Érico Assis's Avatar

Érico Assis

@ericoassis.bsky.social

Tradutor de gibi, jornalista de gibi, PhD em gibi. Minha newsletter: https://virapagina.substack.com/ Tudo mais: https://ericoassis.com.br/

3,087 Followers  |  469 Following  |  3,702 Posts  |  Joined: 02.06.2023  |  1.7436

Latest posts by ericoassis.bsky.social on Bluesky

Post image

John Buscema was the renowned brother, with his beautiful lines and classic style, but I personally always gravitated towards Sal, with his more angular, expressive style. I feel he opened the path to others like Kevin O’Neill and Tim Sale

27.01.2026 11:21 — 👍 20    🔁 3    💬 0    📌 0
Green Goblin swooping up a really horrified Mary Jane

Green Goblin swooping up a really horrified Mary Jane

Green goblin, having been hit, extends beyond the panel outline of a first pagewide panel, and hits the wall and slumps further down it over the progression of the bottom three evenly sized vertical panels. He’s physically lower in each subsequent one, despite differing angles and distances

Green goblin, having been hit, extends beyond the panel outline of a first pagewide panel, and hits the wall and slumps further down it over the progression of the bottom three evenly sized vertical panels. He’s physically lower in each subsequent one, despite differing angles and distances

A nice panel grid—easily stuff due to its aggressively “fixed” nature—is bounded through demonically, stretching out an inevitable horror

A nice panel grid—easily stuff due to its aggressively “fixed” nature—is bounded through demonically, stretching out an inevitable horror

A horizontal pagewide pane at both the top and bottom of the page show Peter and Mary jane’s reactions to the circumstances, while between them, in the middle layer of the page, three vertical panels showing Harry’s choice to stay unbalanced are weighted as a progression down by connecting through colour the top of the left one with the upper panel, and the bottom of the right with the lower panel, though the panels themselves are rendered level

A horizontal pagewide pane at both the top and bottom of the page show Peter and Mary jane’s reactions to the circumstances, while between them, in the middle layer of the page, three vertical panels showing Harry’s choice to stay unbalanced are weighted as a progression down by connecting through colour the top of the left one with the upper panel, and the bottom of the right with the lower panel, though the panels themselves are rendered level

Sal Buscema was a splendid character artist who (vitally; unexpectedly) found a swingin figure energy for spider-man in the 90s—bringing the rhythm back, to make a whole other domestic setup feel foundational—but it wasn’t just that—he was also such a fine panelsman. Snap ur fingers:

27.01.2026 11:00 — 👍 171    🔁 60    💬 4    📌 1
Preview
Alejandro Jodorowsky. Art Sin Fin. TASCHEN Books This book, designed and edited in collaboration with M/M Paris and Donatien Grau, offers a unique insight into Jodorowsky’s artistic process – by the artis…

www.taschen.com/en/limited-e...

27.01.2026 11:18 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image

Agora quero ver quem se declara A Editora Brasileira do Jodorowsky!

Catorze quilos. 1500 dólares na gringa.

27.01.2026 11:18 — 👍 6    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Mas nada supera, pra mim, aquelas páginas sem falas de SPECTACULAR SPIDER-MAN 200. Roteiro do @JMDeMatteis, arte-final do próprio Sal.

Essa última página é destruidora. Esse último quadro.

Foi ali que eu comecei a entender o Sal Buscema.

27.01.2026 01:31 — 👍 7    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Nos anos 1990, eu não me esqueço de quando botaram o Bill Sienkiewicz pra arte-finalizar o Sal, no Homem-Aranha. Foi durante uns dois anos? Saiu de novo no Brasil há pouco em SAGA DO CLONE.

Buscema + Sienkiewicz = Pós-modernidade total.

27.01.2026 01:31 — 👍 8    🔁 1    💬 1    📌 0
Post image Post image

Tem um trecho de MARVEL COMICS: A HISTÓRIA SECRETA que conta o dia em que Sal Buscema foi chamado, basicamente, de ultrapassado. Ainda nos anos 1980.

Ele respondeu fazendo uma edição do Hulk com arte detalhadíssima.

(Não lembro qual é. Alguém lembra?)

@seanhowe.bsky.social

27.01.2026 01:31 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Sal e o irmão mais velho, John, chegaram nessa síntese por caminhos diferentes. E assim faziam 50, 60, 80 páginas por mês.

Quadrinista da Marvel de hoje faz 20 por mês sofrendo. As exigências são outras. Pagam um pouquinho melhor, mas só um pouquinho.

27.01.2026 01:31 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Quadrinho paga muito pouco. O artista tem que desenvolver um estilo sintético que cumpra a função - que você sinta um soco, uma emoção, que entenda a história - e que seja rápido de desenhar.

Porque, pra viver de quadrinho, você tem que fazer vááárias páginas por mês.

27.01.2026 01:31 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Encontrei um leitor de quadrinhos mais velho. Meu professor no colégio. Ele me disse que adorava o Homem-Aranha - especificamente o Homem-Aranha do Sal Buscema. Fiquei sem entender.

Com o tempo, eu entendi.

27.01.2026 01:31 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Quem viveu a Marvel dos anos 80, via Abril, sabe: uma em cada duas páginas era do Sal Buscema.

