@notorp.bsky.social
旅行、語学、映画、食べ物が好き。 Xからの移住を検討中。
観たい映画がいっぱいあるのに日曜日に研修に参加せねばならず、時間がない。不満だ。
15.10.2025 14:43 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0现在有很多想看的电影，可是我没有时间。因为下个星期天我得参加公司的研修。这不满意。
15.10.2025 14:41 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
ハロウィンは『ワン・バトル・アフター・アナザー』ディカプリオの格好をしたい。
このシャツのようなガウンのようなものはどこに売ってるんだろう…
上司が私の提出物にイチャモンをつけてきたけど、結局私が正しかった。疲れる。
14.10.2025 15:27 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
豚バラ蒸し野菜定食。
13.10.2025 11:25 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
りんごとクリームチーズのマフィン。
13.10.2025 10:15 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0『鬼才の道』を観てきた。2日連続で楽しい映画を観て、正気度が回復。
12.10.2025 09:51 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
今週もよく働いたのでトンカツとエビフライで精をつける。
11.10.2025 11:51 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
『ワン・バトル・アフター・アナザー』面白かった。
11.10.2025 11:28 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0『いつかは賢いレジデント生活』面白い。ミョン医師みたいな奴が身近にいて辛い。
09.10.2025 13:47 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0点けた。あったけぇ。
09.10.2025 13:43 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0点けるべきか点けないべきか、それが問題だ。（ストーブを）
09.10.2025 10:36 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
久しぶりに感じの良いケーキを食べる。（自分で作ったケーキはなんか感じ悪い）
08.10.2025 11:13 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0イボ（？）をレーザーで焼き殺してきた。施術中焦げ臭くて「おぉ…」と思った。
06.10.2025 10:05 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
回鍋肉とジャーマンポテト定食。
05.10.2025 10:48 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
아참부터 너무 재미있는 영화를 봤다.
朝から超面白い映画観た。
想像してたのと違う面白さだった。あと、想定の40倍くらい犬出てきた。
04.10.2025 11:55 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
カレーを食べて『ブラックドッグ』を観る。
04.10.2025 09:17 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
He hecho un bizcocho de manzana.
（リンゴケーキ作った）
【elección general】
（西）総選挙
La elección general de Oden.
（おでん総選挙）
【回老家】
（中）帰省する、里帰りする
明天我要回老家了，我买了一些零食给猫吃。
（明日帰省するので、猫のおやつを買った。）
【gripe】
（西）インフルエンザ
Estas semanas casi todos los días vienen los pacientes con gripe a nuestra farmacia.
（ここ数週間、ほとんど毎日インフルエンザの患者が私の薬局に来る。）
【송년회】
（韓）忘年会
송년회를 하고싶지만 친구가 없으니까 할수없어요.
（忘年会をしたいけど友達がいないのでできません。）
【secretamente】
（西）こっそりと
Una clienta anciana deslizó secretamente chocolate en mi bolsillo y me dijo "gracias por este año".
（高齢女性の患者がこっそりと私のポケットにチョコレートを滑り込ませ「今年もありがとうね」と言った。）
「何がおいしいですか？」
「ブドウがまずいです」
【버섯】
（韓）きのこ
카레에 많은 버섯을 놓었어요.
（カレーにたくさんのきのこを入れました。）
--参考--
만가닥버섯：しめじ
양송이：マッシュルーム
큰느타리：エリンギ
송이：松茸
잎새버섯：舞茸
표고버섯：椎茸
나도팽나무버섯：なめこ
독버섯：毒きのこ
【recién + 過去分詞】
（西）〜したばかりの
Como unos perritos calientes recién hechos.
（出来立てのホットドッグを食べる。）
오늘은 보너스가 나왔습니다.
새로운 밥솥을 사고 남은 돈은 여행을 위해 저축합니다.
（今日はボーナスが出ました。新しい炊飯器を買って、残ったお金は旅行のために貯金します。）
