qka-bee's Avatar

qka-bee

@qka-bee.bsky.social

beeです 休暇。最大のアメリカ人ファン 日本語はまだまだなんですよ。 Studying Japanese, but I'm still very bad at it! I use translation apps a lot so that I can chat with people. I want to talk about "A Gentle Noble's Vacation Recommendation"!

16 Followers  |  22 Following  |  2 Posts  |  Joined: 18.10.2024  |  1.4101

Latest posts by qka-bee.bsky.social on Bluesky


The copyright statement from Ephemeral City which reads in part: No part of this book may be used as data for ‘training’ any large language model or as part of any machine learning or neural network architeture. Human creaivity cannot be replicated by doing maths with stolen art. Altman, Andressen, and all their cronies can get fucked. Enquires should be made to the publisher.

The copyright statement from Ephemeral City which reads in part: No part of this book may be used as data for ‘training’ any large language model or as part of any machine learning or neural network architeture. Human creaivity cannot be replicated by doing maths with stolen art. Altman, Andressen, and all their cronies can get fucked. Enquires should be made to the publisher.

Publisher: Do you want to put an LLM clause in the copyright statement?
Me: Definitely. How specific can we get?
Publisher: As specific as you like.

17.11.2024 03:07 — 👍 11323    🔁 2907    💬 190    📌 237

AI (LLMs) is TERRIBLE at translation. It should never be used for client/audience facing work, especially entertainment translation like manga and games.

And I'm tired of misinformed people trying to cut corners with it instead.
#l10n #translation #localization

22.10.2024 21:44 — 👍 202    🔁 68    💬 6    📌 3

全力で宣伝しています!

20.10.2024 00:59 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

やっぱり、何を言いましょうか?
ブルスカも休暇。のために

19.10.2024 05:05 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

@qka-bee is following 20 prominent accounts