@eleapommiers.bsky.social « quelque 702 noyades »… Combien font "environ 702 noyades" ? Soit vous approximez (quelque 700 noyades), soit vous précisez (702 noyades)… www.lemonde.fr/societe/arti...
07.08.2025 17:18 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@raphael-66.bsky.social
@eleapommiers.bsky.social « quelque 702 noyades »… Combien font "environ 702 noyades" ? Soit vous approximez (quelque 700 noyades), soit vous précisez (702 noyades)… www.lemonde.fr/societe/arti...
07.08.2025 17:18 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@28minutes-arte.bsky.social « les trafiquants font-ils la loi en France ? » : non, ils ne la font pas, ils sont ISSUS de la loi qui prohibe les drogues, pour leur plus grand profit !
05.08.2025 18:28 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@julienlecot.bsky.social « retourner sur la route, où elle ne courrait plus depuis cinq saisons » : ah bon, au conditionnel, c'est pas sûr ? courait, à l'imparfait… @laurenprovost.bsky.social www.liberation.fr/sports/cycli...
04.08.2025 09:32 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@bsauv.bsky.social « le pape François qui enjoignait les jeunes "à sortir de leur canapé…"» : qu'avez-vous tous&toutes journalistes à employer ce verbe de travers? qui enjoignait AUX jeunes DE sortir… comme "ordonner",synonyme hélas disparu du jargon journalistique www.liberation.fr/societe/reli...
04.08.2025 09:13 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Il y a beaucoup d'autres régressions qui inquiètent aussi dans cette loi, et qui auraient mérité d'être analysés aussi !
04.08.2025 08:33 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0@ninaguerineau.bsky.social « On est sur un combat de coq » : coqs (il y en a deux) ;) www.liberation.fr/environnemen...
04.08.2025 08:30 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0@fabienfourel.bsky.social « le Pape a enjoint les jeunes à se recentrer sur les choses essentielles »: Non, le Pape a enjoint AUX jeunes DE se recentrer…
Pauvre verbe enjoindre, toujours maltraité.Son synonyme, ordonner, qui s'utilise pareil, est ignoré.
La "frode", la "drome": vous êtes du Midi ?;)
Petite coquille : « la lutte contre les marrées vertes » : marées (c'est moins marrant) ;)
31.07.2025 15:18 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Beau portrait. « son corps est une peinture de Caravage » : du Caravage.
26.07.2025 10:03 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0@courrierinter.bsky.social « C'est juste affreux » : c'est vraiment affreux ! vous avez plein de traducteurs qui maîtrisent pourtant l'anglais… www.courrierinternational.com/article/sant...
22.07.2025 20:33 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Duplomb dans l'aile ?
20.07.2025 11:17 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0… et la liseuse propose l'édition de la veille ! Pour le 3e jour d'affilée… Pénible ! Obligé de télécharger sur les sites illégaux !!! @dovalfon.bsky.social @laurenprovost.bsky.social
19.07.2025 08:03 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0« Dès lors, ils ne pouvaient revenir que seul, chacun leur tour » : seuls ! on accorde. www.liberation.fr/societe/poli...
18.07.2025 13:59 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@anaismoran.bsky.social « Et bien, je me suis aperçu que 2,5 mètres de glace avaient fondu » : Eh bien… www.liberation.fr/environnemen...
18.07.2025 13:55 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@bricemiclet.bsky.social « nous espérons récolter 100 000 hryvnias, soit 2,3 M€ en 2024 et 2,1 M€ cette année [la valeur de la hryvnia étant très fluctuante, ndlr].» Haha, pour sûr !
100 000 hryvnias = 2 044,73 € au change actuel… @laurenprovost.bsky.social www.liberation.fr/culture/musi...
@laetgay.bsky.social « On me répond qu'il est possible d'aller dans une forêt de chênaie(s?) (sic) » : haha, non, l'ONF n'a pas pu vous dire ça comme ça ! chênaie = forêt de chênes… www.radiofrance.fr/franceinter/...
09.07.2025 18:42 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@christianlosson.bsky.social « aux cotés d'Edouard Philippe » : côtés www.liberation.fr/societe/sant...
08.07.2025 09:44 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0« Un prémisse de backlash » : d'abord, prémisse est féminin. Ensuite, ce n'est pas le bon mot : une prémisse est une proposition d'un syllogisme. Prémices (fém., toujours au pluriel) : commencement, prélude, signe avant-coureur. Des prémices de backlash…
08.07.2025 09:03 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@juliettegarnier.bsky.social « éliminé dimanche après plusieurs centaines de victoire » : plusieurs centaines ! Ça mérite bien un petit s à victoires…
www.liberation.fr/lifestyle/le...
@juliettegarnier.bsky.social le « quarantenaire », le « cinquantenaire »… le quadragénaire, le quinquagénaire, le sexagénaire, le septuagénaire, l'octogénaire, le nonagénaire ! :)
07.07.2025 11:38 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@jbdaoulas.bsky.social @charlottebelaich « le 2nd a été enjoint à diriger…» vous n'auriez pas écrit "il a été ordonné à".Pourquoi les journalistes utilisent (mal) enjoindre plutôt que son synonyme,ordonner,qui s'emploie pareil? On a enjoint/ordonné AU 2nd DE diriger www.liberation.fr/politique/di...
07.07.2025 10:02 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0« il dénote avec l'image traditionnelle d'un imam » ? Non, il déTONNE (= qui sort du ton)
07.07.2025 09:09 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0« la préfecture des Vosges, qui avait également enjoint Nestlé de retirer ses filtres… » : qui avait enjoint *à* Nestlé de retirer… comme son synonyme "ordonner", qui a mystérieusement disparu du vocabulaire journalistique… Résultat : je passe mon temps à corriger des "enjoint" mal utilisés ;)
05.07.2025 12:51 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0« remettre en cause le modèle capitaliste de façon radical » : radicale ! Façon est féminin… @thomas-legrand.bsky.social
04.07.2025 08:59 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@patbardot13.bsky.social « hilarante version techno-ambient d'un canulard téléphonique » : canular ;)
28.06.2025 10:05 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@franckcolombani.bsky.social « les musiciens de Black Country Communion ne passent pas inaperçu » : inaperçuS !
24.06.2025 16:54 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@fheisbourg.bsky.social Dans l'alternative soit…, soit…, on ne prononce pas le "t" de soit, qui ne se prononce que pour "soit" seul, dans le sens de "dont acte", "admettons".
22.06.2025 11:05 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@jeuneguillou.bsky.social « la perte de son père le 7 janvier, apprise à distance, dans un avion la ramenant de Mayotte » est en effet préférable à « la perte de son père le 7 janvier, dans un avion la ramenant de Mayotte » !!! 😂 www.lemonde.fr/politique/ar...
22.06.2025 10:25 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@celianmace.bsky.social « Nous étions excités à l'idée de rentrer » : « excited by the idea » ne se traduit PAS littéralement par « excité par l'idée », à connotation sexuelle en français, mais par « enthousiasmé à l'idée (de rentrer) » ! @laurenprovost.bsky.social www.liberation.fr/internationa...
21.06.2025 09:54 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@liberation.fr Bonjour Libé
Vous êtes à l'origine du mythique #Appeldu18joint de 1976 qui n'a rien perdu de sa pertinence, bien au contraire.
www.circ-asso.net/communique-d...
Un p'tit PDF du numéro collector pour les abonnés ?
Merci beaucoup ;)