Gabriel Oliva Brum's Avatar

Gabriel Oliva Brum

@gobrum.bsky.social

翻訳家。Tradukisto. Þýðandi. Translator.

271 Followers  |  303 Following  |  137 Posts  |  Joined: 24.08.2023  |  2.1468

Latest posts by gobrum.bsky.social on Bluesky

Eu nunca tinha ouvido falar e demorei um pouco pra achar link dela.

Enfim, delulu é o que não falta pra daqui a pouco abrir outra nos mesmos moldes e ter o mesmo fim e criar mais um "mártir literário".

13.08.2025 22:06 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
09.08.2025 14:54 — 👍 3785    🔁 741    💬 15    📌 7
Preview
AI industry horrified to face largest copyright class action ever certified Copyright class actions could financially ruin AI industry, trade groups say.

"They've warned that a single lawsuit raised by three authors over Anthropic's AI training now threatens to "financially ruin" the entire AI industry if up to 7 million claimants end up joining the litigation and forcing a settlement."

Good. Let them.

09.08.2025 02:59 — 👍 471    🔁 128    💬 22    📌 62
Hulk reading a paper and saying “everybody dumb”

Hulk reading a paper and saying “everybody dumb”

06.08.2025 12:43 — 👍 2119    🔁 480    💬 25    📌 22
Tira em 3 quadrinhos.
1) Um aquário com um pequeno peixe. Uma pessoa se inclina para olhar de perto. O peixe diz: “Sua hora está chegando”.
2) A pessoa se ergue. O peixe continua: “Vocês vão desaparecer”.
3) A pessoa se afastou. O peixe continua: “Nós voltaremos a dominar o planeta”.

Tira em 3 quadrinhos. 1) Um aquário com um pequeno peixe. Uma pessoa se inclina para olhar de perto. O peixe diz: “Sua hora está chegando”. 2) A pessoa se ergue. O peixe continua: “Vocês vão desaparecer”. 3) A pessoa se afastou. O peixe continua: “Nós voltaremos a dominar o planeta”.

tira de 2019 - saiu na Folha @folha.com

06.08.2025 12:41 — 👍 1020    🔁 176    💬 11    📌 19
Preview
Millionaire trophy hunter gored to death by 1.3 tonne bull on African safari Asher Watkins, 52, was tracking a 1.3 tonne Cape Buffalo bull, known as the Black Death, on Sunday when it suddenly charged at him at 35mph.

Ah that's lovely news.

metro.co.uk/2025/08/06/m...

06.08.2025 10:54 — 👍 11386    🔁 1765    💬 1649    📌 911
Preview
China welcomes 183 Brazil coffee sellers in wake of US tariffs China has approved 183 new Brazilian coffee companies to export products to the Chinese market, according to a social media post of the Chinese embassy in Brazil on Saturday.

China welcomes 183 Brazil coffee sellers in wake of US tariffs reut.rs/4mp1Ise

03.08.2025 14:50 — 👍 1104    🔁 294    💬 77    📌 211

If you want a weird but true fact to talk about:

Dexter Holland, lead singer of The Offspring, was instrumental in this. His doctorial thesis in molecular biology was sequencing mRNA in HIV. The paper was also heavily cited in creating the COVID-19 vaccine.

01.08.2025 13:53 — 👍 12272    🔁 4869    💬 167    📌 561

Usuário médio de "IA".

01.08.2025 14:33 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
From r/chatGPTpro, 25 minutes ago: chatGPT blocked at work

Today my job decided to block the site. I use chatGPT to create SOPs (standard operating practices) and power points and polish my emails. What should I do now four question marks. It has 0 upvotes and 20 comments

From r/chatGPTpro, 25 minutes ago: chatGPT blocked at work Today my job decided to block the site. I use chatGPT to create SOPs (standard operating practices) and power points and polish my emails. What should I do now four question marks. It has 0 upvotes and 20 comments

help my job says i have to do my job what do i do help

31.07.2025 22:36 — 👍 7984    🔁 1840    💬 53    📌 283
Post image

Twitter is now 75% bot activity. The dead internet theory aint a theory anymore.

31.07.2025 20:00 — 👍 10203    🔁 3685    💬 174    📌 990
Preview
Nick Cave, No Longer So Angry About AI, Shares New “Tupelo” Video Starring an AI Elvis On the Bad Seeds classic’s 40th anniversary, the director Andrew Dominik has persuaded his longtime collaborator that not all artificial intelligence is “a grotesque mockery of what it is to be human”

Nick Cave was my favorite singer for a couple decades. Then he came out against "woke," then he defended attending King Charles' coronation, and now this. What an absolute schmuck. pitchfork.com/news/nick-ca...

30.07.2025 13:09 — 👍 212    🔁 32    💬 21    📌 41

só taxaram skate de dedo, jiló e a banda biquini cavadão

30.07.2025 18:59 — 👍 279    🔁 104    💬 3    📌 4
30.07.2025 15:02 — 👍 2389    🔁 476    💬 26    📌 9
Video thumbnail

It was never about the NFL. The CEO of the Blackstone REIT group killed... they are burying the headlines that a CEO was killed.

