Marcos Pérez Sánchez's Avatar

Marcos Pérez Sánchez

@grankabeza.bsky.social

Traductor. Madrid.

73 Followers  |  455 Following  |  29 Posts  |  Joined: 10.02.2024  |  1.8737

Latest posts by grankabeza.bsky.social on Bluesky


Post image

[🎧 À écouter] 🌎 Mondialisation : le grand dérèglement.

50e épisode du podcast "Le monde selon l'Ifri", avec @sebastienjean.bsky.social, directeur associé de l'Initiative géoéconomie et géofinance de l'Ifri.⤵️

smartlink.ausha.co/le-monde-sel...

23.02.2026 11:46 — 👍 4    🔁 3    💬 0    📌 0

¿Qué son las tierras raras? Por Ricardo Prego

Martes 3 de marzo, 18:30 h, en la Fundación Juan March de Madrid

www.march.es/es/madrid/co...

24.02.2026 08:33 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Frederick Wiseman, comme un roman américain : un podcast à écouter en ligne | France Culture Par Albane Penaranda. Les quarante-six films de ce grand documentariste américain racontent une histoire des États-Unis d'Amérique depuis les années 1960. Écoutons Frederick Wiseman parler de sa métho...

🎧 Frederick Wiseman, comme un roman américain www.radiofrance.fr/francecultur... via @franceculture.fr

18.02.2026 08:13 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 1
Post image

When the LLM rewrites the radiology report, patient understanding is increased and clinical accuracy is maintained.
thelancet.com/journals/lan...

16.02.2026 16:52 — 👍 82    🔁 17    💬 10    📌 2
Preview
Tarifas estancadas durante veinte años, pluriempleo y ahora la amenaza de la IA: la precariedad de la traducción literaria en España Tarifas estancadas desde hace veinte años fuerzan el pluriempleo de los traductores literarios en un sector editorial en plena bonanza.

Hoy en el Diario Público «Tarifas estancadas durante veinte años, pluriempleo y ahora la amenaza de la IA: la precariedad de la traducción literaria en España.»
https://www.publico.es/sociedad/tarifas-estancadas-veinte-anos-pluriempleo-ahora-amenaza-ia-precariedad-traduccion-literaria-espana.html

16.02.2026 10:01 — 👍 25    🔁 19    💬 0    📌 1
Energy poverty: How long could the average person run an air conditioner every day?

Horizontal bar chart showing how many minutes a typical 1000W single-room air conditioner could be powered by the average per capita residential electricity use in various countries. Values by country: India 44 minutes; Sri Lanka 39 minutes; Pakistan 37 minutes; Zimbabwe 25 minutes; Nigeria 13 minutes; Kenya 10 minutes; Haiti 8 minutes; South Sudan 4 minutes; Rwanda 3 minutes; Chad 1 minute. Key insight: large disparities in residential electricity access, with even the highest-listed country able to run a 1000W air conditioner less than one hour per day. Footer data source text: Data source: Calculated based on International Energy Agency and UN World Population Prospects. Chart is licensed CC BY to Our World in Data

Energy poverty: How long could the average person run an air conditioner every day? Horizontal bar chart showing how many minutes a typical 1000W single-room air conditioner could be powered by the average per capita residential electricity use in various countries. Values by country: India 44 minutes; Sri Lanka 39 minutes; Pakistan 37 minutes; Zimbabwe 25 minutes; Nigeria 13 minutes; Kenya 10 minutes; Haiti 8 minutes; South Sudan 4 minutes; Rwanda 3 minutes; Chad 1 minute. Key insight: large disparities in residential electricity access, with even the highest-listed country able to run a 1000W air conditioner less than one hour per day. Footer data source text: Data source: Calculated based on International Energy Agency and UN World Population Prospects. Chart is licensed CC BY to Our World in Data

✍️ New article: Billions of people have access to far less electricity per day than is required to run an air conditioner for just one hour.

For five months of the year, temperatures in South Sudan’s capital, Juba, climb above 35 degrees Celsius (95 degrees Fahrenheit).

16.02.2026 11:45 — 👍 47    🔁 16    💬 3    📌 1
Preview
Avant l’afrobeat : Ebo Taylor et la naissance du highlife moderne

open.spotify.com/episode/6HgB...

