Laura Molenaar's Avatar

Laura Molenaar

@lauramolenaar.bsky.social

Literary translator ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ธ>๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ & ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช>๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ, writer, tv quiz question writer. Loves philosophy, books and philosophy books. Zij/she/hรบn

177 Followers  |  267 Following  |  108 Posts  |  Joined: 12.11.2024  |  2.4536

Latest posts by lauramolenaar.bsky.social on Bluesky

Tove Jansson on an elephant, London Zoo, 1957.

Tove Jansson on an elephant, London Zoo, 1957.

On the occasion of her birthday, Tove Jansson on an elephant, London Zoo, 1957. Good morning.

09.08.2025 07:04 โ€” ๐Ÿ‘ 447    ๐Ÿ” 112    ๐Ÿ’ฌ 9    ๐Ÿ“Œ 7
Post image

Sluit de geldkraan voor genocide ๐Ÿ’ถ๐Ÿ’ถ

Geen enkel land ter wereld investeert meer in Israรซl dan Nederland.

Daarom moet de regering nu overgaan tot actie! Door sancties en een volledig verbod op handel die bijdraagt aan bezetting en genocide in te voeren.

Teken de petitie! buff.ly/HZk4une

24.07.2025 15:15 โ€” ๐Ÿ‘ 54    ๐Ÿ” 36    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 5

What is holding us from imposing complete sanctions on Israel immediately? Possible answers are racism, islamophobia, and giving in to illegitimate pressure from zionists. I donโ€™t see any good reason at all.

Also, use military force to let the food in (since diplomacy failed).

Now!

23.07.2025 08:12 โ€” ๐Ÿ‘ 27    ๐Ÿ” 10    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 1
22.07.2025 22:56 โ€” ๐Ÿ‘ 94    ๐Ÿ” 23    ๐Ÿ’ฌ 11    ๐Ÿ“Œ 2
Boek: Marรญa Elรญsabet Bragadรณttir, De zeepvogel (Sรกpufuglinn, vertaald door Laura Molenaar)

Boek: Marรญa Elรญsabet Bragadรณttir, De zeepvogel (Sรกpufuglinn, vertaald door Laura Molenaar)

@lauramolenaar.bsky.socialโ€ฌ vertaalde Marรญa Elรญsabet Bragadรณttirs Sรกpufuglinn als De zeepvogel. Ze licht haar vertaling toe! Lees over de pijnlijke stiltes en het vele ongezegde: wat moet je expliciet maken? athenaeumscheltema.n...

16.07.2025 11:08 โ€” ๐Ÿ‘ 11    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1
13.07.2025 17:56 โ€” ๐Ÿ‘ 315    ๐Ÿ” 89    ๐Ÿ’ฌ 10    ๐Ÿ“Œ 3

@nieuws.nos.nl zo kan het dus ook ipv die vreemde Wildersiaanse kop boven jullie artikel.

07.07.2025 20:07 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

weinig mensen weten dit maar de NOS is dus wettelijk verplicht om iedere week minstens รฉรฉn perfect voorbeeld van doorgeefluikjournalistiek te publiceren

07.07.2025 18:26 โ€” ๐Ÿ‘ 74    ๐Ÿ” 20    ๐Ÿ’ฌ 7    ๐Ÿ“Œ 1

De laatste stemmingen voor de zomer. Onze kans om te kiezen voor vooruitgang in plaats van de stilstand van het kabinet Wilders-Yesilgรถz. Dit kregen we voor elkaar:

1. We hebben 20 miljoen aan steun voor wereldwijde vrouwenrechten behouden. Het kabinet wilde het hele budget wegbezuinigen.

03.07.2025 15:55 โ€” ๐Ÿ‘ 247    ๐Ÿ” 47    ๐Ÿ’ฌ 14    ๐Ÿ“Œ 8

Writers! Note that AI translation (under the guise of "global access") is being seen/used as the weak point to get AI into publishing (possible bc Eng lang publishing is weak on translation). Stand with translators & for more human translation, fairly paid!

07.07.2025 09:05 โ€” ๐Ÿ‘ 1033    ๐Ÿ” 469    ๐Ÿ’ฌ 17    ๐Ÿ“Œ 28

Nu kan je dit aangrijpen om te illustreren hoe hypocriet of berekenend Yesilgรถz als persoon is, maar wellicht een betere conclusie zou zijn dat dit is wat onze spektakeldemocratie met mensen doet: het conditioneert ze om hun principes te verloochenen en het leed van anderen te instrumentaliseren.

05.07.2025 22:24 โ€” ๐Ÿ‘ 75    ๐Ÿ” 28    ๐Ÿ’ฌ 5    ๐Ÿ“Œ 2

Het is trouwens wel heel leuk dat het Nederlands ook eens een woordje heeft (gans) dat meer op het PG lijkt dan het IJslandse woord ๐Ÿ˜Š

02.07.2025 21:32 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Hmm, ik heb stjรณr nog nooit gezien in het (modern) IJslands voor stier. Meestal gebruiken ze 'naut', ik zie in het woordenboek ook 'tarfur'. Maar misschien doel je op een wat ouder 'modern' IJslands?