29.07.2025 23:21 — 👍 636    🔁 292    💬 46    📌 50

Lettering pays poorly. I work a full-time office job to support my passion of lettering manga. I don't dislike AI localization because I see it as a threat to my livelihood, I dislike it because it is profane. An essential aspect of the job is respecting the work of the artist and writer.

30.07.2025 14:05 — 👍 274    🔁 80    💬 1    📌 1

you: ugh when is Winds of Winter coming out

Assyriologists: lol. you are like a little baby. watch THIS

30.07.2025 15:38 — 👍 70    🔁 15    💬 0    📌 0
Print do youtube que a thumbnail do vídeo é a cara do Jared Leto e o título é "disney hires an actual groomer" porém a tradução automática do título transforma o vídeo em "A Disney contrata um tosador de verdade"

Print do youtube que a thumbnail do vídeo é a cara do Jared Leto e o título é "disney hires an actual groomer" porém a tradução automática do título transforma o vídeo em "A Disney contrata um tosador de verdade"

Mais um dia q tradutores dormem na paz do Senhor

27.07.2025 14:30 — 👍 649    🔁 137    💬 14    📌 15
Preview
Spider Builds Fake Spider Decoy The new spider, thought to be a member of the genus Cyclosa, might build these decoys as part of a defense mechanism to confuse or distract predators

“Deep in the Peruvian Amazon, a spider is at work building an elaborate, fake decoy of itself. In its web, it busily goes to working crafting its doppelgänger out of leaves, debris and dead prey insects…”

#scicomm
#sensoryecology
#falsesignal

www.smithsonianmag.com/smart-news/s...
🧪 🕷️

27.07.2025 03:14 — 👍 356    🔁 100    💬 16    📌 31
Explanatory Notice and Template for the Public Summary of Training Content for general-purpose AI models The Template annexed to this Explanatory Notice aims to provide a common minimal baseline for the information to be made publicly available in the Summary of Training Content for general-purpose AI mo...

BREAKING: The EU Commission has released a mandatory template for AI developers to disclose training data. Unlike the Code of Practice, this is not optional. It could have global fallout, as rights holders abroad might use it to sue over copyright.
digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/e...

24.07.2025 10:10 — 👍 476    🔁 202    💬 6    📌 24
Photograph of Ozzy Osbourne lifting up Randy Rhoads who is playing a guitar.

Photograph of Ozzy Osbourne lifting up Randy Rhoads who is playing a guitar.

Statue of Aeneas carrying Anchises.

Statue of Aeneas carrying Anchises.

Immortal fame.

22.07.2025 18:47 — 👍 86    🔁 25    💬 1    📌 2

Specificity is the soul of narrative.

22.07.2025 17:30 — 👍 167    🔁 34    💬 7    📌 1

Starlink's connection speeds drop below the federal definition of "broadband" at a density of ~7 customers per square mile, according to recent research. The more the customers in an area, the slower everybody's connections get. Data shows that 83% of US Starlink customers get sub-broadband speeds.

21.07.2025 14:15 — 👍 1537    🔁 610    💬 48    📌 99
Headline from The Conversation:
More people are considering Al lovers, and we shouldn't judge

Headline from The Conversation: More people are considering Al lovers, and we shouldn't judge

I actually can and will judge people who are using environmentally devastating technology built on mass theft to create a fictional partner who does nothing but tell how great they are.

20.07.2025 20:25 — 👍 7792    🔁 1952    💬 168    📌 180
CDs de Mariya Takeuchi ("Variety" e "Request"), Akina Nakamori ("Crimson") e Tsuyoshi Yamamoto Trio ("Misty").

CDs de Mariya Takeuchi ("Variety" e "Request"), Akina Nakamori ("Crimson") e Tsuyoshi Yamamoto Trio ("Misty").

CDs de Mariya Takeuchi ("Variety" e "Request"), Akina Nakamori ("Crimson") e Tsuyoshi Yamamoto Trio ("Misty").

CDs de Mariya Takeuchi ("Variety" e "Request"), Akina Nakamori ("Crimson") e Tsuyoshi Yamamoto Trio ("Misty").

CDs recém-chegados com um pouco de city pop e jazz japonês.

Mariya Takeuchi ("Variety" e "Request"), Akina Nakamori ("Crimson") e Tsuyoshi Yamamoto Trio ("Misty").

18.07.2025 20:44 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

you're gonna wanna see this

18.07.2025 13:21 — 👍 15841    🔁 3618    💬 20    📌 45
Post image

essa sequência ficou tão boa

18.07.2025 11:50 — 👍 987    🔁 321    💬 3    📌 4

over 20% of the global game dev force was laid of on the last 3 years and absolutely none of it was because of piracy

15.07.2025 09:50 — 👍 8608    🔁 3367    💬 52    📌 19

@gobrum is following 20 prominent accounts