Our company decided to assign YT ads of EVERY locale to EVERY agent for some odd reason. I was hired for JP/EN, and used to work almost exclusively on Japanese ads. Now most of the ads I get are Korean and Vietnamese, and I have to use the manual translation tool EVERY. FUCKING. TIME. SO FUN.

Fun fact about rating Youtube Ads: we classify all ads made in "minor" languages like Urdu or Gujarati as "Latvian" for the locale. The explanation given to us was along the lines of "just because so".

My hours are 7:30-4 which is pretty great, but I also have the fuck-your-weekends shift, so I have time to post shit like this🤪

日英のバイリンガルなオタクが必要な日本企業の人事の方は、ぜひご連絡ください。帰国も真剣に検討しているので、リモートでなくともお力になれるかもしません。
英語の言葉遣いが荒い点については、何卒ご了承ください🙏

I want to think it's a coincidence that my job moved from a "encouraged to work on weekends" flex shift to a 24 hour shift cycle and having set schedules (Mon-Fri or WED-SUN lol fuck your weekends), less than a month into the premier of MAGA 2: Soviet Boogaloo. But I have a feeling it's not.

One of the most ironic things about rating Youtube ads for a living: we don't get to skip ads before watching the actual ads on the YT platform. And pre-ads are promoting ADBLOCKERS sometimes. I loled pretty hard the first time I came across one.