La folle aux kanjis

Bref je suis très contente d'avoir fait changer les choses dans mon école !

D'autres sont traumatisés de l'apprentissage des langues à l'école avec souvent des professeurs Français et font donc l'amalgame non natif = mauvais professeur.
En général ces préjugés disparaissent aux premiers cours. Et pour ceux qui sont vraiment bornés : ils changent tout simplement de groupe.

Conversation et prononciation quand c'est notre langue natale.
Il y a toujours des élèves réticents à l'annonce d'un professeur français. En réalité c'est surtout de l'exotisme et des idées reçues. Certains veulent un(E) professeur(E) japonais(E) parce que ça fait "cool", que ça les "lie" + au 🇯🇵.

Il n'y nulle compétition entre professeurs natifs et professeurs non natifs. Chacun a son domaine d'expertise. C'est plus simple de donner des cours de préparation au JLPT quand on a soi-même passé l'examen plusieurs fois à plusieurs niveaux, tout comme c'est plus simple de mener des cours de

On reste sur un ratio de professeurs japonais beaucoup plus élevé : 4 🇲🇫 pour 16 🇯🇵.
On a réuni le meilleur des deux mondes: des professeurs capables de donner des explications détaillées et complexes en français sur la langue japonaise, et des natifs pour travailler l'oral et la prononciation.

Cette année j'ai réussi à imposer quatre professeurs Français dans mon école de japonais, contre un l'année dernière et zéro l'année d'avant.
Mon directeur était très frileux, affirmant que les élèves ne voulaient "que" des natifs.
Bilan : on n'a jamais eu un taux de satisfaction aussi élevé.

J'avais complètement lâché les révisions depuis le décès de mon père en avril.
Heureusement j'avais fini tout le programme fin mars, donc je suis quand même partie avec de solides connaissances.
Cet été au Japon je vais acheter des bouquins pour le 4. Là ça va un peu plus se corser!

Je reviens doucement sur ce réseau.
J'ai passé le kanken le 15 juin et honnêtement ça s'est plutôt bien passé ! On attend les résultats pour... Septembre (le Japon, comme d'hab 😅)

Ces Français qui s'identifient plus à un milliardaire qu'à un mec au RSA... Le réveil va être dur.

RMC c'est fascinant : tu entends une assistante de direction et un patron de TPE défendre becs et ongles Bernard Arnault parce que "y'en a marre de taxer les entreprises en France" haha

Ce sont deux syllabes distinctes, donc c'est hō-ō!

Pour le JLPT c'est très important de varier les sources car il n'existe pas de programme officiel. Je te conseille donc d'étudier d'autres matériels à côté :) surtout pour la compréhension écrite car faut en faire un maaaax

Oui j'ai préparé le N1 avec l'abonnement au site. C'est vraiment très bien pour la grammaire. Je te le recommande fortement ! Et ils ont pas mal de tests blancs.

C'est donc dans ce cas là qu'on va prononcer わたくしりつ au lieu de しりつ pour le mot 私立. On va utiliser une des lectures kun du kanji 私, わたくし au lieu de sa lecture on, し.

Voilà! Très ingénieux.

Explication:
Les mots 私立 (privé) et 市立 (municipal) se lisent tous les deux しりつ.
Ceci pose donc problème quand on veut distinguer une école privée 私立学校 d'une école municipale 市立学校.
A l'écrit pas de problème grâce aux kanjis, mais à l'oral c'est plus compliqué.

Tu penses que tu maîtrises parfaitement les kanjis "basiques" puis un jour tu découvres qu'on peut lire le mot 私立 non seulement しりつ mais ÉGALEMENT わたくしりつ...

Mini-thread ⬇️

Éducation à la vie affective et sexuelle : Borne tient sa promesse, sans vraiment convaincre Un programme, mais quel programme ? Mediapart publie le texte qui sera finalement examiné le 29 janvier, après des mois de tergiversations et de pressions politiques. Si la philosophie du texte est...

Un programme, mais quel programme? Mediapart publie le texte qui sera finalement examiné le 29 janvier, après des mois de tergiversations et de pressions politiques. Si la philosophie du texte est conservée, certains reculs sont notables. https://www.mediapart.fr/journal/france/230125/education-la-…

Le mot utile du jour #Kanken5

🇯🇵 Beaucoup de débutants ne savent pas quel verbe choisir pour dire « tomber » en japonais. Quelle différence entre 落ちる (ochiru) 転ぶ (korobu) et 倒れる (taoreru) ?

Mini-thread ⬇️

Mon élève de 11 ans est également une grande fan 🥴 après elle regarde aussi Demon Slayer et joue à Five Nights à Freddy's... Je sais qu'aussi à mon époque on regardait et jouait à des médias pas du tout adaptés (GTA, Berserk, etc.)

En même temps avec les smartphones et ordinateur c'est normal. J'ai des collègues professeures Japonaises qui m'avouent aussi parfois "bloquer" sur certains kanjis pourtant pas spécialement jugés difficiles 🥴 Merci à toi!

Le JLPT est un enjeu majeur pour beaucoup : entrée sur le marché du travail japonais, candidature pour une bourse, une université, une demande de visa, etc. Pourquoi l'organisme n'a-t-il rien communiqué?

La communication a tout bonnement été catastrophique. Elle a brillé par son absence. Des centaines de milliers de candidats se sont retrouvés sans réponse à leurs inquiétudes. C'est scandaleux.

Le JLPT communique enfin sur l'absence des résultats attendus depuis lundi. Les résultats seront publiés le 31 janvier à 10h (heure du Japon)

Test Results Announcement | JLPT Japanese-Language Proficiency Test search.app/637EsEUUaJu6...

NON NON s'il vous plaît non, arrêtez de dire que le féminin c'est le genre par défaut, C'EST FAUX, on le sait depuis le début des 2000, ce mythe est sexiste et misogyne et repose sur une science sexiste et misogyne qui n'étudie pas les spécificités des femmes avec la même application que les hommes.

Merci beaucoup!
Quand j'ai commencé à enseigner en présentiel (et donc à écrire sur un tableau...) je me suis rendue compte que j'avais beaucoup trop perdu par rapport à mon niveau à la fac. Ça commence à revenir doucement. On perd très vite sans pratique c'est effrayant!

"doivent"?? Genre c'est obligatoire ?? Ils peuvent t'embêter pour ça? Hallucinant 🤯

Haha je l'ai minutieusement choisi 🤣
Merci ! En vrai c'est ma passion donc c'est surtout pour le plaisir que je fais ça ! (contrairement au JLPT où je me suis arrachée les cheveux 🤯)

Oui et je trouve que c'est juste de plus en plus facile, une fois que t'as compris la logique et que t'as suffisamment de kanji dans ta base de données pour construire les suivants. Au début moi aussi j'ai détesté, et voilà où j'en suis 7 ans plus tard 🤣

Pour te donner une idée... En 2023 y'a 819 personnes qui ont passé le 1 et seulement 74 l'ont eu! 9% de réussite donc. Et l'écart entre le pré-1 et le 1 est assez hallucinant.