βIn Assam, our storytelling traditions have always celebrated the unfinished, with sudden endings that leave the reader partly frustrated.β
granta.com/assamese/
@arunikashyap.bsky.social
Director of Creative Writing Program, Assoc Prof, University of Georgia l Translator of five books l Harvard Radcliffe Fellow l NEA Fellow l How to Date a Fanatic (Harper Via 2026) www.arunikashyap.com l π³οΈβπ He/Him l https://www.instagram.com/arunikashyap/
βIn Assam, our storytelling traditions have always celebrated the unfinished, with sudden endings that leave the reader partly frustrated.β
granta.com/assamese/
Thanks to the UGA student newspaper The Red & Black for featuring the Creative Writing Program ~ www.redandblack.com/culture/uga-...
23.11.2025 00:11 β π 2 π 0 π¬ 0 π 0Very happy to publish a short essay in the new issue of Granta 173, focusing on Indian Literature. I wrote about storytelling aesthetics in Assamese literature or in the literature written in the Indian languages. Excited to be part of this issue!
28.10.2025 21:22 β π 11 π 0 π¬ 0 π 0Thanks, Eric! How are you doing?
18.10.2025 20:43 β π 0 π 0 π¬ 0 π 0July 2026, from Harper Via
18.10.2025 18:01 β π 12 π 1 π¬ 2 π 0Awwww! You are a Cambridge person now!
04.10.2025 16:27 β π 3 π 0 π¬ 1 π 0Decatur Book Festival Keynote: Decatur Book Festival Keynote: So excited to be part of this event tomorrow! If you are in Atlanta, please join us!
02.10.2025 13:30 β π 1 π 0 π¬ 0 π 0two short stories I translated : Yeshe Dorjee Thongchiβs haunting story about rat overpopulation and its consequences in Arunachal Pradesh & Abdus Samadβs subversive story about the discrimination faced by a man from the migrant Muslim community in Assam.
27.08.2025 10:02 β π 2 π 0 π¬ 0 π 0What an honor to be part of this mammoth book of Indian short stories edited by A. J. Thomas and published by Aleph Book Company! I have three entries here : my short story βFor the Greater Common Goodβ, which is about a traditional healerβs family in Assam set against armed insurgency; and two
27.08.2025 10:01 β π 7 π 0 π¬ 1 π 0Penguinβs new anthology of stories from Northeast India! My story βSkylark Girlβ from the collection THE WAY YOU WANT TO BE LOVED is included here along with two other short stories that I translated : Yeshe Dorjee Thongchiβs βThe Smell of Bamboo Blossomsβ & Anuradha Sarma Pujariβs βNo Manβs Land.β
21.08.2025 09:32 β π 1 π 0 π¬ 0 π 0Thank you to Gauri Awasthi and @theoffingmag.bsky.social magazine for publishing this interview
09.07.2025 20:46 β π 7 π 3 π¬ 0 π 0"Is it possible to write in English by remaining acutely aware of and consciously borrowing from Indigenous and vernacular aesthetics?"
From a new Q&A with Aruni Kashyap, author of The Way You Want To Be Loved, and editor Gauri Awasthi. @arunikashyap.bsky.social
theoffingmag.com/interviews/q...
πποΈ βThere is no proper Northeastern story, there are no proper Indian stories, because human life is so diverse and so spectacular and so surprising that there cannot be a certain kind of story from one community.β
A conversation with @arunikashyap.bsky.social:
πποΈ βI want to see people like me in literature. Where are the people from Northeast? Where are the people from Assam in Asian-American writing? So that was one of the earliest, most basic desires to write.β
A conversation with @arunikashyap.bsky.socialβ¬:
πποΈ βThere is no proper Northeastern story, there are no proper Indian stories, because human life is so diverse and so spectacular and so surprising that there cannot be a certain kind of story from one community.β
A conversation with @arunikashyap.bsky.socialβ¬:
πποΈ βLiterature from Assam challenges what people understand as Indian literature. Because people have seen India as the biggest democracy, but they have not seen India as a force that has brutalised its own people.β
A conversation with @arunikashyap.bsky.socialβ¬:
πποΈ βWe see a lot queer stories where the ending is very tragic. I think it keeps on telling us that this is how your life is going to be. So it was my desire to rewrite the ending of these two lovers.β
A conversation with @arunikashyap.bsky.socialβ¬:
ποΈπNew episode of the #SouthasiaReviewofBooks podcast!
