Pilar Ramírez Tello

Adam Nevill: so these metalheads are all, like, whoa, if we summon a demon, we'll go down in history as the greatest metal band of all time
Stephen King: whoa! what an idea!
King: do you think that would work for the rock bottom remainders?
Nevill: it's worth a shot
Poe: no it's not

HOW DARE YOU MAKE ME ACTUALLY OPEN UP THE BOOK TO FIND THE NAME OF THE TRANSLATOR

Which appears to be Julie Nováková

WHO IS ON BLUESKY: @juliannesf.bsky.social

Congrats! It would be cool if you named the translator because of many reasons but mostly because it would make them really happy... ☺️ #NameTheTranslator

Efectivamente.

«Los consumidores no son conscientes de estos costes, y se ha hecho poco para educarles», dice la UNESCO. Hijos de mi vida, no es que se haya hecho poco para educar, es que se ha hecho un esfuerzo ímprobo por metérnosla hasta en la sopa. No nos quieren educados.

Por favor, sed conscientes de esto… me parece muy jodido que mucha gente supuestamente concienciada con el cambio climático esté ignorando muy fuerte este tema de forma deliberada, porque “mira jaja tu puta cara royo Ghibli” o “es que así planifico muy rápido noseque”.

🌸

Un poquito de promoción, que el verano es buen tiempo para leer algo breve, pero intenso, tirado en la tumbona con un mojito o bajo el aire acondicionado en tu sofá, cerveza en mano. Un librito para llevar a cualquier lado, playa o piscina, terraza o camping.
amzn.eu/d/4aWenRM

Hecho 😉

More than four out of five Americans, 83%, said they were concerned about the cost of groceries, with 46% saying they were very concerned. Some 47% said they were worried about being able to pay their rent or mortgage, 64% said they were worried about affording an unexpected medical expense. About 48% said they believed they would have trouble affording an unexpected $500 bill without borrowing. One in four said it would be "very difficult" A quarter of those surveyed said they spent at least three hours a day worrying about their finances and ability to afford basic necessities. Another 25% of respondents said they or someone in their household had skipped meals in the past year in order to make ends meet, and 26% said they had fallen behind on their monthly bills over the past year.

Fuck the stock market reports, this is what real life is like

Que sííí, que ya sabemos que existen chorrocientos lectores de PDF alternativos. Pero si por lo que sea queréis seguir usando el Acrobat, pues ya sabéis 😉

España participa en una pantomima organizada por Israel (necesita su permiso), responsable de la hambruna que ha forzado sobre la población palestina. Un solo camión puede cargar 20 toneladas, y se necesita distribuir al menos 12.000 toneladas/día (600 camiones) para comenzar a paliar la hambruna.

👽 🤡 🧙‍♀️ En «Traducción de literatura fantástica, ciencia ficción y terror EN>ES», @manueldelosreyes.com te enseñará a complacer al fándom de los 3️⃣ géneros.
💲En julio, –15 % aplicando el código 15ANTICIPADA2025 en la página de pago.
📅 13/10-14/11/2025
✅ Asíncrono y online
➕ Info: buff.ly/7DNy9uv

📢 DESCUENTO por matrícula avanzada en el 🎓📚 título universitario de ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN DE LIBROS.
💲En julio, –15 % aplicando el código 15ANTICIPADA2025 en la página de pago.
📅 20/10/2025-07/06/2026
✅ 6 cursos de traducción.
✅ Asíncrono y online.
➕ Info: buff.ly/mQRd6sQ
#xl8 #libros

📩 Newsletter AulaSIC: www.sic.onl/nws
Recibe noticias, ofertas de trabajo y novedades formativas en tu buzón.

¡Suscríbete!

Yo he oído llamarla Chati 😭

Cubierta del libro. En la parte superior hay césped, una cabaña, cabras y unas siluetas humanas, todo boca abajo. El resto de la cubierta es roja, salvo el título, que abarca de la mitad hacia abajo y es negro, y los nombres de autor y editorial, que están debajo, de color blanco.

Al abrir el libro hay una página de color negro y, después, estas dos, que forman juntas el mismo dibujo de la cubierta, salvo que en negro sobre amarillo, y en su posición normal.

Página con título, nombre del autor y nombre de la traductora.

Ya están en casa mis ejemplares de El mejor de los mundos, de Kenneth Oppel. La edición es preciosa y mi traducción tampoco está mal 😊 Gracias, @grantravesia.bsky.social ❤️

¡Enhorabuena, Ripley! Te deseo salud y que salga más beberio que furious 😘

Hay muchas opciones 😊

This isn't a list of jobs that A.I. can easily replace.

It's a list of jobs that techno fascists don't think are worthwhile or meaningful and that they want to eliminate.

They don't want humans to try to make sense of the world, they want us to believe whatever we're told.

La hipocresía de los CEOs ricos revienta-sindicatos no tiene límites, pero uno de los mejores ejemplos es que amenazan con destruir puestos de trabajo cuando en la realidad, uno de los puestos de trabajo más fáciles de sustituir con computadores autónomos es... el suyo.

Claro, es otra opción 😊

Encima 🤦‍♀️

Qué bien que te haya gustado 😊

El río tiene raíces

Tan absolutamente hermoso por dentro como por fuera❤️🥹

Cc/: @obscuraed.bsky.social, @pramireztello.bsky.social, @marimbavidal.bsky.social, @amalelmohtar.com

Es que no me digas, era empezar el día con ganas de sacar el lanzallamas.

Es otra opción 😅

¿Estáis hartos de que el Acrobat Reader os pregunte si queréis que os resuma el documento porque, pobrecitos, os vais a cansar de leer tanto? Pues he descubierto que, si entras en Menú y eliges Desactivar el nuevo Acrobat Reader, recuperas el Reader de toda la vida 🥳

The ad is indeed tone-deaf, and Sweeney took it because acting is a job that doesn’t pay enough to pay for itself

"The reality is that the people with the most money have devised, at every turn, new and more bulletproof ways for them to make and keep more money, and for the people who make things to make less."