甘橙🍊

語学クラスの、筆記＆口頭テスト。いくつになってもドキドキする🙃

私が作る味噌汁は、味噌スープのごとく、冷蔵庫にある野菜をこれでもかというぐらい入れるので食べるスープになる。色んな野菜ときのこの旨味で十分美味しいスープになる。そこに味噌をいれて味付け。今日も食べるのが楽しみ😋

読了して、次読む本が決まっていないときの焦り。いつも避けていたものの、昨日は所用で図書館に行けず、読む本が手元にない寂しさは、私にとっては携帯よりずっと大きい😬

息子のクラスで風邪が流行っている。この時期は毎年流行る。今月は仕事の研修やイベントがたくさんあるので、栄養あるご飯と睡眠、手洗いうがいで予防したい。

もう読了されたんですね、早い😊Maiさんの感想から更に読みたくなりました📚

Maiさん、素敵なチョイス📚「さみしい夜には」の方は私も読みたい本リストに入ってます。引き続き日本滞在楽しんで下さい😊

ネイルは、毎日料理をする身としては、特にすることもないけど、夏に向むけて、ペディキュアは楽しみの一つ。今日は、夏色を数色買い、気分ルンルン。

急遽入った仕事を終わらせ、お茶を淹れて一息。落ち着く。

息子の寝顔はいくつになっても癒し❤️

今日から2月。

2026年始まったばかりと思っていたのに、すでに一か月が経過。一日一日大切に過ごしたい

久々にスペインに住む友人とビデオチャット。彼女とは、出会った時から、スペイン語で話していたけど、今回は英語で話そうということに。

各言語で自分の話し方が変わると自覚していたが、案の定友人から、話し方違うねと指摘がある。自分でも気づいてたけど、英語を話す自分、スペイン語を話す自分、日本語を話す自分どれも私だけど、話し方が各言語で変わる。

La comida de hoy, espagueti con salsa de tomate. Llevaba mucho tiempo queriendo comerla, y siempre me sale bien en casa 🍝

今日のお昼は、トマトソースのスパゲティ。年に数回無性に食べたくなる。

毎日数杯飲んでた珈琲を、朝の一杯のみに。減らそうとしたわけでなく、紅茶やその他のお茶を欲するようになったのが最近の変化。

ちょっと喉がイガイガして、のど飴が欲しいなと思ったはいいものの、こちらで買えるのど飴ってミント系でどれも好きになれず。日本在住時は、梅味ののど飴が好きだったな。

今日は朝からしとしと雨

雨や土の匂い、そして空気が澄んで好き。

夫のスイス出張のお土産

スイス、チョコレート🍫

レベル違いの美味しさに毎度感動

Chocolate de Suiza

猫柄クッション🐈‍⬛可愛い

先日の語学学校の授業は、いつもの授業でなく、先生お得意のボレロ（スペイン発祥のダンス)をみんなに披露、そしてみんなで踊りを練習するだった。参加者は私以外スペイン又は中南米出身者で、みんな普通に踊っていた。私は初めてだったけど、先生の指導とクラスメイトの熱気に包まれなんとかリズムに合わせれてたのかどうだろう。でも楽しい体験だった。

市内数か所の市立図書館と学校の図書館とを併用し、読みたい本がたくさんあり、今とても幸せ。今年も自分のペースで読書を楽しんでいきたい。新しい作家さんとの出会いも楽しみ。

体調を崩していても、親である以上、子どもの送迎は休めない。
母強し。

アーモンドの花が咲き始めた🌸

待ち合わせまでの時間、手帳と本で時間をつぶす📒📚

寒い季節、温かいスープがご馳走。

最近は、たくさん作って数日に分けて食べているが、頻度が多めなのは、パンプキンスープ。滋養深く野菜の甘味をしっかり感じられるスープで大好き🎃

"La risa es la sal de la vida"

久々に観たコメディでお腹をかかえて笑った

声を出して笑うの大事だな。

今年は手帳をほぼ日手帳オリジナルに戻して、心機一転、毎日日記をつけている。書くスペースがたくさんあるのは良い。特に目新しいことがない日は、とりあえず学んでいる言語で日記をつけてスペースを埋めている。これライティング力が知らぬうちに鍛えられているので、学び始めの言語の学習にはもってこい。

スペイン人の友人家族が、日本を訪問をするということで、日本語レッスンを実施中。使える日本語ということで、減塩醤油はありますか？とかソースは別にして下さいとか、彼らが言いたい言葉を日本語へ翻訳してレッスン。スペイン語と日本語の母音は似ているので、初めてではないぐらい上手に発音していて、問題なさそう😊

Maiさん、いつも💗ありがとうございます😊

旅先で食べた揚げたてチュロス

揚げたてはいつも間違いない美味しさ

Los churros recién hechos están buenísimos😊

言語学習をする中で辞書は必需品。辞書は紙と電子辞書を使い分けているが、紙の方が好き。だが、多言語の中で、相性のよい言語とそうでない言語があり、母語の日本語は、英語が一番例題があり分かりやすい。他、ESP/ENG、CAT/ESP、ENG/JPNの組み合わせかな。CAT/ENGの辞書をクリスマスにもらったが、どちらかというとCAT話者がENGを勉強する際に使う用なので、趣旨が違うが、眺める分には楽しい。

言語は母国語含め終わりのない学びだと感じてます。4言語の生活には慣れましたが、まだまだと感じることも多々あります🫠まいさんもまいさんの旦那さまも異国で奮闘されていて（勝手に同士と思ってます）お互い多言語生活を楽しめたらいいですね。