Колеги, silverware не де превежда като “сребърни прибори”. Прости прибори си е.

22.05.2025 09:27 — 👍 11    🔁 1    💬 1    📌 1

The image depicts two figures: one resembles Christ with a halo, looking upward, and the other appears to be a bearded monk or scribe, looking at a book. The background features intricate patterns.

“OMG Dad, just Google it.”

18.05.2025 12:46 — 👍 2978    🔁 404    💬 39    📌 16

Мога да кажа от времето на моите деца, тоест от преди пет години: илядо лоева на дете на година, освен в художествените училища, където бяха три, а за лютиерските паралелки -шест.

20.04.2025 14:20 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

The word 'fund' is etymologically related to 'bottom'.

It comes from Latin 'fundus' (bottom; ground), which has the same distant ancestor as 'bottom'.

These words have been growing apart for over 5000 years.

A Latin f- where English has b- can also be seen in 'frāter' vs. 'brother'.

Here's more:

15.04.2025 17:45 — 👍 81    🔁 27    💬 5    📌 2

Център "Всяка дума" организира безплатни тестове за деца от спектъра Център за ранна интервенция „Всяка дума“ съществува от 10 години. Той е обединение на поведенчески и медицински специалисти, които се занимават както с ранна диагностика на детското развитие – още от ...

Център "Всяка дума" организира
безплатни тестове за деца от спектъра
www.segabg.com/category-zdr...

06.03.2025 16:10 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Шумръ. Много ли е тайна кой го е свършил и коя е книгата?

24.02.2025 14:35 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Бай Дочно обявява, че милиони осъществявали измами със соушъл секюритито, имало на по 300 години, които все още се възползвали от здравната система, и на всичко това ние сега ще сложим край, ХАУ! А то- тийнейджърите на Мъск не познават програмния език COBOL, на който някога е написан софтуера. Хау!

24.02.2025 14:34 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

което ми напомня как изтъкнат колега, преводач от руски, беше превел "отсидел от звонка до звонка" като "преседя от звънец до звънец. Преводът е, че си е излежал присъдата от първия до последния ден.

24.02.2025 14:05 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Това дори Дийпл не е. Не знам какво е. Дийпл вика: Сега го деляха само една реч и една нощ в пресъхнала кръчма от това да се превърне в поредния спомен.
Барем това да беше ползвал, деба!

24.02.2025 14:02 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Ъъъ, този, ъъъ, вицепрезидент сега с нас в стаята ли е?

19.02.2025 05:21 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Най-великият език изобщо някога!

08.02.2025 21:19 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Из превеждан от добре представен колега сериал: "Нама страшно", вика главаната героиня, "Сложих ѝ валиум в нощната шапка". И тая нощна шапка ся квооооо?

30.01.2025 22:14 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0