic generat a la universitat, combatre la desinformació i fomentar l'ús del català.
official Bluesky account (check username👆)
Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app