Tim Tierney

What a day at the Mayor’s Charity Golf Classic in support of Youth Ottawa! 🙌
Proud to back the incredible work they do for our city’s youth.

Big thanks to Yasir Naqvi, Ottawa Mission, Biggs & Barr, Dylan Black, Jim Watson — plus Holly (energy queen 💥) and Jesse (heart checker ❤️).

Vous faites votre ménage d’été? N’oubliez pas vos déchets dangereux. Rapportez-les au dépôt de déchets ménagers dangereux le samedi 9 août au dépôt Trim de la Ville d’Ottawa au 2035, chemin Trim. Info : ottawa.ca/DMD

Doing some summer cleaning? Don’t forget your hazardous waste. Bring it to our next Household Hazardous Waste drop-off event: Saturday, August 9 at the City of Ottawa Trim Road Depot, 2035 Trim Road. More details: ottawa.ca/HHW.

Le mois d’août est le Mois de l’inspection des arbres. Le 13 août, de 11 h à 13 h, joignez-vous à nous et à nos partenaires de l’Agence canadienne d’inspection des aliments au parc Britannia pour apprendre à identifier et à signaler la présence d’espèces envahissantes et d’organismes nuisibles.

August is Tree Check Month. Join us and our partners from the Canadian Food Inspection Agency at Britannia Park August 13, from 11am to 1pm, to learn how you can spot and report invasive species and pests. #foresthealth

Reminder today the ceremony at the Celtic Cross monuments across from Bytown Museum at the base of the locks is at 2 PM sharp.

Que vous exploriez le canal Rideau, passiez du temps en famille ou relaxiez à la maison, prenez le temps de vous ressourcer et de profiter de tout ce que notre communauté a à offrir.

Bonne Journée du colonel By !

Nous souhaitons à tous et à toutes une belle fin de semaine prolongée à l’occasion de la Journée du colonel By. C’est un moment pour réfléchir à l’histoire de notre ville et profiter d’un repos estival bien mérité.

Whether you’re exploring the Rideau Canal, spending time with family, or simply relaxing at home, take the time to recharge and enjoy all that our community has to offer.

Happy Colonel By Day!

-

Wishing everyone a wonderful long weekend as we celebrate Colonel By Day. It’s a time to reflect on the rich history of our city and enjoy some well-deserved summer rest.

When air quality is poor, stop or reduce your activity level if breathing becomes uncomfortable or you/someone in your care feels unwell. If you experience symptoms, seek medical attention.
OttawaPublicHealth.ca/OutdoorAirPollution

DOG OWNER ALERT: Skunks 🦨 ALERTE AUX PROPRIETAIRES DE CHIENS : Moufette 🦨

Entre 2019 et 2023, 61 % des collisions mortelles ou avec blessures graves à #OttVille ont impliqué un comportement à risque de la part des personnes au volant. Concentrez-vous sur la route – tous les messages textes peuvent attendre. #PensezSécuritéAgissezEnSécurité

Between 2019 and 2023, 61% of fatal or major injury collisions in #OttCity involved high-risk driver behaviour. Stay alert—no text is worth a life. #ThinkSafetyActSafely

Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités – Examen sur quatre ans La sécurité et le bien-être dans les collectivités sont complexes. Ils sont influencés par de nombreux facteurs interreliés, notamment le revenu, le logement, le bien-être mental, la discrimination…

Prenez quelques minutes pour répondre au sondage en ligne, accessible jusqu’au 19 août.
🔗 Pour en savoir plus et donner votre avis : buff.ly/VKNb3oS

Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités – Examen sur quatre ans La sécurité et le bien-être dans les collectivités sont complexes. Ils sont influencés par de nombreux facteurs interreliés, notamment le revenu, le logement, le bien-être mental, la discrimination…

La Ville d’Ottawa met à jour son Plan de sécurité et de bien-être communautaires (PSBEC) et souhaite entendre votre point de vue.

🗣️ Quels enjeux liés à la sécurité et au bien-être sont les plus importants pour vous ou votre communauté?

Community Safety and Well-Being Plan – Four Year Review Community safety and well-being is complex. It is influenced by many interrelated factors, including income, housing, mental well-being, discrimination, and access to services. The City of Ottawa and…

Take a few minutes to complete the online survey, open until August 19.
🔗 Learn more and share your input: buff.ly/otYDWGM

-

Participez à l’examen du Plan de sécurité et de bien-être communautaires d’Ottawa

Help Shape Ottawa’s Community Safety and Well-Being Plan

The City of Ottawa is updating its Community Safety and Well-Being (CSWB) Plan, and your voice matters.

🗣️ What safety and well-being concerns are most important to you or your community?

📊 Le Service de police d’Ottawa veut connaître votre avis sur la manière dont les ressources devraient être réparties dans le budget provisoire de 2026. Le sondage ne prend que cinq minutes à remplir et contribuera à orienter les priorités.

➡️ Participez au sondage : buff.ly/H1M4JkV

Je suis un fervent défenseur du modèle de police communautaire et je suis encouragé par les efforts déployés, comme l’augmentation des patrouilles et la présence accrue d’agents spéciaux à la station Blair.

The consultation survey takes just five minutes and helps shape the future of policing in our city.

➡️ Take the survey: buff.ly/hI9ryI9

-

👮Vous avez peut-être remarqué une plus grande présence policière dans nos quartiers. Ce n’est pas un hasard. Et elle continuera d'augmenter.

From more patrols to the presence of special constables at Blair Station, these are positive steps forward.

📊 The Ottawa Police Service is now seeking your input on how police resources should be prioritized in the upcoming 2026 Draft Budget.

👮You may have noticed an increased local police presence lately. That’s no coincidence. And it will continue to grow.

As a strong advocate for local policing, I’m encouraged by the progress we’re seeing in our neighbourhoods.

Les livres des lauréats et finalistes sont disponibles à la Bibliothèque publique d’Ottawa. Si vous cherchez une bonne lecture ou une petite évasion, cette liste vaut le détour.

📖 À découvrir ici :

👉 buff.ly/fCxYUor

Des auteurs et autrices d’ici, en français et en anglais, ont été reconnus pour la qualité de leurs œuvres—et c’est peut-être la façon idéale de se rafraîchir un peu, à l’intérieur ou à l’ombre.

📚 Il fait encore très chaud aujourd’hui—alors j’en ai profité pour jeter un œil à la liste des Prix du livre d’Ottawa.

Past winners and nominees are available through the Ottawa Public Library. If you’re looking for a good read or a quick escape, this list is a great place to start.

📖 Check it out here:

👉 buff.ly/fCxYUor

-

📚 It’s another really hot day—so I decided to explore the Ottawa Book Awards list.

Some of the city’s most talented English and French authors have been recognized for their incredible work, and it might just be the perfect way to cool down—whether you’re reading indoors or under a shady tree.

Que vous soyez en mode planification ou simplement curieux, c’est le bon moment pour explorer ce qui est offert.
👉 buff.ly/Z1zybiX

Vous pouvez déjà créer votre liste de souhaits et vous préparer pour l’ouverture des inscriptions.

🗓️ Dates à retenir :
• Natation – le 12 août à 21 h
• Toutes les autres activités – le 14 août à 21 h