A conversation with the Assamese writer @arunikashyap.bsky.social on crafting stories on love, resistance and belonging set against the long shadow of violence in Indiaβs Northeast: www.himalmag.com/podcast/arun...
Tune in to our latest Southasia Review of Books episode for the full conversation with @arunikashyap.bsky.social on his new collection of short stories, 'The Way You Want to Be Loved'.
π§Spotify: spoti.fi/4557fiy
π§ Apple Podcasts: apple.co/44Z2YNr
π§Youtube: youtu.be/btapvkwrTxU
πποΈβWhy should I let the state and other horrific forces that are brutalising society take centre stage in my art? I don't want to give the state that much space. It already assumes too much space.β
A conversation with @arunikashyap.bsky.socialβ¬: buff.ly/ehmY7sr
πποΈ βI think the new generation of writers are going to change the conversation about queer writing from Assam. It is small in number, but I think that they are making a significant impact.β
A conversation with @arunikashyap.bsky.socialβ¬: buff.ly/S37UkUM #PrideMonth
Listen to me speaking about my short story collection at the Georgia Public Radio ~
13.05.2025 00:45 β π 7 π 0 π¬ 0 π 0Speaking in New York at this panel at the Rainbow Lit Fest on May 10th! It is a Saturday! Come ask us questions!
2025 Rainbow Book Fair Panel
Asian Love Stories: Romance, Resistance, and Revolution
Saturday, May 10th, 3.00-4.15 PM
208 W 13th Street, New York, NY 10011 (room tba)
Weβve been sitting on this news for a minute and are so delighted to FINALLY share that the brilliant Lucy Cleland has joined The Frances Goldin Agency as VP and Senior Agent! We are enormously lucky to have her on the team π
06.05.2025 15:44 β π 8 π 1 π¬ 0 π 1Speaking in New York at this panel at the Rainbow Lit Fest on May 10th! It is a Saturday! Come ask us questions!
2025 Rainbow Book Fair Panel
Asian Love Stories: Romance, Resistance, and Revolution
Saturday, May 10th, 3.00-4.15 PM
208 W 13th Street, New York, NY 10011 (room tba)
Delighted to share my translation of Anuradha Sarma Pujari's story @wwborders.bsky.social
wordswithoutborders.org/read/article...
A long illuminated hallway with the text β'Colonel Gulchand Singhβs Disputed Property' by Anuradha Sarma Pujari, translated from Assamese by Aruni Kashyap. Finalist for the Armory Square Prize for South Asian Literature in Translationβ and the quote βWhat kept them here? The unhindered freedom of Singh Hostel, the quaint atmosphere, and the strong friendships. And he was nineteen. And free. And away from home. His transition wasnβt that easy even though he was ready for lifeβs adventures.β
A finalist for the @βarmorysqprize.bsky.social , this story by Anuradha Sarma Pujari (tr. @arunikashyap.bsky.social ) narrates the intense atmoshpere at a student hostel in Delhi. buff.ly/FuK7y0q
28.04.2025 16:41 β π 11 π 8 π¬ 0 π 0πππ Texted you!!!!!!
01.04.2025 02:24 β π 0 π 0 π¬ 0 π 0I will be speaking at Yale University tomorrow. Please come if you are around! macmillan.yale.edu/southasia/ev...
31.03.2025 23:42 β π 13 π 0 π¬ 1 π 0