Carlota Gurt's Avatar

Carlota Gurt

@carlotagurt.bsky.social

Tradueixo, escric, llegeixo, fracasso, ronco. Mare de tres, filla intermitent. Soc una impostora qualsevol. Somnis: riure massa cada dia, brotar.

338 Followers  |  60 Following  |  31 Posts  |  Joined: 14.11.2024  |  1.3986

Latest posts by carlotagurt.bsky.social on Bluesky

Serà el 26 de novembre!

05.08.2025 10:08 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
L’amor és un carbó El Dansàneu ha presentat dos espectacles amb visions ben contrastades del desig femení.

Ploraria de gratitud.
Sobre "Una aniquilació fallida" diu: «èxit rotund»; «moments hilarants»; «monòleg irreverent»; «documentadíssima conferència performativa»; «un acte de dignitat col·lectiva que ha de córrer per places i auditoris».
Més aquí 👇

www.nuvol.com/llibres/assa...

05.08.2025 06:55 — 👍 8    🔁 3    💬 2    📌 0

En plena nit, vivim així: desperts.
(Gimferrer)

04.08.2025 20:58 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

Us imagineu viatjar a l'altra banda del món, entrar en una botiga i tenir assumit que us entendran si feu servir la vostra llengua? Jo no m'ho imagino ni travessant a l'altra banda del carrer. Vet aquí un privilegi majúscul.

28.07.2025 13:43 — 👍 22    🔁 3    💬 2    📌 0
Post image

Ep, al text que vaig traduir només hi ha entrades de diari. Això deu estar a la correspondència que ha sortit fa poc 👇🏼

28.07.2025 18:10 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

«Una aniquilació fallida: la libido, la història i jo»
El divendres 1 a Dansàneu. Morta de por i de ganes.
I a la imatge, llegiu-me els llavis:

25.07.2025 08:04 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0
e-TAULER - Consorci Administració Oberta de Catalunya e-TAULER - Consorci Administració Oberta de Catalunya

tauler.seu-e.cat/detall?idEns...

24.07.2025 16:29 — 👍 1    🔁 0    💬 2    📌 0

Us avanço la dedicatòria del meu proper llibre:

«A la Institució de les Lletres Catalanes per haver-me denegat dos anys consecutius una beca per escriure la meva millor novel·la amb diferència. La precarietat i la ràbia sempre són literàriament molt fructíferes. Gràcies.»

24.07.2025 15:58 — 👍 42    🔁 2    💬 4    📌 0
Post image Post image

Ens plau convidar-vos a la presentació del llibre

"Coses vistes (1920-1925)" de Josep Pla

el dijous, 17 de juliol a les 19 h a la Fundació Josep Pla amb @carlotagurt.bsky.social‬, Maria-Arboç Terrades, editora del volum, Jordi Cornudella i Xavier Pla
fundaciojoseppla.cat/esdeveniment...

15.07.2025 17:02 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Bizum: la insuportable lleugeresa dels diners La canalla del món privilegiat creix pensant que als seus pares només els cal anar a aquestes màquines i pitjar uns botonets perquè els donin bitllets

«Ma mare no tenia targeta de crèdit, perquè no tenia ni diners propis, així que dins de la faixa, al costat del feix de bitllets de mon pare, s’hi ocultaven tota mena de coses: frustracions, resignació, silencis.»

www.catorze.cat/cambres/tote...

11.07.2025 11:47 — 👍 10    🔁 5    💬 1    📌 0

Amb això de Periscopi estic desolada.

09.07.2025 18:05 — 👍 15    🔁 3    💬 2    📌 1

Diari Ara, és dia 28 de juny i encara no he cobrat l'article del gener (ni, per descomptat, el del febrer, març, abril ni maig).

28.06.2025 05:57 — 👍 2    🔁 3    💬 2    📌 0
Post image

Avui és el dia per recordar que es pronuncia Mèksic, no Mèjic.

25.06.2025 08:27 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

I'm getting older, I think I'm aging well. I wish someone had told me I'd be doing this by myself.

15.06.2025 15:49 — 👍 8    🔁 0    💬 0    📌 0

Sí, sí, sí!

(L'Asenjo últimament les fot sense embuts: celebro que hi sigui.)

