Lee's Avatar

Lee

@aliasmarionette.bsky.social

Writer and occasional translator. Web novels, Xiao Zhan associated content, cdramas, football, many other fandoms. RPF friendly (emphasis on the fictional). 中文可以. She/her. https://stickmarionette.carrd.co/

253 Followers  |  51 Following  |  3,353 Posts  |  Joined: 24.09.2023  |  1.7972

Latest posts by aliasmarionette.bsky.social on Bluesky

Xiao Zhan speaking at the start of filming ceremony

Xiao Zhan speaking at the start of filming ceremony

Xiao Zhan delightedly opening a red packet

Xiao Zhan delightedly opening a red packet

In his speech at the start of filming ceremony, XZ said he was handed the script a year ago and he was impressed by how down to earth it was.

He finished by saying he was very moved by the story and characters and wanted to put that into the show itself.

#xiaozhan #smalltownmedicine

18.10.2025 11:31 — 👍 7    🔁 0    💬 0    📌 0
Xiao Zhan as Zang Hai in episode 7 surrounded by quotes from the tomb scene

Xiao Zhan as Zang Hai in episode 7 surrounded by quotes from the tomb scene

Just watched episode 7 of #legendofzanghai again with @nubreed.bsky.social and @frankles.bsky.social and my brain is high on this amazing show again.

Also: him.

18.10.2025 10:51 — 👍 8    🔁 2    💬 1    📌 0

Omgggggggg

18.10.2025 07:49 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

I like how XZ always works with directors and producers with a proven track record in whatever genre he's attempting.

Tsui Hark for Wuxia, Zheng Xiaolong for palace intrigue, Lan Xiaolong for war movies, Hou Hongliang for spy dramas, and now Zhang Xiaobo and Su Xiao for slice of life.

#xiaozhan

18.10.2025 02:28 — 👍 6    🔁 1    💬 2    📌 0
IQiyi's post with the show's cast and crew

IQiyi's post with the show's cast and crew

The story follows his adventures working at the emergency department and attempts to readjust to small town life.

Directed by Zhang Xiaobo (Nothing But Thirty)
Produced by Su Xiao (The King's Avatar, A Little Reunion)

Also starring veteran actors such as Jiang Yan and Ni Dahong

#xiaozhan

18.10.2025 02:20 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0
Poster for the show with Xiao Zhan in the snow

Poster for the show with Xiao Zhan in the snow

XZ is announced as the lead of the upcoming iQiyi drama 小城良方 (小城 = small town and 良方 = an effective prescription/remedy).

The show is an adaptation of the novel 飞刀, which tells the story of a genius doctor who is forced to return to his hometown after suffering an epic downfall.

#xiaozhan

18.10.2025 02:18 — 👍 20    🔁 8    💬 1    📌 0

There's something wonderful and funny about having a fandom in law. Like, I don't go here, but my friend does, so now I know random shit about F1 teams or wrestlers or kpop groups

Then you see something about their brainworm and you bring it to them like a crow, like "I saw this and thought of you"

17.10.2025 13:24 — 👍 346    🔁 176    💬 3    📌 11

💯

17.10.2025 07:24 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Chikorita erasure 😂 (j/k but I miss my fire fox)

17.10.2025 03:24 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Best musical variety show ever.

16.10.2025 09:50 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

He's just such a wank magnet and his shows are so hit or miss.

But at least they're seldom total flops and it's better than not having an agency?

16.10.2025 06:53 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Oh man. Good luck to him, I hope Yu Zheng treats him right.

16.10.2025 05:03 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

So many amazing things 😂

16.10.2025 05:02 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

It's so joyful!

15.10.2025 22:53 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

If you're wondering why disco only happened in the 80s in China, think about what was going down and what young people were up to in the 60s and 70s.

15.10.2025 21:56 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Taiwanese singer Frankie Kao released his Chinese cover of the ABBA classic in 1981 (with brand new lyrics).

Taiwanese-American singer Kris Phillips released a cover of this song in 1986 and that was the version that became popular in China.

15.10.2025 21:54 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

Obligatory link to Xiao Zhan and Na Ying having just the best time performing the Chinese version of ABBA's Gimme Gimme Gimme

youtu.be/uq4mOo4i_-A?...

#xiaozhan

15.10.2025 21:49 — 👍 24    🔁 9    💬 3    📌 1

They're terrible and I love them

15.10.2025 10:10 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Captcha Check

Yuletide Signups are open! #Yuletide

yuletide-admin.dreamwidth.org/128413.html

15.10.2025 00:49 — 👍 5    🔁 12    💬 0    📌 1

Using ChatGPT

23.08.2025 07:01 — 👍 11886    🔁 4629    💬 34    📌 18

yeahhh. a foundational piece of this movement its insistence that trans people are unreliable narrators, even on ourselves. this limits our ability to spread info outside our own circles, however true said info is! if your credibility has not been eroded in this way you gotta pick up the baton

13.10.2025 16:38 — 👍 15    🔁 5    💬 0    📌 0

Finally got around to reviewing my favourite historical (danmei) novel of 2024:

www.tumblr.com/stickmarione...

13.10.2025 08:51 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Show Owned Tag Set | Archive of Our Own An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works

archiveofourown.org/tag_sets/25101

Here's the tagset. Lots of cdramas and webnovels!

Sign ups close 24 October.

10.10.2025 19:22 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

It says K-pop doeneun hyungdeuls - hyungs who have become K-pop. But sounds very close to the original title. It also says sasip boys. Sasip means 40, as in their ages. A masterpiece

10.10.2025 12:24 — 👍 114    🔁 60    💬 2    📌 1

Tablo has earned the right to stunt forever

10.10.2025 19:16 — 👍 8    🔁 0    💬 0    📌 0

Drake sitting there reading about how good the judge thought the song was and how everyone really enjoyed it

09.10.2025 20:31 — 👍 2785    🔁 555    💬 38    📌 42

I just saw someone use the abbreviation “AI;DR” and I’ll be laughing for a while.

06.10.2025 22:00 — 👍 7320    🔁 2420    💬 29    📌 99

I agree! WDB did so well at portraying every single relationship and I love the ease XZ and Li Qin had with each other

07.10.2025 18:48 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

(Li Qin and XZ worked together on Battle Through the Heavens, The Wolf, Jade Dynasty and Where Dreams Begin.

Thankfully by the fourth time their characters finally got to have a happy ending together.)

#xiaozhan

07.10.2025 08:45 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Screenshot of Xiao Zhan's post

Screenshot of Xiao Zhan's post

Screenshot of Li Qin's response

Screenshot of Li Qin's response

XZ Weibo post: "For Fu Yixao, General Fu!"

He reposted frequent collaborator Li Qin's post with a clip from her currently airing show Fated Hearts.

(General Fu Yixao is the name of her character.)

Li Qin comment: "Thanks Zhan-ge, looking forward to Shaobai!"

#xiaozhan

07.10.2025 08:42 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

@aliasmarionette is following 20 prominent accounts