02.07.2025 21:28 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Rondfladderen als een vleermuis door een donker bos: in deze installatie kan het Hoe is het om een vleermuis te zijn? Dat kun je in Zwolle ervaren, hangend, met vleugels en een VR-bril op. Het filosofische experiment zet je aan het denken over hoe het eigenlijk is om een mens te zijn.

Rondfladderen als een vleermuis door een donker bos: in deze installatie kan het

02.07.2025 19:25 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Belangrijk! Doe mee!

28.06.2025 11:02 โ€” ๐Ÿ‘ 15    ๐Ÿ” 5    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1
Post image

me: thereโ€™s nothing worse than opening a blank document

microsoft word: hold my beer

27.06.2025 09:17 โ€” ๐Ÿ‘ 1046    ๐Ÿ” 189    ๐Ÿ’ฌ 31    ๐Ÿ“Œ 34
Prof. Dr. Ingrid Robeyns | NWO Is there a limit to how much wealth one person should be allowed to accumulate? Ingrid Robeyns believes there should be. She conducts research into inequality and is the founder of โ€˜limitarianismโ€™. This is particularly relevant at a time when the wealth of the super-rich continues to increase. Limitarianism is a scientifically based worldview. It is an example of how the political philosopher Robeyns challenges thinking about justice, democracy and climate issues. She is receiving this yearโ€™s Stevin Prize in recognition of her achievements in knowledge utilisation.

I'm very honoured with the awarding of the 2025 Stevin prize for my research. And I'm particularly pleased that this prize goes to a philosopher, as it recognizes that we not only do blue sky research, but also analyses that can make a difference to the world.
www.nwo.nl/en/prof-dr-i...

27.06.2025 05:25 โ€” ๐Ÿ‘ 308    ๐Ÿ” 48    ๐Ÿ’ฌ 47    ๐Ÿ“Œ 5

Weet je wat je serieus moet nemen? Btw op groenten en fruit. De bizarre hoeveelheid snackvoedsel in de supermarkt en in reclame. Coca-Cola als sponsor van een sportevenement.

26.06.2025 20:24 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Huisvesting is alleen relevant voor de mensen die al een huis hebben? Waanzin

26.06.2025 12:07 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Ach, wat verdrietig... ๐Ÿ’”

21.06.2025 20:54 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Het lijkt op genocide

21.06.2025 10:25 โ€” ๐Ÿ‘ 203    ๐Ÿ” 47    ๐Ÿ’ฌ 9    ๐Ÿ“Œ 2
Post image

Het kabinet is weg, nu de onderwijsbezuinigingen nog. Het is de hoogste tijd om te versterken wat door dit kabinet is afgebroken.

Daarom dienen we vandaag met onze bondgenoten een wetswijziging in om de โ‚ฌ1,6 miljard aan onderwijsbezuinigingen volledig van tafel te krijgen.

17.06.2025 12:51 โ€” ๐Ÿ‘ 210    ๐Ÿ” 64    ๐Ÿ’ฌ 10    ๐Ÿ“Œ 4

VVDโ€™ers die met een snik in de stem en een aardappel in de keel jammeren over het โ€˜overgeleverd worden aan Timmermansโ€™, zijn het levende bewijs van de waarheid achter de kreet: โ€˜When you're accustomed to privilege, equality feels like oppression.โ€™

14.06.2025 18:24 โ€” ๐Ÿ‘ 714    ๐Ÿ” 128    ๐Ÿ’ฌ 27    ๐Ÿ“Œ 4

Turn it off. Stop using it. Turn it off. Stop. Stop. Stop.

If every time I was wrong about something, a gallon of precious water was boiled into the sky, my neighbourhood got polluted and someone lost their job, people would stop asking me things.

07.06.2025 10:08 โ€” ๐Ÿ‘ 934    ๐Ÿ” 434    ๐Ÿ’ฌ 33    ๐Ÿ“Œ 11

Hmmm, Hamburg er ekki norรฐan viรฐ Keflavรญk ๐Ÿค”

31.05.2025 15:58 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

It would be cool if they get a director who really takes their time with it, like 7-10 series. Poor continuity crew though...

31.05.2025 15:55 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Voru รพau... villt?

31.05.2025 15:53 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

I was thinking about this too! But I feel it wouldn't work as tv or graphic novel, since you really need all the internal dialog, I mean she doesn't really *do* much for most of the books. Is making leek soup interesting to watch? Or Tara at the train station? Or maybe it would work, I dont know!

31.05.2025 15:47 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Phew, for a Minute There, I Thought the Arts Were Going to Get Too Much Funding โ€œDozens of US arts organizations have been notified that offers of government grants have been terminated, hours after Donald Trump proposed elimin...

"The arts were starting to get uppity. Too many plays about economic class. Too much art designed to make us feel guilty. Too many dance pieces with a climate change subplot where I have to pretend I 'get it.'"

08.05.2025 01:40 โ€” ๐Ÿ‘ 85    ๐Ÿ” 11    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 3
Post image

Als je aan รฉรฉn 'narcist' niet genoeg hebt, krijg je er nog een extra voor maar een fractie van de prijs! #taalkronkelvrijdag #narcist #narcis

02.05.2025 08:00 โ€” ๐Ÿ‘ 17    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 1

@lauramolenaar is following 20 prominent accounts