13.06.2025 20:06 — 👍 9    🔁 2    💬 0    📌 0
La destrucció de l'ecosistema literari català Ara tenim un ecosistema literari ric i divers, però està en perill i crec que ens toca a tots arromangar-nos, també als lectors, que hem de procurar comprar i llegir d’una manera més conscient

«Ara tenim un ecosistema literari ric i divers, però està en perill i crec que ens toca a TOTS arromangar-nos. »

Podeu llegir l'article sencer aquí encara que no sigueu subscriptors 👇🏼

llegim.ara.cat/opinio/destr...

08.06.2025 14:31 — 👍 37    🔁 22    💬 2    📌 3
Preview
La destrucció de l'ecosistema literari català Ara tenim un ecosistema literari ric i divers, però està en perill i crec que ens toca a tots arromangar-nos, també als lectors, que hem de procurar comprar i llegir d’una manera més conscient

M'agrada quan algú disecciona les indústries culturals com allò que són: indústries. En aquest cas, l'editorial.

✍🏻 @CarlotaGurt

llegim.ara.cat/opini...

08.06.2025 10:17 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0

Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di: "I love you!?"

Papa l'americano.

08.05.2025 17:25 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Per una ecologia del llibre Sant Jordi, un pas de rosca més collant la producció i l’espai públic

Quin gran article de Mercè Ibarz a @vilaweb sobre el sector editorial com a industria, més enllà dels eslògans ecumènics de Sant Jordi.

www.vilaweb.cat/noti...

27.04.2025 12:21 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
No s’ha mort el Papa Seria d’allò més instructiu fer llegir fragments de la Bíblia a la canalla. No només els donaríem una clau per entendre els significats ocults del món, sinó també el món mateix

No s'ha mort el papa.
👇🏼

elpais.com/quadern/lite...

06.05.2025 09:08 — 👍 2    🔁 2    💬 0    📌 0
Post image

Demà

22.04.2025 16:42 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0

Cada vegada que li pregunto alguna cosa a ChatGPT s'equivoca en la resposta o em menteix directament. Això sí, en un català correctíssim.

Si us informeu habitualment amb aquest xatbot esteu vivint en un univers fictici. Allà vosaltres.

16.04.2025 17:13 — 👍 18    🔁 4    💬 1    📌 0
Preview
Els contes no interessen? La idea que el conte és un gènere menor es desprèn de les nostres pràctiques culturals, que el menystenen per sistema

Aquesta setmana, un any més, hem vist que els Serra d'Or ja no tenen premi a recull de contes. ¿Tant costaria que el premi de novel·la es digués premi de narrativa? (Per més que podem imaginar que, si que fos així, tampoc no premiarien mai un llibre de contes.)

elpais.com/quadern/lite...

04.04.2025 08:55 — 👍 7    🔁 5    💬 1    📌 0
Preview
Pèl i Ploma #5: Carlota Gurt i Pepe Serra L’experiència del present al Museu<br> Carlota Gurt i Pepe Serra al cinquè episodi del Pèl i Ploma, el pòdcast del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) i Biblioteques de Barcelona.<br> Obra: ‘Feu...

🎙️ Pèl & Ploma, el pòdcast del @museunacionalartc.bsky.social i @bibliotequesbcn.bsky.social
#5: @carlotagurt.bsky.social i Pepe Serra
L’experiència del present al Museu
ajuntament.barcelona.cat/biblioteques...

27.03.2025 17:56 — 👍 1    🔁 2    💬 0    📌 0
Preview
Les ulleres: un món de miops És curiós, o no, que en les ficcions les persones amb ulleres continuïn estan infrarepresentades

Avui, sobre l'epidèmia de miopia. En tots els sentits.
👇
www.catorze.cat/cambres/tote...

27.03.2025 11:49 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Préstecs bibliotecaris: un reial decret que se'ns pixa a la cara Les novetats arriben de seguida a les biblioteques. Fa uns mesos, Pere Antoni Pons feia un tuit lamentant el perjudici que això suposa per a les vendes, i el món se li tirava a sobre: és important que...

Avui m'han arribat les liquidacions/estafes de CEDRO (se m'acut un excel·lent anagrama de la paraula). Em liquiden només 6 euros per préstec públic de tots els llibres de tot l'any passat. Crec que és un bon dia per recordar aquest article:

llegim.ara.cat/opinio/prest...

25.03.2025 14:21 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Sí, és una vergonya.

22.03.2025 18:12 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

😘

22.03.2025 18:10 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Mig buit o mig ple?

22.03.2025 18:08 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

🔥

05.03.2025 20:10 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0