16.02.2026 11:45 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Avant l’afrobeat : Ebo Taylor et la naissance du highlife moderne Hommage à la légende ghanéenne Ebo Taylor, ce grand représentant du highlife qui nous a quittés à 90 ans. Moins connu que son ami, le Nigérian Fela Kuti, il reste une figure centrale dans l'invention ...

🎧 Avant l’afrobeat : Ebo Taylor et la naissance du highlife moderne www.radiofrance.fr/francecultur... via @franceculture.fr

16.02.2026 11:44 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
“Flying” electric boats could remake urban transport The convergence of three technologies has made possible the reinvention of the hydrofoil

“Flying” electric boats could remake urban transport
www.economist.com/science-and-...
From The Economist

15.02.2026 15:42 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Gillian Welch and David Rawlings celebrate new music and a big anniversary; and Raphael Pichon's surprising choice of Orfeo - ABC listen Gillian Welch and David Rawlings are one of the great couples of Americana, with a catalogue that stretches back decades. Along the way they've put their stamp on the classics of American folk, and cr...

🎧 Gillian Welch and David Rawlings celebrate new music and a big anniversary; and Raphael Pichon's surprising choice of Orfeo www.abc.net.au/listen/progr...

15.02.2026 13:49 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image

“There’s a simple goal we as a band set out to achieve: to make a dance record,” Sturgill Simpson says about his new Johnny Blue Skies & The Dark Clouds album. It’s a physical release only, but these lyrics to “Make America Fuk Again” were shared with the announcement.

stereogum.com/2489106/stur...

13.02.2026 20:41 — 👍 23    🔁 3    💬 1    📌 2
Preview
The plastic city that feeds half a billion Inside the greenhouses that serve as Europe’s vegetable garden

Inside the greenhouses that serve as Europe’s vegetable garden

13.02.2026 10:25 — 👍 10    🔁 3    💬 0    📌 1
Post image

Interesante presentación de "Tertulianos", de Antonio Villarreal, con Carlos Barragán y @rdudda.bsky.social

www.planetadelibros.com/libro-tertul...

12.02.2026 21:57 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Opinar es gratis (y rentable), por Ricardo Dudda Cuando en 2017 José Ignacio Torreblanca me fichó como columnista en El País, el periódico había dado un giro en su sección de opinión: era la época de los

Opinar es gratis (y rentable), por @rdudda.bsky.social

theobjective.com/elsubjetivo/...

10.02.2026 15:04 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
El nuevo cuello de botella que ha provocado la IA (y que nos arroja a brazos de Asia) La explosión de los centros de datos está disparando la demanda y agotando las reservas de memorias Flash y DRAM, reforzando la dependencia tecnológica de Asia

🤖 La inteligencia artificial ha convertido la memoria en el nuevo cuello de botella tecnológico.
🌏La explosión de los centros de datos dispara la demanda, presiona los precios y refuerza la dependencia global de Asia.

08.02.2026 07:59 — 👍 0    🔁 2    💬 0    📌 0
Preview
Ramón Salaverría: "Quien más alimenta la desinformación es la clase política, no los medios periodísticos"

Ramón @salaverria.es: "Quien más alimenta la desinformación es la clase política, no los medios periodísticos"

www.elmundo.es/opinion/2026...

07.02.2026 14:02 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Sánchez contra Musk: las otras razones de una confrontación La tensión entre los magnates de la tecnología y los gobiernos europeos tiene motivos ideológicos, pero sobre todo geopolíticos y económicos. Es una nueva época

Sánchez contra Musk: las otras razones de una confrontación

Por @estebanhdez.bsky.social

www.elconfidencial.com/espana/2026-...

06.02.2026 12:55 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
‘Esto no existe’, de Juan Soto Ivars: un ensayo problemático que merece ser discutido El polémico periodista aborda un problema real pero avanza a brochazos más de lo que autoriza la evidencia y con una retórica burda

‘Esto no existe’, de Juan Soto Ivars: un ensayo problemático que merece ser discutido

Por Jahel Queralt

elpais.com/babelia/2026...

06.02.2026 10:07 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
«La democracia no debe esperar», número de febrero de Letras Libres

«La democracia no debe esperar», número de febrero de Letras Libres

letraslibres.com/magazine/?id...

