Paolo A. Livorati

"we are the fundamantalists
  not those who claim the name

but those of us

who believe in human rights
  for everyone

who believe in fundamentals
  of fairness
    of equality
      of equity [...]

www.uua.org/worship/word...

Born to Run - Wikipedia

Oggi questo monumento compie cinquant'anni e io che mi ricordo quando è uscito, diciamo che improvvisamente non mi sento proprio giovanissimo, ecco.

en.wikipedia.org/wiki/Born_to...

Schermata della e-mail con cui LinkedIn mi suggerisce di seguire Matteo Piantedosi, Ministro dell'Interno.

No, ma sono già lì, guarda.

E a proposito di traduttori, a noi una minima assonanza / consonanza involontaria sarebbe costata l'ostracismo da parte della casa editrice. Per i giornalisti invece vale tutto e se lo fai notare si inalberano pure.

Fun fact: già anni fa una mia ex collega traduttrice (preciso: "ex" nel senso che sono io a non tradurre più) aveva formulato la teoria per cui i maschi eterocis nati dal 1990 in poi non usassero l'alternativa eufonica "fra" perché nella loro testa era "roba da fr*ci".

Per la lingua italiana, intendo.

D'altronde, con lo "sconTRO TRA TREni" che impazza da anni totalmente impunito nei titoli di cronaca e nei sottopancia dei TG, era solo questione di tempo perché si arrivasse allo "inconTRO a TRE TRA TRUmp". È tutto finito (cit.).

Neanche 48 ore dopo, e che cavolo:
bsky.app/profile/bbcn...

Un'immagine creata postata su Facebook da LaScimmiaPensa giustappone Trump e Putin che si stringono la mano in Alaska alla copertina dell'album Wish You Were Here dei Pink Floyd, in cui due uomini si stringono la mano nella stessa posizione e quello sulla destra è avvolto dalle fiamme.

Genio.
(h/t alla mia vecchia amica Cinzia B.)

Screenshot di un post su FB in cui l'account Brilliant Maps scrive in inglese: "If You’re In Windsor, Ontario, Canada & Want To Get To Detroit You Have To Head North Rather Than South" e l'utente Rob Wood risponde: "No thanks".

Ho riso molto.

Trump's D.C. Takeover Uses Classic Strongman Tactics Inventing a crisis; delegitimizing Democratic authorities; making cities into laboratories of repression

"The history of authoritarianism teaches that the emergency must never be over, the adversary never defeated, and the number of enemies always expanding."

lucid.substack.com/p/trumps-dc-...

Casarini: «Torniamo in mare a salvare i naufraghi. L’Italia in Libia sostiene i criminali» Tra i fondatori dell’ong, presto nel Mediterraneo con la seconda nave. Il fondatore è stato spiato e rinviato a giudizio. «Siamo una minaccia. Monitoriamo i rapporti tra persone come Almasri e il nost...

Fra i tanti motivi per cui detesto il governo Meloni c'è il fatto che per colpa sua mi sto ritrovando a dare ragione a un personaggio come Casarini.

www.editorialedomani.it/fatti/luca-c...

Il nastro sottopancia con le notizie principali dice "ateltica" invece di "atletica" e "stafeta" con una effe sola.

Stagisti RaiNews24 di nuovo sugli scudi.

Cattura di un post in cui una donna cattolica dopo un pellegrinaggio per il Giubileo rivanga i bei tempi andati dell'oratorio in duecento parole circa senza mai usare punteggiatura.

prega la madonna riscopri il ping pong negli scantinati dell'oratorio canta stonato il pescatore di de andré suonando la chitarra acustica e cannando tutte le entrate perché non hai concezione del tempo nemmeno in quattro quarti ma che cavolo ogni tanto un punto o una virgola usali eh

Collage di foto di titoli "sottopancia" sbagliati o incompleti (per esempio "Tennis: Oro azzurro nella sciabola maschile a squadre").

