@julienbouvard.bsky.social
Maître de Conférences en études japonaises - Université Jean Moulin Lyon 3 日本学科リヨン第３大学准教授 Cultural studies, history of manga and Jp subculture. Français+日本語+English université-lyon3.academia.edu/JulienBouvard
Depuis les flash mob Haruhi jusqu’aux implantations de Yodobashi Camera et d'Apa Hotel. Qu’est-ce qui a changé à Akihabara ces 20 dernières années ?
Superbe vidéo, centrée sur une longue interview de Patrick Galbraith. Je souscris à tout ce qu’il dit.
youtu.be/o4y_j329Y_Y...
La version japonaise garde d'ailleurs le titre en français sur la couverture.
2/2
Il y a deux jours a été organisée la cérémonie de récompense du prix Tezuka qui est cette année décerné à Rin Tarô pour son "Ma vie en 24 images par seconde" dont la particularité est que c'est une publication d'abord sortie en France.
1/2
www.youtube.com/watc...
Si vous vous attendez à un documentaire façon France3 sur la fabrication du comté vous serez sans doute déçu par Vingt Dieux de Louise Courvoisier. On y voit paradoxalement plus de véhicules motorisés (stock-cars, camions, tracteurs, etc.) que de vaches. Le Jura tel qu'il est.
06.06.2025 23:13 — 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0
Les étudiants qui rendent copie blanche à mon partiel.
01.06.2025 21:06 — 👍 21 🔁 1 💬 0 📌 0
On en parlait @lorhkan.com Ça y est le dernier né de mes livre sur L’horreur au Japon est en précommande ynnis-editions.fr/collections/... #lectureFr #lectureSFFF
29.05.2025 18:38 — 👍 21 🔁 15 💬 2 📌 1
Un menu de choix pour les amateurs de controverses 😉 @andreloez.bsky.social
L'article: journals.openedition.org/itineraires/...
Les DEUX droits de réponse:
journals.openedition.org/itineraires/...
journals.openedition.org/itineraires/...
1/n
Une recension par Sylvain Lesage de l'ouvrage que j'ai récemment co-dirigé : "La bande dessinée en Asie orientale. Un art en mouvement".
www.citebd.org/neuvi...
Je serai présent demain et après-demain à Lausanne, dans le cadre du festival BDFIL qui organise une exposition sur la revue "Le Cri qui Tue". Admirez l'affiche de la journée d'étude !
bdfil.ch/activity/ch...
L'article est passionnant. Allez-y au moins pour cette photo, véritable capsule temporelle vers les 80's.
13.05.2025 11:34 — 👍 18 🔁 10 💬 1 📌 1
Pour les amateurs/trices de desserts japonais : ce cliché de kuzukiri (sorte de nouilles d'amidon) accompagné de sauce kuromitsu. Voici ce que les salons de thé du quartier proposent par exemple.
2/2
Petit tour dans le quartier de Higashi chayagai à Kanazawa. Impressionné par l'augmentation des touristes internationaux par rapport à il y a 20 ans, mais aussi agréablement surpris par la qualité des établissements présents.
1/2
Poster de l'événement : Comics Regionality. Approaching Interrelations in East Asia, avec une portrait de Jaqueline Bernt et une ancienne gravure colorée de la carte du Japon
Dans une vingtaine de jours, nous aurons la chance d'accueillir à Lyon Jaqueline Berndt, chercheuse sur la bande dessinée japonaise, pour une conférence sur la BD en Asie orientale. (Ses circulations, l'état de la recherche aujourd'hui...)
23.02.2025 17:56 — 👍 7 🔁 3 💬 1 📌 1
Pour la huitième édition du Prix Konishi pour la traduction de manga en français, le Grand Prix est décerné à “LES SAISONS D’OHGISHIMA” de Kan Takahama, traduction de Yohan Leclerc, publié aux éditions Glénat.
01.02.2025 21:12 — 👍 34 🔁 24 💬 2 📌 5
Quand tu penses que le gacha game ne pourra plus te surprendre, ils sortent des boules quies en forme de robinet 😂 #Japon #Gachapon #Gachacon
24.01.2025 05:12 — 👍 48 🔁 8 💬 3 📌 1Une histoire du jeu vidéo en France est de nouveau disponible après deux ans de rupture de stock !