05.02.2026 16:31 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Hoy jueves, a las 20 h en el café María Pandora de Madrid, presentación del número de febrero de @letraslibres.com

05.02.2026 16:29 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Walker Evans. Now and Then

26/02/2026 a 24/05/2026 en Centro de Fotografía KBr de Barcelona

www.fundacionmapfre.org/arte-y-cultu...

05.02.2026 09:25 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Helen Levitt Explora la vida callejera de Nueva York en Helen Levitt, del 19.02 al 17.05.2026 en la Sala Recoletos, y descubre la poesía visual de la infancia urbana.

Helen Levitt

De 19/02/2026 a 17/05/2026 en la Fundación Mapfre de Madrid

www.fundacionmapfre.org/arte-y-cultu...

05.02.2026 09:20 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
El salón de Gascón: La doctrina Trump y la guerra inevitable, con Ricardo Dudda
YouTube video by Letras Libres España El salón de Gascón: La doctrina Trump y la guerra inevitable, con Ricardo Dudda

El podcast también está en vídeo youtu.be/GCriJtyofqU?...

04.02.2026 11:11 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Esto es lo que hay: la doctrina Trump y la guerra inevitable | Letras Libres Hay dos tipos de intervencionismo estadounidense: el liberal y el iliberal. El primero es idealista y, a la vez, hipócrita. El segundo es una ideología del poder desnudo.

Esto es lo que hay: la doctrina Trump y la guerra inevitable

Por @rdudda.bsky.social

letraslibres.com/revista/esto...

04.02.2026 11:11 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
La doctrina Trump y la guerra inevitable, con Ricardo Dudda

En el primer episodio del podcast de @letraslibres.com, Daniel Gascón y @rdudda.bsky.social comentan el artículo es este último sobre la doctrina Trump open.spotify.com/episode/7hgV...

04.02.2026 11:09 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
"How We Got Here: The Rise, Backlash and Future Of Counter-Disinformation" with Eliot Higgins and Dr Claire Wardle | Podcast Episode on RSS.com In our first Stage Talk of 2026, we were joined by Bellingcat founder Eliot Higgins and Cornell University's Dr. Claire Wardle sharing their expertise on the formation of fact checking and verificatio...

Bellingcat founder @eliothiggins.bsky.social and Cornell University’s @cward1e.bsky.social unpack how disinformation evolved, why trust in institutions is collapsing, and what tools we all need to stay sharp in a world of misinformation. Listen back to last week's Stage Talk: rss.com/podcasts/bel...

02.02.2026 08:50 — 👍 388    🔁 149    💬 3    📌 8
Preview
Diez casas y media | Letras Libres Entre 2010 y 2021, el autor vivió en más de una decena de pisos en Madrid. Este ensayo inmobiliario y autobiográfico es también una crónica de amores y desamores.

Entre 2010 y 2020 viví en diez casas (y media). He escrito en Letras Libres un ensayito inmobiliario y autobiográfico que es también una crónica de amores y desamores.
letraslibres.com/revista/diez...

14.07.2025 21:52 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Sisters, Brothers, Lovers & Others: Jimmie Dale Gilmore, Dave Alvin and Syl & Jimmy Johnson — AMERICAN ROUTES Exploring the musical ties that bind, we spin platters from our favorite harmonizing pairs and family affairs. We map the careers of West Texas-troubadour Jimmie Dale Gilmore of the Flatlanders and ...

🎧 Sisters, Brothers, Lovers & Others: Jimmie Dale Gilmore, Dave Alvin and Syl & Jimmy Johnson | American Routes www.amroutes.org/may-2025/2519

13.05.2025 11:33 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Trade, Trumped

🎧 Trade, Trumped. Feat. Mark Blyth @radioopensource.bsky.social radioopensource.org/trade-trumped/

09.05.2025 12:47 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
El Gobierno ya tiene lo que más le importa: un relato para los suyos Los operadores privados son culpables. El Gobierno nos rescató. La investigación está abierta pero las renovables no fueron. Los españoles somos solidarios pero tenemos una derecha mala. Todo encaja en la narrativa de Sánchez

El Gobierno ya tiene lo que más le importa: un relato para los suyos

blogs.elconfidencial.com/espana/tribu...

06.05.2025 12:50 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

@grankabeza is following 20 prominent accounts