@marilinmoribito.bsky.social
A ratos traductora de manga. Asturiana en Tokio 🇪🇸🇯🇵🇺🇸🆗 manga, libros, escribir, Pokémon...✨
Oh! Yo estuve traduciendo hace poco uno de ese palo 😏 casi acaba conmigo
15.11.2024 00:21 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Veo que mucha gente se ha mudado, yo lo tenía un poco abandonado
15.11.2024 00:20 — 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0
He probado la bebida de sakura del Starbucks y me ha encantado!! Sabe como a chicle ♥️
21.02.2024 03:33 — 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0
Me ha llegado el pedido de la almohadilla para la muñeca, tenía otra y la verdad es que me ha ido muy muy bien, a ver qué tal esta
10.02.2024 05:56 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Es un don y una maldición… de todas formas conecto más con el trabajo que con la serie en sí, para estudiar por ejemplo necesitaba hacerlo escuchando música y en bibliotecas y centros de estudio era incapaz de concentrarme
10.02.2024 05:55 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
He encadenado tres series que me han encantado… ♥️ y creo que se me ha acabado la suerte con la cuarta 🥲
(Sí, soy un monstruo, veo series mientras traduzco)
Uy, por aquí hay una de mis tradus ☺️
30.01.2024 13:23 — 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0
Cuando trabajo, siempre tengo al lado un café o té y mi gran descubrimiento ha sido un calentador para bebidas ♥️ el mío va con USB y lo conecto al ordenador y me la mantiene templadita, así que no he tenido que ir ni una vez a calentarla
(Quiero dar más caña a esta red social)
Así estamos viendo en casa el directo de @arechimanga.bsky.social y @ramenparados.bsky.social
09.01.2024 19:52 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Pues pasaron cositas desde la última actualización y he venido a España unas semanitas, aunque me vuelvo ya en breve a Tokio 🥲
07.01.2024 12:55 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
También fui al Kinokuniya del Nitori de Shinjuku, todo lo que tienen son libros y manga en otros idiomas, y me pillé el tomo 1 de Oshi no ko
09.11.2023 01:02 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0No sabes la envidia que me dan tus estanterías
08.11.2023 03:45 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Fui ayer con una compi de trabajo a ver la peli española As bestas (理想郷りそうきょう en japonés) y nos ha ENCANTADO, ella salió flipando y me preguntó si pasaban cosas así, en el norte alguna que otra vez nos pasa… dos horas y pico en tensión y sufriendo por los personajes, totalmente recomendada!♥️
08.11.2023 03:42 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Gatos! ♥️♥️ aquí otra fan dela gatetes
08.11.2023 03:40 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Ay cachis… y alguna amiga o algo?
30.10.2023 12:16 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Huy,huy ni confirmo ni desmiento que yo haya participado en la tradu✨
30.10.2023 12:15 — 👍 9 🔁 3 💬 0 📌 0En Mercari lo puedes pillar! Si no se les ha ido la perola con los precios xD el ditto es de Mercari, es una edición limitada de Corea y fueron 2500 solo
30.10.2023 11:09 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0En mi tienda lo tenían a 2500 y poco, en el Pokémon center a 3000 me parece y online ya está sold out 🥲
30.10.2023 04:10 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Creo que se pueden conseguir por Amazon Japan, yo es que me los he pillado aquí…
29.10.2023 23:59 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Vengo a dar un poco de envidia con mis lámparas de Pokémon 🙇♀️
29.10.2023 23:57 — 👍 9 🔁 1 💬 2 📌 0Cierto… no me había fijado
21.10.2023 04:38 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Horno… aquí? En Japón? XD el micromachine que tengo yo por horno no da para tanto xD
21.10.2023 04:38 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Ay qué ricas! Igual te copio y las hago en uno de los días de descanso, alitas al ajillo
20.10.2023 14:39 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Por fin me he puesto a ordenar los tickets de gastos aprovechando que no hace calor y que este mes he podido estar un poco más de relax con el tema tradus
19.10.2023 09:13 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
¿No es una pasada el marcapáginas que me he comprado? He pillado uno igual para una amiga
19.10.2023 02:56 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0Sigo sin saber muy bien qué quiero publicar por aquí… si enfocarlo en las cosas que escribo o seguir como en X (Twitter) y hablar de tradus/Japón 🤔
11.10.2023 03:27 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0