Stamattina alle 6 evidentemente il caffè non era ancora arrivato agli stagisti di RaiNews24.

YouTube video by Black Sabbath BLACK SABBATH - "War Pigs" from 'The End' (Live Video)

Lo zio completamente andato che tanti di noi GenX-er avrebbero voluto avere.
youtu.be/zY5nYmTUfnQ
Ozzy Osbourne, 1948-2025

Avviso di lettura di una e-mail di lavoro che dice (in inglese): "Sent: Wednesday, May 28, 2025" e sotto: "was read on Friday, July 18, 2025".

È sempre bello sentirsi considerati dagli altri uffici.

Screenshot della Rainbow Map sui diritti delle persone LGBTIQ+ nel continente europeo, con l'Europa occidentale tutta in sfumature di verde (tranne il Regno Unito in giallo), ma l'Italia in arancione scuro come il blocco dell'Europa orientale. La Russia, ma tanto che ve lo dico a fare, è in rosso profondo.

Quando si tratta di diritti civili, l'Italia è sempre, *sempre* dalla parte sbagliata.
rainbowmap.ilga-europe.org

La targa commemorativa all’esterno dello stadio Re Baldovino di Bruxelles, che ha sostituito il vecchio Heysel. La riga superiore riporta “In memoriam”, quella inferiore la data 29·05·85. Nell’angolo in basso a sinistra della fotografia c’è il logo della Juventus.

Quarant'anni. E sembra sempre ieri.

TERF Island: the embarassing truth about Britain's Trans Panic. Condemning an entire category of people on the basis that one of them might commit a crime is the very essence of prejudice. And that prejudice plays straight into the hands of the far right.

"Where I come from, it’s still disgraceful to side against a stigmatized minority for the sake of a quiet life."

lauriepenny.substack.com/p/terf-islan...

Il presidente ucraino Volodymyr Zelens'kyj e il presidente degli Stati Uniti Donald Trump seduti uno di fronte all'altro all'interno della Basilica di San Pietro, in una posizione reciproca che ricorda il sacramento della confessione nel cattolicesimo romano.

"Скільки разів, синку?" è già stato detto?

Post of the day, no contest.
And happy Easter to all who celebrate.

Got busy at work, so apologies for the late reply. "The authors want to stay anonymous, so we’re going to disappear now. Stay safe and keep faith", they say on the original webpage, survivethetyrant.infy.uk. So I guess we will never know for sure.

• Stay Safe
• Help People
• Boycott the Billionaires
• When the Time Comes, Take to the Streets
• Help Rebuild When This Is Over
• Survive

- From "SURVIVE THE TYRANT! An RPG-style guide to living under an oppressive regime"
survivethetyrant.infy.uk/SurviveTheTy...

(via @theradr.bsky.social)

"In God we trust. All others must bring data." - W. Edwards Deming

Worth reporting "[t]he popular short-form video app" to @secondmentions.bsky.social.

Screenshot from the NYT website: "Foreign Spies to Team Trump: 👊[fist] 🇺🇸 [flag of the United States] 🔥 [fire]"

Headline of the Century (so far):

One can't help but love Private Eye.

Domanda a Grok (il chatbot di Elon Musk), in inglese: "Who is the biggest disinformation spreader on X? Keep it short, one name". Risposta di Grok: "Elon Musk".

Perfino *il suo stesso* chatbot ha capito quanto è pericoloso.

The Cowardice of European Pacifism - Pramen Eight months have passed since the start of the full-scale invasion of Ukraine by Russian troops. Tens of thousands of people have been killed, many towns and villages are in ruins, and the torture of...

"We have never yet seen any pacifists willing to go into Ukraine and stand between the tanks of Ukrainian and Russian troops or to agitate Russian troops to leave the occupied territories."
pramen.io/en/2022/11/t...
(h/t @colvieux.bsky.social)