The Baltic-sounding Byzantine Greek vegetable ἀγγούριον [angoúrion]: ogórek, огурец, agurkas, agurk, Gurke, gurka, gurķi, kurk, kurkku - the cucumber. Why is this word even here? #BalticLanguages 017
12.09.2025 19:35 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@balticada.bsky.social
Research unit combining academic and journalistic methods to explore and analyse socio-political developments in the Baltics. https://co-ops.balticada.eu https://disputesoveraccess.eu
The Baltic-sounding Byzantine Greek vegetable ἀγγούριον [angoúrion]: ogórek, огурец, agurkas, agurk, Gurke, gurka, gurķi, kurk, kurkku - the cucumber. Why is this word even here? #BalticLanguages 017
12.09.2025 19:35 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Bable, babbla, болтать, paplać, plapre, pļāpāt, plepėti, plappern, å pladre - what a babble (or blabbering) the old English left behind. #Balticlanguages 016
11.04.2025 17:25 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Another group of #Baltic Latin cognates: kocioł, котел, katls, katilas, katilla, kettle, kittel, kedel, der Kessel. #BalticLanguages 015
24.02.2025 11:57 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0United in diversity.. and gold: gul, gelb, geltona, keltainen, dzeltens, желтый, żółty, kollane & yellow. #BalticLanguages 014
05.02.2025 13:34 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Thanks to #HELSUS, Finland's Media Research Foundation & #SustainableJournalism Partnership for a great panel - looking forward to joining for the course sustainablejournalism.net
23.01.2025 12:27 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Russians use both стул for chair and стол for table. All others are divided between #Rzeczpospolita 'n words for table: stalas, stołek - and all others meaning chairs: stool, der Stuhl, tool, tuoli. #Balticlanguages 013
23.01.2025 12:04 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0A note on 2023 study by @balticada.bsky.social & Reporters Without Borders - asking 🇪🇪🇱🇻🇱🇹 authorities to address a weak spot of #pressfreedom. rsf.org/en/access-in...
20.12.2024 13:20 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Cover image: Blooming #BalticSea by ancient #cyanobacteria Nodularia. Thanks to Leibniz Institute for Baltic Sea Research Warnemünde. earthobservatory.nasa.gov/images/86449...
.
In some #BalticSea languages one word for cap: czapka, cepure, kepurė, keps, Kappe turned into two - шапка & кепка. #Balticlanguages 012
20.12.2024 12:53 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Who could have though that such a casual word as the beard or bārda, barzda, борода, broda, parta, Bart (and bart - a mustache in Norwegian) can have so many variations? #Balticlanguages 011
20.12.2024 12:52 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Rūgiai, rugta, rug, rudzi, rukis, ruis, rye, rag, ржаной: crops connecting people around the #BalticSea. #Balticlanguages 010
20.12.2024 12:50 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Many bernas, berns, barnet, barn, bairn - meanings: a child, a boy, a lad, a laborer - are they all coming from one source?
#Balticlanguages 009
Knocking on eight doors around the Baltic sea: tür, durys, durvim, dør, door, dörr, drzwi, dveri. Or more?
#Balticlanguages 008
Essen, jeść, есть, ėsti, ēst, eat, ete, aterioida, äta, æde - is #Estonian the only langauge that lacks a word alike around the #BalticSea? #BalticLanguages 007
20.12.2024 12:30 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Is old east #Slavic пудъ (16.38 kg) the only word close to the #Baltic - pottur, potte, potti, der Pott, pot, pods & puodas? #Balticlanguages 006
20.12.2024 12:18 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Vilkas, Vilks, Wilk, Волк, Wolf, Ulv versus Hunt & Susi - #canislupus inspired names and surnames around the #BalticSea. #BalticLanguages 005
20.12.2024 12:14 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Vėtra, vējš, wiatr, ветер ≠ väder, vær, vejr, weather ≠ Gewitter. Do you know any more examples of #Polysemy sailing around the #BalticSea? #BalticLanguages 004
20.12.2024 12:14 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Soul, själ, sjæl, sjel, die Seele, siela & sielu vs. slavic forse: сила & siła. Do these words share same #indoeuropean roots? #BalticLanguages 003
20.12.2024 12:13 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Vital resource & regional identity source: woda, вода, ūdens, vanduo, vand, vann, vatten, water, das Wasser, vesi & vee. #BalticLanguages 002
20.12.2024 12:09 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Берёза, beržas, bȩ̃rzs, brzoza, björk, bjerk, birch & die Birke - an important tree & surname all around the #BalticSea. #BalticLanguages 001
20.12.2024 12:07 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0