Agnès Pérez

Feliç #DiaInternacionalDelGat! 🐱 Per celebrar-lo, uns quants dels personatges felins que m'he anat trobant a les traduccions 😁.

28-29. Dentro de Mari 6-7

Just quan pensava que la història començava a perdre interès, va venir un petit gir que no m'esperava i em va renovar les ganes de saber què hi ha amagat darrere de tot plegat. Sasuga 😌.

Coberta del còmic. Manga en català de «Sakura, la caçadora de cartes».

Cardcaptor Sakura #4

💬 ✏️ @clamp-official.bsky.social
📚 @normaedencatala.bsky.social
📖 228 p.
🌍 @agnespm.bsky.social

Ja he atrapat on em vaig quedar de l'anime i resulta que em vaig perdre revelacions interessants.

Em quedo amb ganes del següent.

«Ja es torna a fondre com el coi de “glaçonet”».

27. Nina del reino de las estrellas 9

El drama continua. Tinc ganes de continuar veient créixer la Nina i els seus poders. I l'evolució del Sett està superbé... Però continuo preferint l'Azu!😆 He arribat a temps pel nou volum 😌.

26. The Apothecary Diaries (season 2)

Una trama interessant que enganxa i uns personatges que van madurant/avançant de mica en mica. Llàstima que les xarxes em van spoilejar coses abans que ho pogués veure 😅.

25. Mirándote de perfil 2

Un altre d'acabat. Ha fet canvi de personatge just quan ho necessitava. M'encanta això del canvi de perspectives, cada vegada hi dona aire fresc.

23-24. La novia maldita y el cazador de demonios 2-3

Aquesta parelleta em té molt enganxada, i amb cada volum que ve m'augmenten les ganes de llegir més coses d'ells. Sort que ja tinc el 4 😍.

22. Veil 4

Aquests mesos no he parat, però sí que he anat llegint quan tenia estonetes. Per exemple, Veil sempre em dóna moments de pau quan els necessito 😌.

📚 LA #RECOMENDACIÓN DE LA SEMANA
🖍️ 'GRAN ENCICLOPEDIA DE DIBUJO', de Kamo

Todos podemos dibujar, y con este libro... ¡lo dibujaremos absolutamente todo!

Editado por @editorialgg.bsky.social, traducción de @agnespm.bsky.social y Gorka Merino y revisión del @daruma.es team.

Coberta del còmic. Manga en català de «Sakura, la caçadora de cartes».

Cardcaptor Sakura #3

💬 ✏️ @clamp-official.bsky.social
📚 @normaedencatala.bsky.social
📖 228 p.
🌍 @agnespm.bsky.social

Ara ja tenim un hexàgon amorós, però em té enganxat i amb ganes de saber qui són realment certs personatges.

«Ai, és que no puc evitar desfer-me com un glaçonet!».

Feliç diada de #SantJordi a tothom! 💚😊🌹📚

Coberta del còmic.

Cardcaptor Sakura #2

💬 ✏️ @clamp-official.bsky.social
📚 @normaedencatala.bsky.social
📖 215 p.
🌍 @agnespm.bsky.social

Només havia vist els primers capítols en diagonal i ara m'ha atrapat amb les nissagues màgiques, misteris familiars i pentàgons amorosos.

"Tu tens avantatge, que pots volar!”.

21. Mi amor por Yamada está al nivel 999 vol. 3

Un volum més que ha volat 💚. Em moro de ganes de continuar avançant aquesta obra 😍 .

Fa dos dies va sortir el penúltim volum de #MyHeroAcadamia. Ha sigut un viatge llarg, però n'he gaudit cada minut 💚. Es trobarà a faltar 🥲.

19-20. El bebé de mi novia 6-7

Cada volum fa patir d'una manera o altra, i sempre passen volant. M'agrada els diferents punts de vista que s'hi veuen. La mare continua sent la meva ídol 😁.

18. Chii

Em tenia molt intrigada i el plantejament em cridava molt. En general m'ha agradat, tot i que entre que no hi ha temps d'aprofundir en la història i el final et convida a veure la pel·lícula m'ha deixat amb ganes de més. Ara, el disseny de la Chii és genial.

17. One Piece (Wano)

Per fi. Ja em vaig acabar la temporada de Wano (ja fa uns quants dies, però bé... 😁). El plantejament em va enganxar força, però al final ja se'm va fer llarg 😆. De fet, comptaria com a 10 per si sola en realitat, però bé 🤣.

📚 LA #RECOMANGACIÓ DE LA SETMANA
🚪 'DORAEMON', de Fujiko F.Fujio

No us perdeu les aventures d'aquests fantàstics personatges que us faran passar estones inoblidables!

Editat per @planetadcomic.bsky.social, traducció de @sgumros.bsky.social i @agnespm.bsky.social i revisió del @daruma.es team.

Avui he passat per una Casa del llibre de Barcelona, i m'ha fet molta il·lusió trobar-hi el llibre que vaig traduir! 😍😍 Encara no ho havia dit per aquí, però tenia MOLTES ganes de veure'l publicat 💚.

I ja m'he posat al dia del següent 😁.

a little girl with a surprised look on her face is standing in front of a blue sky ALT: a little girl with a surprised look on her face is standing in front of a blue sky

M'ha costat, però ahir per fi vaig veure el famós episodi de la Boticaria que veia cada dos per tres a les xarxes 😆.

📚 LA #RECOMANACIÓ DE LA SETMANA
🧍‍♀️ 'LA CERIMÒNIA', de Sayaka Murata

El nou llibre de l’autora de l'èxit 'La noia de la botiga 24 hores'. Contes com res que hàgiu llegit abans.

Editat per Editorial Empúries, traducció de @agnespm.bsky.social i revisió del @daruma.es team.

16. Dentro de Mari 5

Quan sembla que et comences a acostumar a la història, et torna a agafar per sorpresa 😆. Amb ganes de conèixer més a fons la Yori.

15. My Happy Marriage 3

Tenia moltes ganes de llegir el rescat en el manga 😍. I les coses les continuen posant interessants 😌.

14. Kimetsu no Yaiba: Hashira Training Arc

Ja m'he posat al dia! És veritat que la primera meitat de la temporada s'ha fet més aviat lenta o poc intensa, però es compensa de cop al final 😆. Un moment perfecte per deixar-te amb les ganes de veure'n més.

13. El ocaso de la luna 8

Ha volat de seguida, que tenia molt mono de seguir amb la història... Però s'ha fet massa curt 😆. M'ha encantat veure continuar la part de la Nobara, però la Yoi i l'Ichi sempre saben com fondre'm el cor 💛.

12. La novia maldita y el cazador de demonios 1

Em cridava l'atenció, i de moment m'agrada molt com comença. Els protagonistes i el punt més fosc que té la diferencien de My Happy Marriage. M'he quedat amb ganes de més 😍.

11. El verano en que Hikaru murió 5

Les coses continuen embolicant-se, i es va destapant la història a poc a poc. M'agrada el rerefons mitològic/religiós que hi donen 😁.

Oh, no 😆. Traducir Conan es como convertirse en el protagonista de una peli de terror: sabes que vas a acabar mal, pero vas directo al sitio donde sale el fantasma.

Ja he passat a buscar la meva ració de Milky del mes 😌.