Miquel Adam

Terrible pèrdua!!!😭

«La pell» de Malaparte i tr. d' @acasassas.bsky.social segons Matías Crowder al Diari de Girona. Gran article!

Aquesta nit tindrem Alba Dedeu al Més Nit per parlar de «Mar en calma», el magnific llibre de relats i nouvelles de Bette Howland.

A veure, porto la meitat d’aquest tros de llibre i ja m’atreveixo a dir que com a minim serà de les millors lectures de l’any.
Tal com diria el meu estimat @alfrediniesta.bsky.social, «se mos farà lo cervell gasosa», i amb gust, tu. Doncs això amic, obligat llegir-la. 😉
@segonaperiferia.bsky.social

Continuem amb el repàs dels #IrreductiblesDeLany, avui amb «Ferrocarrils de Mèxic», de #GianMarcoGriffi publicada per @segonaperiferia.bsky.social en traducció de #PauVidal. Una novel·la immensa, la més venuda a la irreductible de desembre i gener.
Participeu i guanyeu un magnífic lot de llibres!!

The Prime Minister of Belgium speaks:

Amics, amigues, last call. Avui, a La Central del carrer Mallorca, celebrem la publicació de «La pell» de Curzio Malaparte amb la seva traductora, Anna Casassas, i els escriptors Melcior Comes i Ada Klein. Us hi esperem!

Ahir vaig veure una publicació humorística alemanya amb el titular “L’Acadèmia de les Belles Arts de Vienna ofereix a Trump l’admissió com a estudiant: no vol rebre la culpa un altre cop”

Els llegits sabem que només anuncien guerres i desgràcies. #analista

La pell – Curzio Malaparte «La pell» de Curzio Malaparte, l'autor de Kaputt: la pesta moral a la Nàpols alliberada del 1943. Traducció d'Anna Casassas a La Segona Perifèria.

La revista @stroligut.cat publica un fragment del 2on capítol de «La pell», de Curzio Malaparte i tr. d' @acasassas.bsky.social.

👉Demà, presentem l'obra amb Ada Klein, Melcior Comes i Anna Casassas, a La Central del carrer Mallorca, a les 19.00. Hi sou convidats!

stroligut.cat/curzio-malap...

Enhorabona, Carlota!

Gran títol!

En Pere Antoni Pons a l'«Ara», i en Màrius Serra a «La Vanguardia», saluden la publicació de «La pell» de Curzio Malaparte i traducció de l' @acasassas.bsky.social. Dos textos magnífics per a una obra magnífica!

Escoltin, sense haver fet números ni saber com anirà «La pell», ja els dic que si l'Anna ens torna a fer confiança, el farem!

Un estat és totalitari quan tot el que no està prohibit és obligatori.

Curzo Malaparte a “La pell”

Bé, però ens hem entès, em sembla. Vull dir que certs discursos en abstracte poden semblar atractius pels votans (no m'hi compto, eh), però si se'ls ensenyen els efectes pràctics (monstruosos), potser s'ho pensaran dues vegades. Parlo de la gent del carrer, és clar, no dels que mouen els fils.

I tant que sí, que cal. No pel que puguin respondre els ideòlegs, sinó perquè la gent que del carrer que s'ha deixat arrossegar per aquest discurs. Perquè observin clarament a qui volen votar. O no has vist mai la cara de vergonya dels alemanys obligats pels aliats a visitar els camps d'extermini?

Hahaha! Diria que sóc profundament pessimista, en aquesta matèria, però també incrèdul. No puc creure cap a on va el món.

És que em fa l'efecte que els abduïts per la retòrica que gasta AC i Casablanca haurien de visionar obligatòriament els vídeos que veig jo constantment des de fa dies, que és la seva retòrica portada a la pràctica. I preguntar-los directament: "Voleu això, desgraciats? De veritat voleu això?"

Molaria que algú li preguntés a l'Enric Vila si veuria amb bons ulls una ICE pels carrers de les nostres ciutats. A ell i a la Nòvia Cadàver de Ripoll.

Algú que miri els telenotícies em podria confirmar si estan parlant de lo de ICE a Minnessota o, per contra, confirmar la meva sospita que hi ha com un silenci mediàtic?
Perquè de totes les formes d'autoritarisme actual, la que s'està vivint als USA és la que més s'assembla a la que veurem aquí.

Sr. @miqueladam.bsky.social, aquests Ferrocarrils de Mèxic devien anar carregats de bones noves.
L’enhorabona a vostè per la tria i al sr.Vidal per la feina feta

El dilluns 19 de gener arriba LA PELL, de Curzio Malaparte i traducció d'Anna Casassas (@acasassas.bsky.social). Una novel·la llegendària, odiada i admirada, perseguida i estudiada. Duríssima, bellíssima, ineludible.

Aquest és el 1er. fil que li dedicarem, i parla del seu context històric. 👇

(Val a dir que aquest fragment està descontextualitzat a consciència, eh. Aquí el Malaparte fa una pantomima per distreure el patiment d'un soldat moribund.)

Del capítol VI de «La pell», 'El vent negre'. Per mi, el capítol més colpidor. Aquest fragment sembla escrit demà:

A més hi hem deixat fragments en francès perquè puguis repassar.

Oh, ara ho he vist! Mentre l'escrivia sí qu eapareixia en blau... (merde)

Ahir rellegia el capítol de la 'figliata', i com que l'amic Malaparte és tan refotudament poc fiable, vaig anar a buscar info a la Internet per 'viam què hi havia de cert en això de la 'figliata', i cagumtot, hi ha articles i articles dedicats a cada capítol. És una delícia bogíssima!

Aquest dia intentaré explicar PER QUÈ aquest llibre és un bon llibre, i si en @joantdo.bsky.social no ve després que no rondini.
(Un altre tema serà si me'n surto o no.)

És curiosíssim. Em sento mil vegades més còmode parlant-vos de les novetats de la Perifèria al Cel Blau que a X. Aquest fil és molt millor que no pas el d'X. Llegiu-vos-el, per favor, demano! Gràcies.