MB Transcriptie & Ondertiteling

Opinie: ‘Amsterdams Stadsarchief staat op het punt onbruikbaar te worden’ Het Stadsarchief van Amsterdam, essentieel voor onderzoekers én burgers, staat op het punt een nieuw, ondoorgrondelijk zoeksysteem in te voeren. Dat zou grote gevolgen hebben, schrijven hoogleraren Ju...

Er dreigt iets helemaal mis te gaan in het Amsterdamse stadsarchief, zeggen Charles Jeurgens, Fred van Lieburg en ik in Het Parool www.parool.nl/columns-opin...

Bescherm onze gezondheid: stop PFAS nu! PFAS - de beruchte ‘forever chemicals’ - bedreigen onze gezondheid en die van onze kinderen. De landelijke politiek doet te weinig om ons te beschermen, terwijl bijna alle Nederlanders teveel PFAS in ...

Het leven op aarde wordt misschien wel het meest bedreigd door PFAS. Willens en wetens heeft men dit toch in productie genomen en wereldwijd verspreid. Het moet nu stoppen!

campagnes.degoedezaak.org/campaigns/be...

Draad Delen mag!

Als ik met mijn witte stok op pad ga, voel ik me steeds vaker onzichtbaar in het verkeer. Alles is stiller geworden — auto’s, fietsen, fatbikes — maar het gaat wél allemaal sneller.
Soms hoor ik een auto pas als hij vlak naast me is, of een fiets pas als hij al langs scheert.

Automatic captions make it difficult to watch videos because the viewer is forced to decipher misspelled or mistranslated words that appear in a string of text without any punctuation. These can be distracting and disorienting. Always edit your captions before publishing.

Dat is niet te doen, het staat helemaal vol. Ik heb altijd geleerd dat de stoep vrij moet blijven voor mensen met kinderwagens, mensen slecht ter been, mensen met rolstoel enzovoort.

Goedemorgen 🙋‍♀️

Hoe is het hier? Afgelopen weken waren eindelijk weer eens lekker druk. Heerlijk! Nu ben ik weer beschikbaar voor nieuwe opdrachten.

Heb je transcriptie of ondertiteling nodig? Mail gerust als je vragen hebt of meer informatie wilt. mbtranscriptieondertiteling@gmail.com

Fijne dag!

Vandaag werk ik verder aan het ondertitelen van een webinar. Daarna begint het weekend. ⏩ Hup hup ⏩

Ja, precies. Zo denk ik er ook over. Helder onderscheid.

Dus je kan niet "de eerste resultaten zien binnendruppelen". Dat moet dan stemmen zijn. Denk ik.

De vraag van vandaag is...

Als je live op tv een poll aan het doen bent en de mensen thuis kunnen live stemmen, zie je dan als host op je schermpje "resultaten" binnenkomen of "stemmen"? Of iets anders of kan het allebei? 🤔

Altijd leuk als mensen in een video aandacht besteden aan de ondertiteling. 🤩

"Deze video is binnenkort online terug te kijken, met ondertiteling."

In Nederland heten meer mensen Wilfried dan Wilpatad. Dus dan weet je het wel.

Lekker. Ik heb nog wat wortels liggen.

A week before the invasion, my friend asked me:

- I don't believe there will be an invasion, but I have a question: maybe that's because I have my own house, car, and business, and I can't believe it could all end in one day? You don't have any of this - how do you assess the situation?".
1/9

In de herhaling, want de week van de toegankelijkheid is vandaag gestart, met als thema toegankelijk onderwijs.
Er komen nog meer blogs uit de oude doos deze week, delen wordt gewaardeerd. 😊

From the thenetherlands community on Reddit: 45 jaar Teletekst-ondertiteling: van de Velotype naar spraakherkenning en AI Explore this post and more from the thenetherlands community

45 jaar Teletekst-ondertiteling: van de Velotype naar spraakherkenning en AI

En hoe mensen op Reddit denken over de AI-ondertiteling.
www.reddit.com/r/thenetherl...

Denk even extra na voor je AI-ondertiteling gebruikt.

Tot ze op een dag ontdekken, dat dat niet meer zo makkelijk gaat tegenwoordig.

Ik heb er alle vertrouwen in dat jij dat kan! 💪😁😎♥️

Bij sociale huur denken we aan subsidie. Bij villa's denken we aan 'hard werken'. Jaarlijks subsidieert de overheid eigenwoningbezit met €14 miljard. Ruim twee keer meer dan de €6 miljard huurtoeslag. Dat is een herverdeling van arm naar rijk. Nederland kent hierdoor een netto subsidie op vermogen.🧵

Altijd fijn om leuke telefoon te krijgen van een blije klant.

Alleen is dat niet altijd zo goed voor je rust en concentratie, als je nog een beetje verder wilt werken. 😃 🥳 💃🎶

Ah, dankjewel!

Zit Rusland hier achter of niet?

Dankjewel. Ik hoop het. Zou fijn zijn.

Vandaag laatste stuk van een best aardig groot project. Het einde is in zicht, maar.... het is nog een hele kluif en de laatste loodjes wegen het zwaarst.

*haalt diep adem*

There we go.

Goede vraag en begrijpelijk hoe je dat zo voelt en ervaart. Ik zou er zo 1,2,3 geen antwoord op weten.

Je bent dan gratis personeel voor hun.

Mantelzorg is een baan erbij.

Nou ja, neerknallen.... Maar in elk geval heel duidelijk communiceren waar de grens is.

LAAT DAT!

TOT HIER EN NIET VERDER!

ALS JE DAT NOG EEN KEER DOET, DAN!!!!
(En het dan ook wel doen, anders werkt het niet.)

Zoiets.

* What's next 🤔 *

We staan erbij en kijken ernaar.

Ben ik de enige die geleerd heeft, dat als je geen grenzen stelt, dat mensen (bedrijven, landen, etc etc) over je heen (blijven) lopen en het alleen maar erger wordt?

* What's next 🤔 *

Queen

Ik ondertitelde vandaag voor het eerst "verdoezelen".