Hulk, Homem-Aranha, Capitão América, Novos Mutantes, Rom.

Mais Hulk: ele desenhou 137 edições de Hulk.

Eu não suportava gibi do Sal Buscema.

27.01.2026 01:31 — 👍 6    🔁 1    💬 1    📌 0
Spider-Man stays with Harry Osborne as he dies.

Spider-Man stays with Harry Osborne as he dies.

Sal Buscema. His art changed my life.

26.01.2026 23:16 — 👍 259    🔁 57    💬 5    📌 3

Sal Buscema, que teria completado 90 anos hoje, faleceu na sexta-feira.

27.01.2026 00:13 — 👍 29    🔁 9    💬 2    📌 0

Muito bonito. Agora em português!

26.01.2026 23:04 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Obrigado, Vinha!

26.01.2026 22:36 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Bebês Reborn na Marvel. Agora o @chicobarney.bsky.social surta.

26.01.2026 22:13 — 👍 10    🔁 1    💬 2    📌 0
Preview
a group of people are standing in front of a large rock formation in a field . ALT: a group of people are standing in front of a large rock formation in a field .

Acabei de traduzir um gibi com o Etrigan

26.01.2026 21:52 — 👍 8    🔁 0    💬 4    📌 0
Preview
O Primeiro Gato no Espaço e a vingança do bebê pirata O Primeiro Gato no Espaço e a vingança do bebê pirata

E vem aí o quarto volume: O Primeiro Gaton o Espaço e a vingança do bebê pirata. Em fevereiro!

Já está em pré-venda: amzn.to/3NF1PEb

26.01.2026 12:51 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Oferta: O Primeiro Gato no Espaço e a pizza (quase) impossível: 1 O Primeiro Gato no Espaço e a pizza (quase) impossível: 1

O Primeiro Gato no Espaço e a pizza (quase) impossível: 1 amzn.to/4aejXgP

O Primeiro Gato no Espaço e a sopa da perdição: 2 amzn.to/4rgfEHz

O Primeiro Gato no Espaço e a fúria do clips: 3 amzn.to/4rboOoF

26.01.2026 12:51 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image Post image

Toda a coleção PRIMEIRO GATO NO ESPAÇO em promoção, com descontos de 28 a 43%.

Melhor presente pra crianças de 6 a 96 anos, eu garanto.

De Mac Barnett e Shawn Harris, pela Baião. #traduzi todos.

26.01.2026 12:51 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0

É um investimento que eu nunca quis fazer. Já tenho um desumidificador pequeno, daqueles de banheiro. Obviamente não dá conta. Mas parece que vou ser obrigado a comprar um grande.

26.01.2026 11:35 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Purchase any shirt (including this one by @kevinalvir.bsky.social) from our Teepublic shop & we will donate all proceeds to various STAND WITH MINNESOTA charities.

25.01.2026 19:37 — 👍 78    🔁 38    💬 1    📌 3

Aqui do lado, Pederneiras

25.01.2026 22:33 — 👍 8    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
a black and white photo of a man smoking a cigarette while looking out of a car window . ALT: a black and white photo of a man smoking a cigarette while looking out of a car window .
25.01.2026 22:05 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Morrer?

25.01.2026 21:53 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Quem tem olhos de águia viu uma prateleira vazia. Pô, ainda tem espaço, Érico!

Mas foi dali que eu tirei uma pilha de livros que está criando seu próprio queijo.

Não me xingue de relaxado. Me dá alguma dica do que fazer?

25.01.2026 21:37 — 👍 3    🔁 0    💬 4    📌 0
Post image

Situação da biblioteca / cafofo, janeiro/2026

#biblioteca
#gibiteca

25.01.2026 21:35 — 👍 51    🔁 3    💬 4    📌 0
Post image

Também: chega o dia em que o homem precisa reconhecer que não vai ler (nem reler) tão cedo aqueles gibis que tão perto, “os próximos na fila, já chego em vocês”, e que eles têm que ir pro cafofo

25.01.2026 14:38 — 👍 7    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Brazil Is What I Am: PW Talks with Marcello Quintanilha A disastrous fishing trip in 1950s Guanabara Bay tests the bond between friends in the Brazilian cartoonist’s ‘The Lights of Niterói’ (Fantagraphics, Mar.).

“The Brazil that’s in my stories, it’s not the Brazil in front of me. It’s the Brazil that is inside me. Whether I’m in Brazil or not in Brazil, Brazil is what I am.”

Marcello Quintanilha entrevistado pela Publishers Weekly

www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...

25.01.2026 14:09 — 👍 19    🔁 5    💬 0    📌 0
A cartoon of a news report. The picture shows a government official doing a press conference flanked by goons.
The headline reads “A man attacked federal bullets with his body”
Underneath the picture is a quote saying “those bullets had families”

A cartoon of a news report. The picture shows a government official doing a press conference flanked by goons. The headline reads “A man attacked federal bullets with his body” Underneath the picture is a quote saying “those bullets had families”

US government rn

25.01.2026 11:29 — 👍 12484    🔁 3237    💬 45    📌 48

@ericoassis is following 19 prominent accounts