Frans Reusink's Avatar

Frans Reusink

@ellingmann.bsky.social

Vertalen — Fotograferen — Schrijven Vertaler van, onder meer: — Aleksej Navalny — Barack Obama — Francis Fukuyama — Karl Marlantes — Prins Harry — Ron Wood — Eric Clapton — Niall Ferguson — Hunter Biden — Warren Ellis — Boris Becker — Anthony Hopkins

88 Followers  |  156 Following  |  29 Posts  |  Joined: 24.08.2023  |  2.5255

Latest posts by ellingmann.bsky.social on Bluesky

Wat betekent ‘Dat is geen klein bier’ en waar komt deze uitdrukking vandaan? Wat betekent ‘Dat is geen klein bier’? Waar komt deze uitdrukking vandaan?

Over klein bier: onzetaal.nl/schatkamer/l...

29.01.2025 23:35 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Intussen tegenover de Am. ambassade in Londen….

21.01.2025 12:52 — 👍 1697    🔁 329    💬 46    📌 15
Post image Post image Post image

Deel 5, 6, 7 (einde) als vervolg

21.01.2025 15:30 — 👍 28    🔁 3    💬 3    📌 0
Post image Post image Post image Post image

De beloofde analyse over Trump en de oorlog in 7 delen. Eerste 4 delen in deze post. Zie hieronder voor delen 5, 6 en 7.

21.01.2025 15:30 — 👍 61    🔁 13    💬 3    📌 0

Oh, Drents, ook al zo mooi. Je zou een duet met Daniël Lohues moeten gaan zingen…

18.01.2025 12:50 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Mijn God, wow. Dat klinkt zo mooi met jouw stem

18.01.2025 12:07 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Hahahaha. Als ik dronken ben kan ik ook Italiaans. Jij ook vast wel! 🤪

18.01.2025 11:46 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Ja, vier…!

18.01.2025 11:24 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Hahaha prachtig. Mijn Duits is nu ook beter denk ik. Wij zouden dus op niveau in drie talen met elkaar kunnen praten 😊

18.01.2025 11:02 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Dat was het achteraf gezien zeker…! Maar ik sprak de hele dag Frans met die vriendin, ik was omringd door Fransen, en dan dringt die taal door tot in je onderbewuste werelden.

18.01.2025 10:55 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Evengoed heel lief dat je aan me hebt gedacht 😊❤️

18.01.2025 10:00 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Hoewel ik op zeker moment droomde in het Frans — dat krijg je met een Franse vriendin — acht ik mezelf niet in staat deze tekst adequaat te vertalen. Ik ben niet meer omringd door Fransen, en voor zo’n tekst moet je de taal tot in perfectie beheersen — kortom, een Fransman zijn.

18.01.2025 09:58 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0

Goed idee…!

11.01.2025 23:37 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Dat gaat langzaam komen. De partij Volt (en Dassen en Koekkoek) gaat maandag weg van X. Er zullen er meer volgen.

10.01.2025 19:36 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

De Nationale Discussie- en Ophefkalender 2025 regenboog-editie 10! Het voorspelde jaaroverzicht van alles waar we ons druk over gaan maken het komende jaar. 365 dagen ophef, gedoe, discussie en voorgesorteerde verontwaardiging op een rijtje.
#ophefkalender

bit.ly/ophefkalender25

30.12.2024 16:44 — 👍 102    🔁 19    💬 17    📌 8
Video thumbnail

Buurvrouw Clotilde heeft de gitaar ontdekt!🔊

18.12.2024 09:12 — 👍 16    🔁 2    💬 2    📌 0
Preview
Olaf Koens bezoekt beruchte martelgevangenis in Syrië: 'Ongekend wreed' In Syrië komen steeds meer pijnlijke details naar buiten over martelgevangenissen. Tienduizenden mensen zijn daar jarenlang mishandeld. "Wat de gevangenen je vertellen, tart ieder voorstellingsvermoge...

De beulen gevlucht, de gevangenen vrij. Op bezoek in het Far' Falastin, afdeling 235 van de Syrische inlichtingendienst. Een martelgevangenis. Wat de mensen die hier hebben vastgezeten hebben meegemaakt tart ieder voorstellingsvermogen.

www.rtl.nl/nieuws/video...

13.12.2024 15:02 — 👍 43    🔁 5    💬 3    📌 1
Post image

Een van de projectjes waar ik me mee bezig hou. Een prachtige mammoetkies gevonden op de tweede Maasvlakte. Wat is hij mooi, hè?

06.12.2024 07:55 — 👍 131    🔁 6    💬 10    📌 1

Bienvenu au Ciel Bleu!

05.12.2024 09:20 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Terug in Bladel waar mijn integratie als vluchteling ooit begon: tussen 2005 en 2009 zat ik hier op school. Onwijs leuk om docenten uit die tijd weer tegen te komen. Dankzij hun steun en vertrouwen had ik minder dan 5 jaar nodig om mijn vwo diploma te halen. Voor nu: houdoe!

02.12.2024 12:47 — 👍 456    🔁 10    💬 13    📌 0
Post image

Vandaag les gehad op deze beauty: houtzaagmolen FRAM in Woltersum #molen #molenaarinopleiding #groningerlandschap

30.11.2024 15:49 — 👍 21    🔁 1    💬 1    📌 0
Post image

Damsterdiep met de Widde Meul'n en houtzaagmolen Bovenrijge #erfgoed
@groningerlandschap.bsky.social

01.12.2024 16:01 — 👍 19    🔁 2    💬 0    📌 0
YouTube Share your videos with friends, family, and the world

Alles komt dichterbij naarmate je meer dagen hebt geleefd

youtube.com/playlist?lis...

29.11.2024 02:45 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Je kleedt je sowieso on-Nederlands goed. (En dat geldt ook voor je danscapaciteiten.)

26.11.2024 15:49 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Impec

26.11.2024 15:38 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
I Burn For You (Live In Arnhem)
YouTube video by Sting - Topic I Burn For You (Live In Arnhem)

Monsieur le Sting et les Tortues Bleus: I Burn for You (in Arnhem of all places)

youtu.be/17QT_Bpe1RI?...

22.11.2024 01:26 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Crosby, Stills, Nash & Young - Almost Cut My Hair (Extended Version)
YouTube video by Vinícius Thomazini Crosby, Stills, Nash & Young - Almost Cut My Hair (Extended Version)

youtu.be/FK3TIYG9mqM?...

22.11.2024 00:39 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Slaap lekker. Dit soort gesprekjes heb ik gemist ❤️

22.11.2024 00:36 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Het gaat tot nu toe altijd goed. Maar het mag niet hè. Ik zeg altijd: ik heb misschien drie glaasjes gedronken. Maar dan zijn het zes volle bokalen.

22.11.2024 00:32 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Mijn moeder, alweer tien jaar overleden, ging rond vijven naar bed. We belden altijd even aan het eind van de nacht. Ik hoor de uilen, zei de dan — ze woonde midden in het bos, in Leersum.

22.11.2024 00:30 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

@ellingmann is following 19 prominent accounts