(et je vous remets pour l'occasion cette magnifique bande-annonce montée par Floridont)
(et toujours au même prix malgré l'inflation !)
Quand j'ai commencé à le feuilleter dans une librairie à Tokyo, je n'arrivais plus à le lâcher tellement il me faisait rire. J'étais aux anges quand @editionsakata.bsky.social m'a proposé de le traduire. J'espère que vous aussi, vous serez conquis par l'humour décapant de cette géniale autrice
07.12.2024 11:24 — 👍 47 🔁 15 💬 2 📌 1
Visuel du Prix Konishi Manga 2025 incluant les couvertures des 10 titres sélectionnés : Akane-banashi (trad. Géraldine Oudin / Ki-oon) ; Chronique de la mariée Bretagne (Fedoua Lamodière / Kurokawa) ; Comme une famille (Marina Bonzi / Shiba Edition) ; Criminelles fiançailles (A-S Thévenon / Pika) ; Du mouvement de la Terre (Alex Ponthaut / Ki-oon) ; Horimiya (Gaëlle Ruel / nobi nobi) ; La Règle de trois (Anaïs Koechlin / Sakka) Show-ha shoten! (Rodolphe Gicquel / Glénat) ; The Fable (Djamel Rabahi / Pika)
Voici les dix titres nommés à la huitième édition du #PrixKonishi pour la traduction de manga japonais en français !
Nous vous invitons à découvrir les commentaires du Premier Jury et des traducteurs respectifs des mangas sélectionnés par ici → konishimanga.fr/contest/edit...
Il est sorti ! Avec une belle image en couverture, dessinée par Ye Qianyu (oui comme ma photo de profil)
19.01.2025 07:35 — 👍 18 🔁 3 💬 0 📌 0Le livre est en vente depuis quelques jours. On peut aussi le commander, sur le site de la FNAC par exemple. www.fnac.com/a208703...
4/x
Les discussion furent fécondes et je crois que la version imprimée que nous proposons permet d'établir des ponts assez inédits sur le sujet.
J'ajoute que le livre est richement illustré.
3/x
Il s'agit des actes de deux colloques organisés sur ce même sujet de la bande dessinée en Asie orientale. L'objectif était bien sûr de faire dialoguer les spécialistes de différentes aires culturelles et linguistiques sur le même medium.
2/x
Si je suis moins présent sur les réseaux sociaux ces derniers temps, c’est pour la bonne cause : plusieurs ouvrages dirigés et/ou écrits sous ma plume vont sortir prochainement.
Voici le premier de la liste, co-dirigé avec Marie Laureillard et Norbert Danysz.
1/x
Il faut cliquer sur "pdf" ecriture-et-image.fr/index.php/ec...
03.01.2025 12:03 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Le dernier numéro de la revue Ecriture et Image est consacré au Japon. J'y ai modestement contribué avec un petit papier sur le volume relié de manga. C'est en ligne à cette adresse :
ecriture-et-image.fr...
J’ai lu le premier tome de « Gekikô kamen » de Yamaguchi Takayuki (« Shigurui »). Je ne sais toujours pas si ça tient la route en tant que récit, mais il y a quelque chose d’organique qui se dégage de ces pages. C’est assez troublant.
24.12.2024 23:41 — 👍 12 🔁 0 💬 1 📌 0
277 - Indispensables barrières de sécurité.
24.12.2024 14:48 — 👍 12 🔁 1 💬 0 📌 0
Si vous êtes dans le coin du @CampusCondorcet et de l'@ehess cet après-midi à 14h30, vous pouvez nous rejoindre pour la dernière séance de l'année 2024 du séminaire "Enquêter en terrains japonais". L'intervention d'Hugo Trevisan s'annonce passionnante !
terrainjapon.hypotheses.org/category/pro...
Après de nombreuses années d'attente, les articles des anciens numéros de Japon Pluriel ont été scannés et mis en ligne. Une ressource indispensable pour la recherche francophone en études japonaises.
sfej.hypotheses.org/...
Vient de paraître cet ouvrage collectif qui traite de la dimension politique de la bande dessinée. J'y signe un article sur le controversé "Chinmoku no kantai" ("La Flotte silencieuse") de Kawaguchi Kaiji.
www.pu-valenciennes....
