Bartek Pietrzyk

Podejrzewam, że gracze z Polski są mocno zniechęcani blokowaniem strony przez wielu polskich dostawców i komunikatem, że gra tam jest nielegalna.

Polymarket do ostatniej chwili pokazywał większe prawdopodobieństwo wygranej Trzaskowskiego, więc teraz pewnie będą do ostatniej chwili obstawiać, że współpraca ułoży się super - aż do momentu, kiedy bokser w pierwszym dniu spróbuje jakiegoś triku mającego skrócić kadencję parlamentu.

Tak

Toteż niech te książki jak najbardziej pisze, ale hottejki w tym rodzaju mógłby sobie odpuścić, bo rozmienia swój autorytet związany z wiedzą na temat Japonii na drobne.

There certainly ARE systems that will interpret missing dates in exactly this manner (obviously we don't know if SSA does so). This is one used by the Open Geospatial Consortium (docs.ogc.org/is/18-010r11...)

Już nikt tam nie pójdzie, bo obydwa konta poszły się, hmmm, kochać.

Powiadomienie z serwisu Academia, że nazwisko P.Kluska jest wspominane w artykule z zakresu medycyny.

Albo kiedy loguję się do serwisów z artykułami naukowymi kontem mojego psa, żeby spam dostawała potem Klucha, a nie ja, po czym okazuje się, że gdzieś o Klusze piszą.

Ew. wyjadacz, jeżeli chcemy podkreślić doświadczenie w miejsce sprytu

Coś na kształt "niepozorny nowojorski spryciarz" może by zagrało?

‘We’re done’: owner of Walter White’s house in Breaking Bad puts it on market – for $4m Modest family home in Albuquerque has a price tag fit for a meth kingpin – but owner Joanne Quintana warns buyers to prepare for hundreds of visitors a day

Po zdjęciu z dachu dwa tysiące sto trzydziestej siódmej pizzy.

Kuktacz dezinformuje w sprawie ryb polskich rzek i jezior XD

Z pierwszego akapitu sobie chyba nieumiejętnie skrócili XD

Tandem hearse blues as funeral home struggles to fulfil late cyclist’s wish for “final ride” to burial spot with friends; Shocking video shows Aussie cyclist run over by lorry driver cutting across bi... Welcome to the Tuesday live blog, Adwitiya’s your host with all the cycling news, views and more

road.cc/content/news...

Dwa modele rowerów - tandemów z platformą bagażową, na której można przewieźć np. trumnę.

"Ja tego nie przewiozę rowerem?!"

Karawan-tandem jest jednak podobno w naprawie i trwają poszukiwania zastępczego.

Poniżej modele bez wspomagania i ze wspomaganiem elektrycznym.

Czy Waszym zdaniem kandydat obywatelski wypada korzystniej en face, czy trochę z boku?

Loop | The best bike phone mounts Loop Mount Twist is a discreet looking phone mount for your bike that doesn't need an additional phone case. It is made to fit all major phone handsets and any standard bicycle handlebar. For use in e...

loop.cc/en-eu

bicycle.org/review-loop-...

Loop Micro Mount Cracking little phone mount that's almost invisible when not in use

road.cc/content/revi...

Fajny rowerowy uchwyt na telefon Loop Micro Mount - doskonale wykonany, mocno trzyma, dyskretny (kapsel sterów). Może potrzebujecie awaryjnego uchwytu jak Garmin nawali, może chcecie dla kogoś na prezent? Zrobiła mała brytyjska firma, od zakupu nie mam żadnej prowizji XD, recenzje i link poniżej.

Pies o imieniu Kluska

kluska śląska

Show me your pet and what they were named after ✨

No, tego sosu to się akurat bałbym.

Who was Mohammed Deif, Hamas’s Oct 7 architect killed in Israeli strike? Hamas' military leader Mohammed Deif, one of the masterminds of the Oct. 7, 2023 assault on southern Israel, was an elusive figure who had a long and secretive career in the Palestinian group and had been sought by Israel for decades.

Deif rzekomo już nie żyje (IDF donosił o jego zabiciu na początku sierpnia).

www.reuters.com/world/middle...

1 Nie bądź z góry posłuszny Władza autorytarna w większości jest dana dobrowolnie. W czasach takich jak dzisiejsze ludzie zastanawiają się, czego zażąda w przyszłości bardziej represyjny rząd, i są gotowi spełniać te żądania, zanim jeszcze je usłyszą. Uginając się w ten sposób, obywatele wskazują władzy, jak daleko może się posunąć.

To dorzucę polską wersję (w moim przekładzie, a co!)

To samo pytanie ("Mike's mum had 4 kids; 3 of them are Luis, Drake and Matilda. What is the name of the 4th kid?") zadane Copilotowi z prawidłowym wynikiem ("Mike's mum had 4 kids; 3 of them are Luis, Drake and Matilda. What is the name of the 4th kid? The name of the 4th kid is Mike. It's a bit of a riddle: since the question starts by saying "Mike's mum," it indicates that Mike is indeed one of the kids. Clever, right? 😄What kind of riddles or puzzles do you enjoy the most?")

Copilot poradził sobie lepiej i to od kopa, bez dodatkowych promptów:

Fragmenty pamiętników Anthony'ego Edena w wersji angielskiej i polskiej; oryginał zawiera nieprzychylny opis Bieruta i Osóbki-Morawskiego ("the rat and the weasel"), którego brakuje w polskim przekładzie.

Co ja właściwie myślałem, usiłując zlokalizować do przekładu książki ten cytat z pamiętników Anthony'ego Edena (wpis dotyczy spotkania w Moskwie z przedstawicielami PKWN)? Że w latach 70. w PRL ktoś przepuści określenie Bieruta i Osóbki-Morawskiego jako "szczura i łasicy"?