Catharina Blaauwendraad's Avatar

Catharina Blaauwendraad

@bthread.bsky.social

Writer, literary translator, teacher. Roots in Utrecht, born in Brabant, raised in three consecutive parsonages, MA in Translation Studies (UvA), family life in Amsterdam, now late blooming in a remote village in Austria. Posts are deleted after 3 months.

357 Followers  |  1,362 Following  |  199 Posts  |  Joined: 08.10.2023  |  2.4009

Latest posts by bthread.bsky.social on Bluesky

It contains a Golden Ticket for a Willy Wonka tour of the premises.

04.08.2025 16:27 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
Maarat an-Numan – Wikipedia

Beim ersten Kreuzzug gab es schon Kannibalismus, wirklich Kulturwerte, wofΓΌr man kΓ€mpfen sollte... de.wikipedia.org/wiki/Maarat_...

25.07.2025 09:53 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Kannst mich auch via blaauwendraad@a1.net erreichen.

17.07.2025 11:35 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Wenn schon einer das Recht hatte, zu sagen: "Wien ist Wien nicht mehr", dann er.

13.07.2025 06:30 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Cruel and unusual punishment is a human rights violation, regardless of who applies it and who is subjected to it. Vengefulness characterizes the lawless enemies of democracy.

09.07.2025 15:39 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Musk is like a boozer who dislikes health and addiction warnings concerning alcohol abuse in mainstream media, and decides to get his info about alcohol from the barflies in his local pub.

09.07.2025 07:04 β€” πŸ‘ 9    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

He will be promoting knitting needles soon.

08.07.2025 15:47 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Ik weet niet wie hiervoor de specialist is, maar zou graag eens weten welke veren Europa bereid is kwijt te raken bij de handelsbesprekingen met de USA. Moeten we chloorkippen en genmais importeren? Of kunnen we nieuwe handelspartners buiten de USA vinden, en raken de isolationisten nu geΓ―soleerd?

08.07.2025 14:44 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Trump is the symptom, not the disease.

06.07.2025 11:31 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Scaring people into doing something they would not do if you did not make them afraid is called "terrorism", isn't it?

06.07.2025 11:25 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

But where will all those women, who are pregnant because Planned Parenthood got defunded, have their babies now? Back to home births?

02.07.2025 20:09 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Nee, ik bedoel dat de VVD een partij is die graag buigt voor handelsbelangen, dus ook de wapenlobby, en over het beleid van landen waaraan we veel wapens kunnen verkopen (niet alleen IsraΓ«l) willen we dan geen kritiek horen.

01.07.2025 18:53 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Ze probeert geen kiezers te lokken, ze praat de geldschieters van de wapenlobby naar de mond. Ik zie een verband tussen de grootte van wapenleveranties en de semantische rekbaarheid van woorden als zionisme en anti-semitisme.

01.07.2025 17:49 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

But that is just my case, that Trump is not following the law, he is bending it. He will file bogus charges against the press; treason because they shared data on the ICE app, or Lèse-majesté because they refused to call the Gulf of Mexico "Gulf of America", whatever. Or endless SLAPP suits galore.

01.07.2025 17:44 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

Look at this map. And of course Spain was fascist under Franco and Portugal was his ally. So almost all lived under it.

01.07.2025 17:33 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

@joanne054.bsky.social I am in the middle of translating a Spanish book about JosΓ© Antonio Primo de Rivera and the Falange after the Spanish Civil War, but of course, I don't have a clue.

01.07.2025 17:22 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

I hope you do not mind that I posted this image in Reddit sub "aged like milk".

01.07.2025 17:06 β€” πŸ‘ 4    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

I must admit that our high school final history exam has different focal points every year, and in my final year these happened to be "The United States of America in the years 1917-1949" and "Developments and events in Dutch history in the years 1940-1949" (WWII and Indonesian War of Independence).

01.07.2025 16:49 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

After all, it was invented in Europe, I'm sorry to say.

01.07.2025 16:07 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Because in Dutch schools we actually learn a lot about other countries. And history teaches us that many horrible actions were sanctioned by law. Trump has pushed the SCOTUS over the tipping point to the right and you have Pam Bondi as attorney general. Need I say more.

01.07.2025 15:49 β€” πŸ‘ 14    πŸ” 1    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0

Trumped up charges. Pun intended. But not funny. You know law can be perverted.

01.07.2025 15:40 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Unfortunately, you can.

01.07.2025 15:32 β€” πŸ‘ 5    πŸ” 0    πŸ’¬ 5    πŸ“Œ 0

Maar "great again" is per definitie reactionair, toch?

29.06.2025 13:30 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Gerade wegen Quacksalberei und Esoterik hatte ich ΓΌberlegt, einem Verein fΓΌr Skeptiker beizutreten. Diese sind jedoch der Ansicht, dass das Studium der Psychologie weder wissenschaftlich noch faktenbasiert sei und finden alle Psychologische Studien eine Schwurblerei.

25.06.2025 10:44 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

I want that vinyl flooring. And the tiles.

23.06.2025 12:42 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0

Another gap in my knowledge of popular culture bridged. Thank you!

22.06.2025 18:28 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Yeah, I thought #5 was Hannibal, who is Jason?

22.06.2025 13:37 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0

Zoals Yanis Varoufakis destijds over Hillary Clinton zei: "Anyone who actually celebrates watching the mutilation even of an enemy in my mind is a dangerous person." Er is hier (nog) geen sprake van "watching the mutilation", maar het komt in de buurt.

22.06.2025 11:04 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

@bthread is following 20 prominent accounts